Фразовый глагол burn down — перевод и примеры: всё, что нужно знать

Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка, их знание и правильное использование помогают сделать речь более выразительной и естественной. Один из таких фразовых глаголов — «burn down». В данной статье мы рассмотрим значение и перевод данного глагола, а также представим примеры его использования. «Burn down» имеет несколько значений, и понимание каждого из них поможет улучшить навыки использования этого фразового глагола в повседневной речи. Независимо от того, на каком уровне владения английским языком вы находитесь, изучение «burn down» позволит вам расширить свой словарный запас и стать более уверенным в использовании данного глагола. Далее мы рассмотрим каждое значение и приведем примеры, чтобы вы могли лучше понять его контексты и использование в различных ситуациях.

Перевод фразового глагола Burn Down

Фразовый глагол «burn down» переводится как «сгореть дотла» или «сжечь до основания». Он используется для описания полного уничтожения здания, сооружения или объекта огнем.

Примеры:

• The old house burned down — Старый дом сгорел дотла.
• The factory was burned down by arsonists — Фабрика была сожжена до основания поджигателями.
• The forest fire burned down several acres of trees — Лесной пожар сжег до основания несколько акров деревьев.

Фразовый глагол «burn down» также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать полное уничтожение или потерю чего-либо.

Примеры:

• His careless actions burned down his chances of getting the job — Его небрежные действия полностью уничтожили его шансы на получение работы.
• The scandal burned down her reputation — Скандал полностью подорвал ее репутацию.

»

Синонимы фразового глагола Burn Down

Фразовый глагол «burn down» имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в разных контекстах и ситуациях. Ниже приведены некоторые из них:

• Destroy by fire — уничтожить огнем

Example: The old warehouse burned down last night. (Старый склад сгорел прошлой ночью.)

• Reduce to ashes — превратить в пепел

Example: The entire forest was burned down by the wildfire. (Весь лес был превращен в пепел из-за лесного пожара.)

• Consumed by flames — поглощенный пламенем

Example: The historic building was consumed by flames in a devastating fire. (Историческое здание было поглощено пламенем в разрушительном пожаре.)

• Engulfed in fire — охваченный огнем

Example: The car was engulfed in fire after the crash. (Автомобиль был охвачен огнем после аварии.)

• Razed to the ground — сравниваться с землей

Example: The entire village was razed to the ground during the war. (Весь поселок был сравнян с землей во время войны.)