<meta name="realbig" content="perenos_sayta4885"/> Фразовый глагол make for  - перевод и примеры: всё, что вы хотели знать

Фразовый глагол make for  — перевод и примеры: подробное описание

Фразовый глагол Make For  - перевод и примерыВведение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка, поскольку они позволяют выразить различные действия и ситуации в более точной и выразительной форме. Один из таких фразовых глаголов — «make for». В данной статье мы рассмотрим его значение, возможные переводы и предоставим примеры его использования в контексте. Благодаря этому, читатели получат более глубокое понимание этого фразового глагола и смогут использовать его в своей речи с уверенностью и точностью. Давайте начнем разбираться в этой интересной теме!

Определение и использование фразового глагола «Make For»

Фразовый глагол «Make For» используется для выражения того, что что-то способствует достижению определенного результата, создает условия или влияет на что-либо.

Примеры использования фразового глагола «Make For» на английском с переводом:

  • Exercise makes for a healthy lifestyle. (Физические упражнения способствуют здоровому образу жизни.)
  • Good communication makes for strong relationships. (Хорошая коммуникация способствует укреплению отношений.)
  • A positive attitude makes for a productive work environment. (Позитивное отношение создает продуктивную рабочую среду.)
  • Quality ingredients make for delicious meals. (Качественные ингредиенты способствуют приготовлению вкусных блюд.)

»

Правила перевода фразового глагола «Make For»

Фразовый глагол «Make For» имеет несколько значений и может переводиться различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые общие правила перевода:

1. Двигаться в направлении

Когда «Make For» используется для выражения движения в определенном направлении, он может быть переведен как «двигаться к», «идти в сторону» или «направляться к».

  • Example: They made for the exit as soon as the alarm went off. (Они направились к выходу, как только сработала сигнализация.)
  • Example: The hikers made for the mountain peak. (Туристы двигались к вершине горы.)

2. Способствовать

Когда «Make For» используется для выражения способности или способствия, он может быть переведен как «способствовать», «способный к» или «помогать».

  • Example: Regular exercise makes for better health. (Регулярные упражнения способствуют лучшему здоровью.)
  • Example: Good communication skills make for a successful career. (Хорошие навыки коммуникации способствуют успешной карьере.)
Читайте также:  Фразовый глагол fall out - перевод и примеры: общая информация и детали

3. Обозначать предназначение

Когда «Make For» используется для выражения предназначения или назначения, он может быть переведен как «предназначаться для», «служить для» или «пригодиться для».

  • Example: This tool makes for easy gardening. (Этот инструмент предназначен для легкого садоводства.)
  • Example: The new software makes for efficient data analysis. (Новое программное обеспечение пригодится для эффективного анализа данных.)

»

Примеры использования фразового глагола «Make For» в контексте

1. Make for a better future

Using renewable energy sources makes for a better future by reducing carbon emissions and protecting the environment.

Использование возобновляемых источников энергии способствует созданию лучшего будущего, снижая выбросы углерода и защищая окружающую среду.

2. Make for an enjoyable experience

The beautiful scenery and peaceful atmosphere make for an enjoyable hiking experience in the mountains.

Прекрасные пейзажи и спокойная атмосфера создают приятные впечатления от похода в горы.

3. Make for a successful business

Good customer service and high-quality products make for a successful business by attracting and retaining loyal customers.

Качественное обслуживание клиентов и продукты высокого качества способствуют успеху бизнеса, привлекая и удерживая лояльных клиентов.

4. Make for a safer neighborhood

Increased police patrols and community involvement make for a safer neighborhood by reducing crime rates and promoting a sense of security.

Усиление патрулирования полиции и участие общества способствуют созданию безопасной окрестности, снижая уровень преступности и способствуя ощущению безопасности.

  • Make for — способствовать, способный создать, привести к

»

Синонимы и антонимы фразового глагола «Make For»

Синонимы:

  • Head for — направляться к
  • Go towards — двигаться в сторону
  • Contribute to — способствовать
  • Lead to — приводить к

Примеры синонимов на английском с переводом:

  • Head for: The hikers decided to head for the nearest shelter before the storm hit. (Путешественники решили направиться к ближайшему укрытию, прежде чем начнется буря.)
  • Go towards: The river flows towards the sea. (Река течет в сторону моря.)
  • Contribute to: Regular exercise contributes to maintaining good health. (Регулярные занятия спортом способствуют поддержанию хорошего здоровья.)
  • Lead to: Poor communication can lead to misunderstandings. (Плохая коммуникация может привести к недоразумениям.)
Читайте также:  Фразовый глагол get around to - перевод и примеры: всё, что нужно знать

Антонимы:

  • Move away from — удаляться от
  • Retreat from — отступать от
  • Avoid — избегать
  • Deter from — отговаривать от

Примеры антонимов на английском с переводом:

  • Move away from: The children were instructed to move away from the edge of the cliff. (Детям попросили отойти от края скалы.)
  • Retreat from: The army was forced to retreat from the enemy’s territory. (Армию вынудили отступить с территории врага.)
  • Avoid: It’s important to avoid negative influences in order to maintain a positive mindset. (Важно избегать негативного влияния, чтобы сохранить позитивное мышление.)
  • Deter from: The warning signs are meant to deter people from entering the restricted area. (Предупреждающие знаки предназначены, чтобы отговаривать людей от входа в ограниченную зону.)

»

Практические советы по использованию фразового глагола «Make For»

Фразовый глагол «Make For» используется для выражения направления движения или того, какое влияние оказывает что-либо на результат или ситуацию. Вот несколько практических советов по использованию этого глагола:

  • Make For + место: Это конструкция используется для выражения направления движения или того, что что-либо способствует достижению определенного места.

Примеры:

  • I’m making for the store to buy some groceries. (Я направляюсь в магазин, чтобы купить продукты.)
  • The shortcut will make for a quicker journey. (Короткий путь позволит сделать путешествие быстрее.)
  • Make For + результат или ситуацию: Эта конструкция используется для выражения влияния или способности что-либо создать определенный результат или ситуацию.

Примеры:

  • His hard work made for his success. (Его усердие способствовало его успеху.)
  • The rainy weather will make for a gloomy day. (Дождливая погода создаст мрачный день.)

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to Top
Adblock
detector