Введение:Фразовые глаголы представляют собой особую группу глаголов в английском языке, которые образуются сочетанием глагола и предлога или наречия. Они играют важную роль в общении, поскольку помогают выразить сложные идейные и эмоциональные нюансы. Одним из наиболее употребительных фразовых глаголов является «make». В данной статье мы рассмотрим различные значениия и использование фразовых глаголов с «make», а также приведем примеры, чтобы помочь вам лучше понять и использовать их в своей речи.
Основные значения фразовых глаголов с make
1. Make up
Значение: придумывать, составлять
- Example: She made up a story to explain her absence. (Она придумала историю, чтобы объяснить свое отсутствие.)
- Example: The author made up all the characters in the novel. (Автор придумал всех персонажей в романе.)
2. Make out
Значение: разобрать, понять
- Example: It was difficult to make out what he was saying in the noisy room. (Было сложно разобрать, что он говорит в шумной комнате.)
- Example: Can you make out the writing on the sign from here? (Ты можешь разобрать надпись на знаке отсюда?)
3. Make up for
Значение: компенсировать, возмещать
- Example: He bought her flowers to make up for forgetting her birthday. (Он купил ей цветы, чтобы возместить забытый день рождения.)
- Example: The team worked hard to make up for their earlier mistakes. (Команда усердно работала, чтобы компенсировать свои предыдущие ошибки.)
4. Make off
Значение: скрыться, удрать
- Example: The thief made off with all the money from the cash register. (Вор скрылся со всей суммой денег из кассы.)
- Example: The suspect made off before the police arrived. (Подозреваемый скрылся до прибытия полиции.)
5. Make do
Значение: обойтись, справиться (с ограниченными средствами)
- Example: We didn’t have any milk, so we had to make do with water in our coffee. (У нас не было молока, поэтому мы вынуждены были обойтись водой в кофе.)
- Example: The family made do with what little they had during tough times. (Семья справлялась с тем малым, что у нее было в трудные времена.)
»
Примеры употребления фразовых глаголов с make
1. Make up
Пример 1: She made up an excuse for being late to work. (Она придумала оправдание за опоздание на работу.)
Пример 2: They had a disagreement, but later made up and became friends again. (У них был конфликт, но позже они помирились и снова стали друзьями.)
2. Make out
Пример 1: It was too dark to make out the details of the painting. (Было слишком темно, чтобы разглядеть детали картины.)
Пример 2: The witness couldn’t make out the license plate number of the car. (Свидетель не смог разобрать номерной знак автомобиля.)
3. Make for
Пример 1: We need to hurry to make for the train station. (Нам нужно поторопиться, чтобы добраться до железнодорожного вокзала.)
Пример 2: The storm made for difficult driving conditions. (Шторм создал сложные условия для вождения.)
4. Make off
Пример 1: The thief made off with valuable jewelry from the store. (Вор украл ценные украшения из магазина и скрылся.)
Пример 2: The children made off when they heard their parents approaching. (Дети скрылись, когда услышали, что родители приближаются.)
- Make up: придумывать, мириться
- Make out: разглядеть, разобрать
- Make for: направляться, создавать условия
- Make off: скрыться, удрать
»
Синонимы фразовых глаголов с make:
- Make up — invent, fabricate, concoct
Пример: She made up an excuse for being late. (Она придумала отговорку за свою опоздание.) - Make out — discern, perceive, understand
Пример: It was difficult to make out what he was saying. (Было сложно понять, что он говорил.) - Make do — manage, cope, get by
Пример: We had to make do with what we had. (Нам пришлось обойтись тем, что было у нас.) - Make for — head for, go towards
Пример: The hikers made for the nearest village. (Туристы направились к ближайшей деревне.) - Make off — escape, run away, flee
Пример: The thief made off with the stolen jewelry. (Вор скрылся с украденными драгоценностями.) - Make up for — compensate for, atone for
Пример: He tried to make up for his mistake by working extra hours. (Он пытался компенсировать свою ошибку, работая сверхурочно.)
Антонимы фразовых глаголов с make:
- Make up — break up, end, dissolve
Пример: The couple decided to make up after their argument. (Пара решила помириться после их ссоры.) - Make out — misunderstand, misinterpret
Пример: I’m sorry if I made out your intentions incorrectly. (Прошу прощения, если я неправильно понял твои намерения.) - Make do — splurge, indulge, overspend
Пример: We couldn’t make do with such a limited budget for our vacation. (Мы не могли обойтись таким ограниченным бюджетом на отпуск.) - Make for — avoid, stay away from
Пример: The sign warned us to make for the exit in case of emergency. (Знак предупреждал нас направиться к выходу в случае чрезвычайной ситуации.) - Make off — stay, remain, linger
Пример: He made off with the stolen money, leaving no trace behind. (Он скрылся с украденными деньгами, не оставив следов.) - Make up for — worsen, deteriorate, exacerbate
Пример: His apology only made up for the situation. (Его извинение только ухудшило ситуацию.)
»
Практические упражнения с фразовыми глаголами с make
Упражнение 1: Заполнение пропусков
Заполните пропуски в следующих предложениях с помощью подходящего фразового глагола с make. Используйте каждый глагол только один раз.
- make up: My sister and I had an argument, but we quickly made up.
- make out: It was dark in the room, so I couldn’t make out what was on the table.
- make for: The storm was approaching, so we decided to make for the nearest shelter.
- make off: The thief stole the money and made off before anyone noticed.
- make up for: I arrived late, but I made up for it by working extra hours.
Упражнение 2: Перевод предложений
Переведите следующие предложения на английский язык, используя фразовые глаголы с make.
- make up: Они помирились после долгого спора.
- make out: Я не мог разобрать, что она писала.
- make for: Мы решили направиться к ближайшей станции метро.
- make off: Вор украл кошелек и скрылся.
- make up for: Я опоздал, но я компенсировал это своей работой.
Перевод:
- make up: They made up after a long argument.
- make out: I couldn’t make out what she was writing.
- make for: We decided to make for the nearest subway station.
- make off: The thief stole the wallet and made off.
- make up for: I was late, but I made up for it with my work.
