Введение:Фразовые глаголы являются одним из ключевых аспектов английского языка, и их понимание и использование является необходимым для достижения свободного владения языком. Одним из таких фразовых глаголов является «run out». Этот глагол имеет несколько значений и переводов, которые зависят от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные переводы и примеры использования фразового глагола «run out», чтобы помочь вам лучше понять и использовать его в своей речи.
Перевод фразового глагола «Run Out»
Фразовый глагол «Run Out» в английском языке имеет несколько значений и переводится различными способами в зависимости от контекста. Ниже приведены основные значения и их переводы:
1. Истощиться/исчерпаться
- My phone battery ran out — У меня закончился заряд телефона.
- We ran out of milk — У нас закончилось молоко.
2. Закончиться/исчерпать запас
- I ran out of ideas — У меня кончились идеи.
- They ran out of time — У них закончилось время.
3. Выбежать/быстро убежать
- The dog ran out of the house — Собака выбежала из дома.
- He ran out of the classroom — Он быстро выскочил из класса.
4. Закончиться/исчезнуть
- The ink in the pen ran out — Чернила в ручке закончились.
- The patience of the teacher finally ran out — Терпение учителя наконец иссякло.
Однако, следует помнить, что перевод фразового глагола «Run Out» может зависеть от контекста предложения и его значения.
»
Примеры использования фразового глагола «Run Out» в контексте
1. Run out of time
- I need to hurry up, I’m running out of time to finish this project. (Мне нужно поторопиться, у меня заканчивается время, чтобы закончить этот проект.)
- We ran out of time and couldn’t visit all the tourist attractions. (У нас закончилось время, и мы не смогли посетить все туристические достопримечательности.)
2. Run out of money
- I can’t go out tonight, I’ve run out of money. (Я не могу сегодня вечером выйти, у меня закончились деньги.)
- She ran out of money while traveling and had to borrow from a friend. (У нее закончились деньги во время путешествия, и ей пришлось попросить у друга взаймы.)
3. Run out of patience
- The teacher ran out of patience with the noisy students. (Учитель потерял терпение из-за шумных учеников.)
- I’ve run out of patience waiting for the bus, it’s been over an hour. (У меня закончилось терпение ждать автобуса, прошло уже более часа.)
»
Другие значения и выражения с «Run Out»
Фразовый глагол «Run Out» имеет несколько других значений и выражений, которые следует упомянуть:
1. Закончиться, иссякнуть
- The milk has run out. — Молоко закончилось.
- We are running out of time. — У нас заканчивается время.
2. Выбежать, выскочить
- The dog ran out of the house. — Собака выбежала из дома.
- She ran out of the room crying. — Она выскочила из комнаты, плача.
3. Перестать действовать или работать
- The battery in my phone has run out. — Батарея в моем телефоне разрядилась.
- The engine ran out of fuel. — Двигатель перестал работать из-за нехватки топлива.
4. Израсходовать весь запас
- I’ve run out of ideas. — У меня закончились идеи.
- We ran out of money on the trip. — Нам кончились деньги во время поездки.