<meta name="realbig" content="perenos_sayta4885"/> Фразовый глагол run over - перевод и примеры: всё, что вы хотели знать

Фразовый глагол run over — перевод и примеры: общая информация и детали

Фразовый глагол Run Over - перевод и примерыВ данной статье мы рассмотрим фразовый глагол «run over», который широко используется в английском языке. Отличительной особенностью фразовых глаголов является то, что их значение не всегда можно понять, рассматривая отдельно каждое слово. «Run over» — идеальный пример такого глагола, который обладает несколькими различными значениями и может быть переведен по-разному в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные переводы и приведем примеры использования фразового глагола «run over» в различных ситуациях.

Значение и перевод фразового глагола «Run Over»

Значение:

Фразовый глагол «Run Over» означает наезжать на что-либо или кого-либо с транспортным средством, причинять ущерб или повреждения.

Перевод:

Перевод фразового глагола «Run Over» зависит от контекста, но в основном может быть переведен как «наезжать на», «сбивать», «раздавливать» или «повредить».

Примеры:

  • He accidentally ran over a bicycle on his way to work. (Он случайно наехал на велосипед по дороге на работу.)
  • The car ran over a stray dog, but luckily it wasn’t seriously injured. (Машина сбила бездомную собаку, но к счастью она не получила серьезных травм.)
  • The truck ran over a pile of boxes, causing them to collapse. (Грузовик проехал по стопке коробок, вызвав их обрушение.)

»

Примеры использования фразового глагола «Run Over» на английском языке

1. Run over (someone/something)

Example 1: The car ran over a small dog on the street. (Машина переехала маленькую собаку на улице.)

Example 2: Be careful not to run over any pedestrians while driving. (Будьте осторожны, чтобы не сбить пешеходов, ведя автомобиль.)

2. Run over (something)

Example 1: I accidentally ran over my neighbor’s mailbox while backing out of the driveway. (Я случайно задел почтовый ящик моего соседа, выезжая с дороги.)

Читайте также:  Фразовый глагол fall off - перевод и примеры: общая информация и детали

Example 2: The cyclist ran over a pothole and fell off his bike. (Велосипедист наехал на яму на дороге и упал с велосипеда.)

3. Run over (time)

Example 1: The meeting ran over by 30 minutes due to extensive discussions. (Собрание затянулось на 30 минут из-за обширных дискуссий.)

Example 2: The concert ran over its scheduled time, much to the delight of the audience. (Концерт затянулся сверх запланированного времени, что вызвало восторг у зрителей.)

  • В первом примере мы видим использование «run over» в значении «переехать» или «сбить».
  • Во втором примере «run over» используется, чтобы описать случайное столкновение с чем-то или кем-то.
  • В третьем примере «run over» относится к превышению запланированного времени или расписания.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to Top
Adblock
detector