Фразовые глаголы являются одной из самых интересных и практических частей английского языка. Они состоят из глагола и предлога или наречия, которые вместе образуют новое значение. В этой статье мы рассмотрим фразовый глагол «hang up», который имеет несколько переводов и широко используется в английском языке. Мы рассмотрим его значение, приведем примеры использования и объясним, как правильно использовать этот глагол в различных контекстах. Если вам интересно узнать больше о фразовых глаголах и расширить свой словарный запас, продолжайте чтение этой статьи.
Значение и перевод фразового глагола Hang Up
Значение: Фразовый глагол «hang up» означает прекращение разговора, положение трубки или отказ от продолжения телефонного разговора.
Перевод: «Hang up» переводится на русский язык как «положить трубку», «прекратить разговор», «отбросить трубку» или «закончить разговор».
- He got angry and hung up on me. (Он разозлился и положил мне трубку.)
- She accidentally hung up on her boss during the conference call. (Она случайно положила трубку своему начальнику во время конференц-звонка.)
- The call was dropped and I had to hang up and redial. (Связь прервалась, и мне пришлось положить трубку и набрать номер заново.)
»
Примеры использования фразового глагола Hang Up
1. Пример использования в повседневной жизни:
When I realized that the person on the other end of the phone was a scammer, I immediately hung up.
Когда я понял, что человек на другом конце провода — мошенник, я сразу же повесил трубку.
2. Пример использования в профессиональной сфере:
The customer was being rude and disrespectful, so the manager decided to hang up on them.
Клиент был грубым и неуважительным, поэтому менеджер решил положить трубку.
3. Пример использования в разговорной речи:
I can’t believe she hung up on me when I was in the middle of explaining my side of the story!
Не могу поверить, что она положила трубку, когда я находился посередине объяснения своей точки зрения!
- Hang up — положить трубку (о телефоне).
- Hang up on someone — положить трубку на кого-то (закончить разговор нежелательным образом).
»
Синонимы фразового глагола Hang Up
Фразовый глагол «Hang Up» в английском языке имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в различных контекстах. Некоторые из наиболее распространенных синонимов «Hang Up» включают:
- End a call — Завершить звонок
- Terminate a conversation — Прекратить разговор
- Disconnect — Разъединить
- Finish a phone call — Закончить телефонный звонок
- Put down the phone — Положить телефон
Примеры:
- I’m going to end the call now. — Я собираюсь завершить звонок сейчас.
- Let’s terminate this conversation and continue later. — Давайте прекратим этот разговор и продолжим позже.
- He suddenly disconnected the call without saying goodbye. — Он внезапно разъединил звонок, не попрощавшись.
- She finished the phone call and put down the phone. — Она закончила телефонный звонок и положила телефон.