Фразовый глагол get up — перевод и примеры: подробное описание

Введение:Фразовые глаголы играют важную роль в английском языке, добавляя к нему выразительность и разнообразие. Одним из наиболее употребительных фразовых глаголов является «get up». В данной статье мы рассмотрим значение и перевод этого глагола, а также приведем примеры его использования в контексте. Будет представлено как буквальное, так и переносное значение глагола «get up», чтобы помочь вам лучше понять его употребление в различных ситуациях. Расширив свой словарный запас с помощью данной статьи, вы сможете говорить на английском языке более уверенно и выразительно.

Определение фразового глагола Get Up

Фразовый глагол «get up» в английском языке имеет несколько значений, но в основном используется для описания действия подъема или вставания.

Значения и примеры использования фразового глагола Get Up:

• 1. Вставать из кровати:

When the alarm goes off, it’s time to get up. (Когда сработает будильник, пора вставать.)

I usually get up at 6 am on weekdays. (Обычно я встаю в 6 часов утра по будням.)

• 2. Подниматься или вставать после падения:

The little boy fell off his bike, but quickly got up and continued riding. (Мальчик упал с велосипеда, но быстро встал и продолжил кататься.)

• 3. Подниматься или вставать после сидения или лежания:

After a long meeting, everyone slowly got up from their chairs. (После долгой встречи все медленно встали со своих стульев.)

• 4. Переодеваться или наряжаться:

She got up in her best clothes for the party. (Она нарядилась в свою лучшую одежду для вечеринки.)

• 5. Заставать кого-либо в неожиданном положении:

I got up my brother sneaking into my room. (Я застал своего брата, который прокрался в мою комнату.)

Таким образом, фразовый глагол «get up» обозначает действие подъема или вставания и имеет несколько контекстуальных значений в зависимости от ситуации.

»

Перевод фразового глагола Get Up

Фразовый глагол «get up» в английском языке имеет несколько значений и переводов. Ниже приведены некоторые из них:

1. Вставать

Перевод фразового глагола «get up» в значении «вставать»:

• Get up early in the morning. (Вставай рано утром.)
• I usually get up at 7 am. (Обычно я встаю в 7 утра.)

2. Подниматься

Перевод фразового глагола «get up» в значении «подниматься»:

• Get up the stairs. (Поднимайся по лестнице.)
• She got up from her seat and left the room. (Она встала со своего места и вышла из комнаты.)

3. Встать с кровати

Перевод фразового глагола «get up» в значении «встать с кровати»:

• I don’t like to get up early on weekends. (Мне не нравится вставать рано по выходным.)
• He got up late today because he was tired. (Он встал поздно сегодня, потому что был усталым.)

Таким образом, фразовый глагол «get up» может быть переведен как «вставать», «подниматься» и «встать с кровати» в зависимости от контекста предложения.

»

Примеры использования фразового глагола Get Up

Фразовый глагол «get up» имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые примеры использования этого глагола:

1. Значение: вставать из кровати

• She gets up early every morning. — Она встает рано каждое утро.
• What time do you usually get up? — Во сколько обычно ты встаешь?

2. Значение: подниматься/вставать с помощью усилий

• He got up from the chair and walked to the window. — Он встал с стула и подошел к окну.
• The old man struggled to get up after falling. — Старик старался встать после падения.

3. Значение: достигать/подниматься на определенный уровень

• She got up to the top of the mountain in just a few hours. — Она достигла вершины горы всего за несколько часов.
• The stock market got up to a record high yesterday. — Фондовый рынок поднялся до рекордно высокого уровня вчера.

4. Значение: одеваться

• He got up and quickly got dressed for work. — Он встал и быстро оделся на работу.
• She usually gets up and puts on her makeup before leaving the house. — Обычно она встает и накладывает макияж перед тем, как выйти из дома.

5. Значение: организовывать/проводить (мероприятие)

• They are getting up a charity event to raise funds for the homeless. — Они организуют благотворительное мероприятие, чтобы собрать средства для бездомных.
• We got up a surprise party for his birthday. — Мы устроили ему сюрприз-вечеринку на день рождения.

»

Значение и употребление фразового глагола Get Up в различных контекстах

Фразовый глагол Get Up имеет несколько значений и может употребляться в различных контекстах. Вот некоторые из них:

1. Подняться, встать

• I usually get up at 7 am on weekdays. — Обычно я встаю в 7 утра по будням.
• She got up from her chair and left the room. — Она встала со стула и вышла из комнаты.

2. Подниматься, взбираться

• The hikers got up the mountain before sunset. — Туристы поднялись на гору до заката солнца.
• The cat got up the tree and couldn’t get down. — Кот забрался на дерево и не мог слезть.

3. Подготовиться, приготовиться

• We need to get up early tomorrow for the flight. — Нам нужно подготовиться к раннему подъему завтра из-за полета.
• She got up a delicious meal for her guests. — Она приготовила вкусную еду для своих гостей.

4. Собраться, отправиться

• It’s time to get up and go to work. — Пора собираться и идти на работу.
• We got up early to catch the train. — Мы встали рано, чтобы успеть на поезд.

5. Подняться, возникнуть

• A heated argument got up between the two colleagues. — Между двумя коллегами возникла ожесточенная ссора.
• Some concerns got up about the project’s feasibility. — Возникли опасения относительно осуществимости проекта.

»

Синонимы фразового глагола Get Up

• Rise — подниматься
• Stand up — встать
• Awake — проснуться
• Get out of bed — встать с кровати
• Stir — оживаться
• Get to one’s feet — встать на ноги
• Arise — возникать

Антонимы фразового глагола Get Up

• Lie down — ложиться
• Stay in bed — оставаться в постели
• Sleep in — выспаться
• Remain seated — оставаться сидя
• Stay reclined — оставаться полулежащим
• Keep still — оставаться неподвижным

Примеры использования фразового глагола Get Up:

• She gets up early every morning — Она встаёт рано каждое утро.
• He got up from the chair and walked towards the door — Он встал с стула и пошёл к двери.
• I need to get up and start my day — Мне нужно встать и начать свой день.
• They got up when the alarm clock rang — Они встали, когда прозвенел будильник.
• She gets up early to go for a run — Она встаёт рано, чтобы пойти побегать.