Фразовый глаголы являются важной частью английского языка, и одним из таких глаголов является «fool around». Это выражение может вызвать некоторую путаницу у изучающих язык, так как его буквальный перевод не всегда соответствует его фактическому значению. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «fool around» в различных контекстах. Вы узнаете, как использовать этот глагол в повседневной речи, а также какие значения и нюансы он может иметь.
Значение и перевод фразового глагола Fool Around
Fool Around — это фразовый глагол, который имеет несколько значений и переводов в зависимости от контекста.
1. Значение: Шутить, разыгрывать
В этом значении, фразовый глагол Fool Around означает шутить или разыгрывать кого-то. Он используется, когда люди играют или забавляются друг с другом без серьезных намерений.
Примеры:
- Stop fooling around and get back to work! — Перестань шутить и вернись к работе!
- We spent the afternoon fooling around in the park. — Мы провели весь день, забавляясь в парке.
2. Значение: Тратить время впустую
В этом значении, фразовый глагол Fool Around означает тратить время впустую или бездельничать. Он часто используется, чтобы выразить недисциплинированное или бесцельное поведение.
Примеры:
- He’s been fooling around all day instead of studying. — Он весь день бездельничал вместо того, чтобы учиться.
- Stop fooling around and start focusing on your goals. — Перестань бездельничать и начни сосредотачиваться на своих целях.
3. Значение: Иметь романтические отношения
В этом значении, фразовый глагол Fool Around означает иметь незаконные, непостоянные или незначительные романтические отношения с кем-то, особенно если у вас уже есть партнер.
Примеры:
- I heard that he’s been fooling around with his colleague. — Я слышал, что он встречается с коллегой несерьезно.
- She found out that her husband had been fooling around with her best friend. — Она узнала, что ее муж изменял ей с ее лучшей подругой.
»
Примеры использования фразового глагола Fool Around
1. Перевод фразового глагола «Fool Around»:
«Fool Around» переводится как «шалить», «баловаться», «тратить время впустую» или «промедлять».
2. Примеры использования «Fool Around» в предложениях:
- She always fools around in class instead of paying attention. (Она всегда шалит на уроках вместо того, чтобы обращать внимание.)
- Don’t fool around with that knife, it’s dangerous! (Не балуйся с этим ножом, это опасно!)
- We were just fooling around at the park, enjoying the sunny weather. (Мы просто шалили в парке, наслаждаясь солнечной погодой.)
- Quit fooling around and get back to work! (Перестань промедлять и вернись к работе!)
Таким образом, фразовый глагол «Fool Around» означает играть, шалить или тратить время впустую в неразумных или неподходящих ситуациях.
»
Синонимы фразового глагола Fool Around
1. Mess around
2. Play around
3. Toy around
4. Dally
5. Monkey around
6. Horse around
Антонимы фразового глагола Fool Around
1. Focus
2. Concentrate
3. Apply oneself
4. Be serious
5. Be diligent
6. Be committed
Примеры на английском:
- Fool Around: Stop fooling around and start studying for your exams!
- Mess around: The kids were messing around in the playground instead of doing their homework.
- Play around: He likes to play around with different musical instruments.
- Toy around: Don’t toy around with people’s feelings like that.
- Dally: We don’t have time to dally, we need to finish this project by tomorrow.
- Monkey around: The boys were monkeying around in the tree, unaware of the danger.
- Horse around: They were horsing around in the backyard, having a great time.
Перевод:
- Перестань заниматься ерундой и начни готовиться к экзаменам!
- Дети занимались ерундой на площадке вместо того, чтобы делать уроки.
- Ему нравится играться с разными музыкальными инструментами.
- Не играйся с чувствами людей таким образом.
- У нас нет времени медлить, нам нужно закончить этот проект к завтрашнему дню.
- Мальчики дурачились на дереве, не осознавая опасности.
- Они дурачились на заднем дворе и прекрасно проводили время.