Введение:Фразовые глаголы – это одна из наиболее сложных и интересных частей английского языка. Они состоят из глагола и предлога или наречия, которые вместе образуют новое значение. Одним из таких фразовых глаголов является «get in». В данной статье мы рассмотрим его перевод и приведем примеры использования, чтобы помочь вам лучше понять его значение и научиться применять его в речи. Независимо от вашего уровня владения английским языком, изучение фразовых глаголов является важным шагом на пути к более свободному и грамматически правильному общению.
Значение и перевод
Фразовый глагол «get in» имеет несколько значений и возможных переводов, в зависимости от контекста. Основные значения и их переводы:
- Войти/проникнуть — в данном контексте «get in» означает вход внутрь какого-либо объекта или места. Например:
- He got in the car and drove away. (Он сел в машину и уехал.)
- The thief managed to get in through the window. (Вор смог проникнуть через окно.)
- Поступить/поступить в какое-либо место или учебное заведение — в этом случае «get in» указывает на успешное принятие в какое-либо учебное заведение или место. Например:
- She got in to the university of her choice. (Она поступила в университет своего выбора.)
- I hope I can get in to the exclusive club. (Надеюсь, я смогу поступить в престижный клуб.)
- Прибыть/доехать — в данном контексте «get in» означает достижение места назначения или прибытие куда-либо. Например:
- We got in late last night. (Мы прибыли поздно прошлой ночью.)
- What time do you plan to get in? (Во сколько ты планируешь приехать?)
- Получить/завладеть — в этом случае «get in» означает получение чего-либо или достижение определенного состояния. Например:
- I need to get in some exercise. (Мне нужно заняться физическими упражнениями.)
- He got in a lot of trouble for his actions. (Он натворил много неприятностей своими действиями.)
Изучение контекста поможет определить точный перевод фразового глагола «get in» в конкретной ситуации.
»
Примеры использования фразового глагола Get In в различных контекстах:
1. Разговорная речь:
Пример 1: Hey, can you get in touch with John and ask him to meet us for lunch?
(Привет, можешь связаться с Джоном и попросить его встретиться с нами на обед?)
Пример 2: I got in trouble with my boss for being late to work again.
(Я попал в неприятности с начальником за то, что вновь опоздал на работу.)
2. Путешествия:
Пример 1: We need to get in the car and start driving if we want to reach the airport on time.
(Нам нужно сесть в машину и начать движение, если мы хотим успеть в аэропорт вовремя.)
Пример 2: Make sure to get in line early if you want to get a good seat on the bus.
(Убедитесь, что вы занимаете очередь рано, если хотите занять хорошее место в автобусе.)
3. Работа:
Пример 1: The deadline is approaching, so we need to get in as much work as possible.
(Срок сдачи приближается, поэтому нам нужно выполнить как можно больше работы.)
Пример 2: I’ll get in touch with the IT department to see if they can fix the computer issue.
(Я свяжусь с отделом информационных технологий, чтобы узнать, могут ли они исправить проблему с компьютером.)
- Примеры на английском с переводом:
1. Can you get in touch with John and ask him to meet us for lunch? — Можешь связаться с Джоном и попросить его встретиться с нами на обед?
2. I got in trouble with my boss for being late to work again. — Я попал в неприятности с начальником за то, что вновь опоздал на работу.
3. We need to get in the car and start driving if we want to reach the airport on time. — Нам нужно сесть в машину и начать движение, если мы хотим успеть в аэропорт вовремя.
4. Make sure to get in line early if you want to get a good seat on the bus. — Убедитесь, что вы занимаете очередь рано, если хотите занять хорошее место в автобусе.
5. The deadline is approaching, so we need to get in as much work as possible. — Срок сдачи приближается, поэтому нам нужно выполнить как можно больше работы.
6. I’ll get in touch with the IT department to see if they can fix the computer issue. — Я свяжусь с отделом информационных технологий, чтобы узнать, могут ли они исправить проблему с компьютером.
»
Синонимы фразового глагола Get In
Фразовый глагол «Get In» имеет несколько синонимов, которые могут использоваться для расширения вариативности выражения:
- Come in — войти
- Enter — войти, входить
- Step in — войти, вступить
- Go inside — зайти внутрь
- Walk in — войти, пройти внутрь
Примеры:
- I asked him to come in and have a seat. (Я попросил его зайти и сесть.)
- Please enter the room and take a look around. (Пожалуйста, войдите в комнату и осмотритесь.)
- She stepped in the office and greeted everyone. (Она вошла в офис и поздоровалась со всеми.)
- He went inside the building to meet his colleagues. (Он зашел в здание, чтобы встретиться со своими коллегами.)
- They walked in the store to buy some groceries. (Они зашли в магазин, чтобы купить некоторые продукты.)
Антонимы фразового глагола Get In
Антонимы фразового глагола «Get In» могут помочь в создании контраста и добавлении разнообразия в выражение:
- Go out — выйти
- Exit — выйти, выходить
- Leave — уйти, покинуть
- Get out — выйти, выходить
- Walk out — выйти, уйти
Примеры:
- He got out of the car and closed the door. (Он вышел из машины и закрыл дверь.)
- Please exit the building through the main entrance. (Пожалуйста, выйдите из здания через главный вход.)
- They left the party early because they were tired. (Они рано ушли с вечеринки, потому что устали.)
- Get out of the room if you don’t want to participate. (Выйди из комнаты, если не хочешь участвовать.)
- We walked out of the cinema after the movie ended. (Мы вышли из кинотеатра после окончания фильма.)