Фразовый глагол call back — перевод и примеры: общая информация и детали

Фразовые глаголы являются важной составляющей английского языка и могут представлять некоторые трудности для изучающих его. Один из таких фразовых глаголов, который заслуживает наше внимание, — «call back». В данной статье мы рассмотрим значение и использование этого глагола, а также предоставим несколько примеров, чтобы помочь вам лучше понять его смысл и правильное применение. Давайте начнем наше погружение в мир «call back».

Перевод фразового глагола Call Back на русский

Фразовый глагол «Call Back» в английском языке переводится на русский как «перезвонить» или «отозваться». Этот глагол используется для описания действия, когда человек звонит кому-либо в ответ на предыдущий звонок или сообщение.

Примеры использования фразового глагола «Call Back» на английском языке:

• Could you please call me back? — Можете ли вы, пожалуйста, перезвонить мне?
• I’ll call you back later. — Я перезвоню вам позже.
• He promised to call back, but he never did. — Он обещал перезвонить, но так и не сделал этого.

Таким образом, фразовый глагол «Call Back» в английском языке имеет значение «перезвонить» или «отозваться» на русском языке.

»

Примеры использования фразового глагола Call Back в предложениях

Фразовый глагол «Call Back» имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько примеров использования этого глагола:

• 1. Call someone back (Перезвонить кому-либо)

Пример: I missed his call, so I need to call him back.

Перевод: Я пропустил его звонок, поэтому мне нужно ему перезвонить.

• 2. Be called back (Быть перезвоненным)

Пример: The customer service representative promised to call me back with more information.

Перевод: Сотрудник службы поддержки обещал мне перезвонить с дополнительной информацией.

• 3. Call back a product/service (Вернуть продукт/услугу)

Пример: The customer was not satisfied with the quality of the product, so he decided to call it back.

Перевод: Клиент не был удовлетворен качеством продукта, поэтому он решил его вернуть.

• 4. Call back memories (Воскрешать воспоминания)

Пример: The old photographs called back memories of my childhood.

Перевод: Старые фотографии воскрешали воспоминания о моем детстве.

»

Синонимы и схожие фразы с фразовым глаголом Call Back

Фразовый глагол «Call Back» имеет несколько синонимов и схожих фраз, которые могут использоваться в разных ситуациях. Некоторые из них включают:

• Phone back — перезвонить (например, после пропущенного звонка или для ответа на сообщение)
• Ring back — позвонить обратно
• Return a call — перезвонить (ответить на пропущенный звонок)
• Get back to — вернуться к (обратиться к кому-либо после определенного времени)
• Reply — ответить (на сообщение, звонок и т. д.)

Примеры на английском с переводом:

• I missed your call, but I’ll phone you back later. — Я пропустил твой звонок, но перезвоню тебе позже.
• Please ring back in an hour. — Пожалуйста, позвоните обратно через час.
• He left a message, asking me to return his call. — Он оставил сообщение, просив меня перезвонить ему.
• Let me finish this task, and then I’ll get back to you. — Позвольте мне закончить эту задачу, и я обращусь к вам снова.
• I’ll reply to your email as soon as possible. — Я отвечу на ваше письмо как можно скорее.