В современном английском языке фразовые глаголы играют важную роль в общении, добавляя выразительности и точности в выражении мыслей. Одним из наиболее употребительных фразовых глаголов является «slow down». Он используется для описания действия замедления или уменьшения скорости, как физического, так и метафорического. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «slow down», чтобы помочь вам лучше понять его значение и применение в различных контекстах.
Примеры использования фразового глагола Slow Down
1. Замедлиться в движении
Example 1: The car in front of me suddenly slowed down, causing me to brake abruptly.
Translation 1: Машина передо мной внезапно замедлилась, заставив меня резко затормозить.
Example 2: Please slow down while driving through the residential area.
Translation 2: Пожалуйста, замедлите скорость при проезде через жилой район.
2. Снизить темп или уровень активности
Example 1: The doctor advised him to slow down and take more breaks to reduce stress.
Translation 1: Врач посоветовал ему замедлиться и брать больше перерывов, чтобы снизить уровень стресса.
Example 2: The company decided to slow down production due to low demand in the market.
Translation 2: Компания решила замедлить производство из-за низкого спроса на рынке.
3. Понять или уловить информацию медленнее
Example 1: The complex scientific concepts were difficult to grasp, so I asked the professor to slow down during the lecture.
Translation 1: Сложные научные концепции были трудными для освоения, поэтому я попросил профессора замедлиться во время лекции.
Example 2: She speaks so fast that sometimes I have to ask her to slow down so I can understand what she’s saying.
Translation 2: Она говорит так быстро, что иногда мне приходится просить ее замедлиться, чтобы я мог понять, что она говорит.