Приставки в английском языке. Значение и особенности употребления приставок
HomeГрамматикаПриставки в английском языке. Значение и особенности употребления приставок
Приставками, или префиксами, называются морфемы, добавляемые к началу слова для получения нового слова с другим значением.
Приставка может, например, придать слову отрицательное или противоположное значение по отношению к исходному слову, не имеющему приставки.
Помимо отрицательного значения некоторые префиксы передают временные характеристики (например, «до», «после»), данные о месте или образе действия, связанном с рассматриваемым словом (например, «повторно»). Вот несколько примеров:
| базовое слово | слово с приставкой | тип значения приставки | примеры предложений | перевод предложений |
| possible /возможный | impossible / невозможный | отрицание | It was impossible to do that task on time. | Было невозможно выполнить то задание вовремя. |
| happy / счастливый | unhappy / несчастный | отрицание, противоположность | You are looking quite unhappy. What’s happened? | Ты выглядишь довольно несчастным. Что случилось? |
| payment / платеж | non—payment / неуплата | отрицание | Non-payment of your fees can result in the termination of the contract. | Неуплата по вашим счетам может повлечь за собой расторжение договора. |
| war / война, военный | pre—war / довоенный | время, предшествование | Everywhere in the room there was old pre-war furniture. | Повсюду в комнате была старая довоенная мебель. |
| terrestrial / земной | extraterrestrial / внеземной | место, нахождение за пределами чего-либо | Do you believe in the existence of any extraterrestrial civilizations? | Ты веришь в существование каких-либо внеземных цивилизаций? |
| cook / готовить, варить | overcook / переварить | образ действия; избыточность действия, идущая во вред | The vegetables were overcooked and tasted awfully. | Овощи были переваренными и ужасными на вкус. |
Особенно часто приходится сталкиваться с отрицательными приставками (Negative Prefixes).
При этом важно учитывать, что не каждая приставка подходит к любому корню – есть строго фиксированные слова, образованные от исходных при помощи конкретной отрицательной приставки.
Часть префиксов более типична для употребления с прилагательными и наречиями, а часть – с глаголами. Рассмотрим некоторые из таких префиксов.
Отрицательные приставки прилагательных
| приставка | особенности употребления | примеры слов | пример предложения | перевод предложения |
| un— | наиболее распространенная | unfriendly (недружелюбный), unable (неспособный), unusual (необычный), unnecessary (ненужный), unemployed (безработный) | The waiters in this restaurant are very unfriendly. | Официанты в этом ресторане очень недружелюбные. |
| in- | часто придает отрицательное значение словам с латинскими корнями | invisible (невидимый), inconvenient (неудобный), informal (неофициальный, неформальный), inadequate (неподходящий) | The car park is inadequate for a big supermarket this. | Парковка неподходящая для такого большого супермаркета. |
| im- | версия приставки in-, используемая перед корнями на m и p | impossible (невозможный), immature (незрелый, несовершеннолетний), immortal (бессмертный), impolite (невежливый), impatient (нетерпеливый) | Jack is very impatient. He never can wait. | Джек очень нетерпелив. Он никогда не может подождать. |
| il- | вариант все той же приставки in-, используемый перед корнями на l | illegal (нелегальный), illegible (неразборчивый, нечитаемый), illiterate (неграмотный) | Some employers prefer to deal with illegal workers because their labour is cheap. | Некоторые работодатели предпочитают иметь дело с нелегальными работниками, потому что их труд дешевый. |
| ir- | версия префикса in-, применяемая перед корнями на r | irresponsible (безответственный), irreversible (необратимый), irreplaceable (незаменимый) | I can’t rely on my roommate because she is very irresponsible. | Я не могу положиться на мою соседку по комнате, потому что она очень безответственная. |
Однако приставка in- (и ее варианты) не всегда имеют отрицательное значение. Иногда они придают слову смысловой оттенок «внутри» / «внутрь», например: insert (вставка; вставляемый), income (доход; подоходный), import (импорт; импортный) и т.п.
Отрицательные приставки английских глаголов
Приставки un- и dis- являются наиболее часто встречающимися префиксами, придающими английскому глаголу значение противоположного действия.
Часто они не просто отрицают действие, обозначаемое базовым глаголом, а придают ему обратное значение.
При этом не существует каких-либо правил, регулирующих выбор приставки un- или dis-, поэтому целесообразно сразу запоминать глагол
вместе с его антонимом. Несколько примеров:
| un- | to unbend (отогнуть), to undo (отменить), to undress (раздеться), to unlock (открыть замок, разблокировать), to unwrap (развернуть), to unzip (расстегнуть молнию) | I locked the door when I left, but I couldn’t unlock it when I got back. | Я закрыл дверь на замок, когда уходил, но я не смог открыть ее, когда я вернулся. |
| dis- | to disagree (не согласиться), to disapprove (не одобрять), to dis (не нравиться), to disappear (исчезать), to disconnect (рассоединить) | The plane appeared in the sky, and then suddenly it disappeared behind the cloud. | Самолет появился в небе, а потом вдруг он исчез за облаком. |
Другие приставки английских глаголов со специфичным значением
| приставка | значение | примеры слов | пример предложения | перевод предложения |
| re- | повтор действия | to reopen (открыть повторно), to redo (переделать), to retake an exam (пересдать экзамен), to retype (перепечатать), to reread (перечитать повторно), to replace (переместить), to rewind (перемотать) | Sue failed her exam but she can retake it next year.The shop closed down but it’ll reopen next month. | Сью не сдала свой экзамен, но она может пересдать его в следующем году.Магазин закрылся, но он откроется заново в следующем месяце. |
| over- | избыточное действие | to overdo (переделать, переработать), to overeat (переесть), to oversleep (переспать, проспать слишком долго), to overcharge (обсчитать, недодать сдачу в магазине) | The shop assistant overcharged me.My boss is overdoing at the moment. | Продавец в магазине обсчитал меня.Мой начальник перерабатывает в настоящее время. |
| mis- | неправильно или плохо выполненное действие | to misunderstand (неправильно понять), to misread (сделать ошибку при чтении, неправильно прочитать), to misinform (дезинформировать), to mistranslate (неправильно перевести) | I’m afraid you misunderstood what I said.We were misinformed. | Боюсь, ты неправильно понял то, что я сказал.Мы были дезинформированы. |
| under- | недостаточное действие | to underwork (недоработать), to underuse (недоиспользовать), to undercook (недоварить) | This meat is too hard. I think it is undercooked.You always throw away underused pens. | Это мясо слишком жесткое. Я думаю, оно недоварено.Ты всегда выбрасываешь ручки недоиспользованными. |
Наиболее распространенные английские приставки и их значения
Ниже приведены другие распространенные приставки, которые могут распространять свое действие не только на прилагательные и глаголы, но и на существительные и наречия. Обратите внимание на то, что некоторые приставки отделены от корня дефисом. Такие случаи не подчиняются каким-либо правилам и подлежат запоминанию или дополнительной проверке написания по словарю.
| приставка | значение | примеры слов |
| anti- | против чего-либо | anti-government (противоправительственный), anti-racist (антирасистский), anti-war (антивоенный), antisocial (асоциальный), antibiotic (антибиотик; противомикробный) |
| auto- | самостоятельно, выполненный / выполняющий сам | autobiography (автобиография), autograph (автограф), auto-pilot (автопилот), automobile (автомобиль) |
| co- | совместно | co-workers (коллеги), cooperation (сотрудничество, кооперация), cooperate (сотрудничать), coexist (сосуществовать) |
| de- | обратное действие или смена действия | de-classify (деклассифицировать), decontaminate (обеззараживать), demotivate (демотивировать) |
| down- | сокращение / снижение чего-либо | downgrade (понижение), downhearted (унылый), downstairs (вниз по лестнице; на нижнем этаже) |
| en-/ in— | в, внутри (часто используются для образования глаголов от прилагательных и существительных ) | engage (привлекать, подключать), include (включать в себя), encourage (побуждать, поощрять), enforce (применить) |
| extra- | дополнительно, кроме, вне | extraordinary (необычный, экстраординарный), extraterrestrial (внеземной) |
| ex- | бывший | ex-wife (бывшая жена), ex-smoker (бывший курильщик) |
| ex- | вне чего-либо | extract (выдержка), exhale (выдох), excommunicate (отлучать) |
| hyper- | чересчур, чрезмерно | hyperactive (гиперактивный), hypertension (гипертония, повышенное кровяное давление) |
| inter- | между | interactive (интерактивный), international (международный) |
| mega- | очень большой / важный | megabyte (мегабайт), mega-deal (мега-сделка), megaton (мегатонна) |
| mid- | средний | midday (полдень), midnight (полночь), mid-September (середина сентября) |
| out- | выходить за пределы чего-либо | outdo (превзойти), out-perform (обогнать), outrun (опередить) |
| post- | после | post-election (после выборов), post-war (послевоенный) |
| pro- | за; выступающий на чьей-либо стороне | pro-communist (прокоммунистический), pro-democracy (продемократический) |
| semi- | полу-; наполовину | semicircle (полукруг), semi-final (полуфинал) |
| sub- | ниже какого-либо уровня; под | submarine (подводная лодка), subway (метро, подземка) |
| super- | превосходящий всех; лучший | super-hero (супергерой), supermodel (супермодель) |
| tele- | на расстоянии | television (телевидение), telepathic (телепатический) |
| trans- | через | transatlantic (трансатлантический), transfer (трансфер) |
| up- | сделать движение вверх; прогрессировать | upgrade (модернизация), uphill (подъем по холму) |
| ultra- | чрезвычайно | ultra-compact (очень компактный), ultrasound (ультразвук) |
Знание английских приставок сможет помочь вам понять значение незнакомых слов, в которых вы встретите знакомые морфемы.
Автор- Александра Певцова
Источник: http://1hello.ru/grammatika/pristavki-v-anglijskom-yazyke-znachenie-i-osobennosti-upotrebleniya-pristavok.html
Полный список популярных английских приставок
В английском языке существует множество префиксов или, по-нашему, приставок. Приставки не меняют части речи — они меняют значение слова.
К счастью, большая часть английских приставок будут вам знакомы, так как они берут свое начало из латинского или греческого языков.
В русском языке также существуют приставки из этих древних языков, что позволяет создать параллели с их значением в английском языке. Например: post-, ex-, inter-, multi-, anti-.
Понимать значение английских приставок – это обзавестись новым инструментом, который позволит лучше запоминать новые английские слова.
Еще несколько слов о разнице между корнем слова и приставкой.
Корень слова обладает ясным значением, а значение приставки исчезло с веками или сохранило свое базовое значение.
Например, known – знакомый и приставка un-, означающая отрицание, дают новое слово unknown – незнакомый.
В нашем списке английских приставок мы собрали только те, базовое значение которых можно отгадать по аналогии с другими языками.
Числительные приставки
Данные приставки позволяют определить количество или помогают измерить значение, выраженное корнем слова.
a- или an- “lacking”. Например: asymmetric, amoral, atonal
ambi- “both, around”. Например: ambidextrous, ambiguous, ambivalent, amphibious, amphitheater
arch- “chief, principal, high”. Например: archbishop, archduke
bi- “twice, double”. Например: bifocal, biennial, bipolar, bisulfate
di- “two”. Например: dioxide, ditransitive, dichloride
mono- “one”. Например: monograph, monosyllabic
multi- “many”. Например: multifaceted, multivalent, multiform
oligo- “few”. Например: oligarchy, oligotrophic
omni- “all”. Например: omnipotent, omniscient, omnidirectional
pan- “all, comprising or affecting all”. Например: panorama, pandemic
poly- “many”. Например: polychromatic, polyangular, polygamy
tri- “three”. Например: triangle, tridimensional
uni- “one”. Например: unisex, unidirectional, univocal
Приставки вовлеченности
Данные приставки указывают на участие в действии, выраженном корнем слова.
anti- “opposed, instead”. Например: antidote, antisemitic, antacid
auto- “self”. Например: automaton, autobiography, automobile
co-, con- “together, jointly”. Например: coexistence, cooperate, concur
contra- “against, opposite”. Например: contradiction, contrary
vice- “in place of, instead”. Например: vice-consul, vice-president
Приставки порицания
Данные приставки позволяют добавить критичные нотки к корню слова.
dis- используется для усиления значения корня. Например: disturb, disgruntle, disannul
dys- “bad, badly”. Например: dyslogistic, dyspeptic
eu- “good, well”. Например: eugenics, evangelical, euphoria
extra- “outside the scope of”. Например: extraordinary, extramarital
mal- “ill, evil, wrong”. Например: malfeasance, malodorant, malpractice
meta- “transcending, changed”. Например: metaphysics, metamorphosis
mis- “badly, wrongly”. Например: misspent, miscalculate, mislead
pro- “on behalf of”. Например: pro-British, pro-education
proto- “first, chief”. Например: protoorganism, protoplasm, prototype
pseudo— “false, deceptive resemblance”. Например: pseudonym, pseudoprophet, pseudo-archaic
Приставки местоположения
Данные приставки указывают на место или на движение предмета.
ab- или a- или abs- “from, away”. Например: abnormal, abstinence, abjure
ad- “toward”. Например: admit, advance, admonish
ana- “back”. Например: anatomy, analogy
apo- “away, from”. Например: apocryphal, apostasy, apology
cata- “down, away, back, opposite”. Например: catapult, catastrophe
circum- “around”. Например: circumnavigate, circumspect, circumcise
counter- “against, opposite”. Например: counterfeit, counterbalance
de- “away from, down”. Например: decay, debase, deny, depend
dia- “across, through”. Например: diameter, diachronic
ecto-, exo- “external”. Например: ectoplasm, ectoderm, ectophyte, exocentric, exocardial
en- “in, into”. Например: encapsulate, enclose
endo- “internal”. Например: endodontic, endogenous, endocardial, endocrinology
epi- “on, over”. Например: epiglottis, epidermis, epicycle
ex-, ec- “out from, away”. Например: ex-consul, ex-wife; eccentric; в своей редуцированной форме появляется как начальное е-: educate, eradicate, emit
in- “in, into, within”. Например: inaugurate, inchoate
infra- “below, beneath, within”. Например: infrastructure, infrared, infraterritorial
inter- “between, among”. Например: interchange, interpose, intersect
intra-, intro- “inside”. Например: intracity, intramural, intracellular, introvert
ob- “toward, against”. Например: obdurate, obfuscate
para- “beside, along with”. Например: paramedic, parallel
per- “through, thoroughly”. Например: perspire, pernicious, pervade
peri- “around, nearby”. Например: perimeter, peristomatic
pro- “in front of”. Например: proposition, proscenium, propel
pros- “concerning, towards”. Например: prosody, proselyte
retro- “backwards, back”. Например: retrogression, retrospection
sub- “under, below”. Например: subdivision, subtraction, subtitle
super- “over, above”. Например: supernatural, supererogatory, superman
sur- “over, above, beyond”. Например: surtax, surrealistic
syn- “with, together”. Например: synthetic, synchronic
trans-, tres-, tra-, “across, surpassing”. Например: transalpine, transoceanic, transhuman, trespass, trajectory, traduce, tradition
Измерительные приставки
crypto- “secret, hidden”. Например: cryptography, cryptanalytic
hyper- “over, to excess”. Например: hyperactive, hypersensitive
hypo- “under, slightly”. Например: hypotactic, hypoglossal, hypotoxic
is-, iso- “equal”. Например: isochrony, isosceles, isotope
macro- “large, broad scale”. Например: macroeconomics, macroclimatology
micro- “tiny, small scale”. Например: microorganism, microscope
mid- “middle”. Например: midwinter, midlands, midnight
semi- “half, partly”. Например: semicolon, semifinal, semi-annual
ultra- “beyond, extreme”. Например: ultraliberal, ultramodest, ultraviolet
Отрицательные приставки
dis- “apart, reversal, lacking”. Например: displease, disallow, distaste
in- “negative”. Например: indiscreet, ineffectual, incredible, illegible
non- “not”. Например: nonsense, non-resident, non-intervention
ob- “inverse, in the opposite direction”. Например: object, obverse
se-, sed- “apart”. Например: separate, select “chosen apart,” sedition, seduce
un- “not”. Например: unclean, uneven, unmindful, unbearable, uncouth
un- “opposite”. Например: untie, unlock, uncoil
Приставки времени
Данные приставки описывают время или продолжительность действия
ante- “preceding”. Например: antechamber, ante-Norman
fore- “before” во времени и в пространстве. Например: forecast, forefinger
neo- “new, recent”. Например: neonatal, Neolithic, neotype
post- “after, behind”. Например: postpone, postnasal, postposition
pre-, pro- “before, in front of”. Например: preconceive, preposition, progress, professor
re-, red- “anew, again, back”. Например: regenerate, rehearse, reward, restore, redaction, redeem
Сохраните ссылку на этот постовой и активно пользуйтесь этими английскими приставками в устной речи и на письме.
Источник: https://situationalenglish.blogspot.ru/2016/03/spisok-anglijskih-pristavok.html
Приставки (префиксы) в английском языке
Друзья, сезон отпусков и увлекательных путешествий уже не за горами. Совсем скоро – новые страны и города, достопримечательности, шопинг и развлечения, новые встречи и знакомства. Для того чтобы не попасть впросак, планируя поездку за границу, пополните знания английского полезными фразами, повторите грамматику и практикуйте разговорные навыки.
Помните, что в Native English School представлены разные типы занятий, которые направлены на решение всех этих задач.
Дабы не растеряться, услышав незнакомые слова, предлагаем вспомнить, как образовываются новые слова на английском, изучив статью про словосложение в английском языке и подробнее узнать о префиксации из сегодняшнего материала.
Приставки в английском языке
Английские приставки (префиксы – prefixes) всегда стоят перед корнем. Они из слов разных частей речи – имен существительных, прилагательных, глаголов – образуют новые, изменяя значение.
Мы рассмотрим основные приставки английского языка с примерами.
Запомнив значение приставок в английском языке, вы легко сможете самостоятельно употреблять их в речи, а также без труда понимать, о чем говорит собеседник.
Приставки в английском для имен существительных
Отрицательные префиксы в английском языке:
- mis- misfortune (неудача), mischance (несчастный случай), misstep (ошибка)
In the month report a miscalculation was found. – В отчете за месяц был найден просчет.
- dis- dislocation (смещение), disconnection (рассоединение), dishonest (нечестный)
There was some disagreement between her and his mother. – Между ней и мамой Тома были какие-то разногласия.
- приставка un- untruth (неправда), uneasiness (неудобство), unhappiness (несчастье)
Unhappiness comes and goes. – Несчастье приходит и уходит.
- in- inattention (невнимание), inability (неспособность), inactivity (неактивность)
The most common fault, after inattention, is for drivers to follow too closely. – Наиболее частая ошибка, после невнимания, заключается в том, что водители ездят слишком близко.
- il- illogicality (нелогичность), illiteracy (безграмотность)
The illogicality goes even further than that. – Нелогичность идет даже дальше этого.
- im- immortality (бессмертие), impossibility (невозможность), impatience (нетерпение)
Leave your ego and impatience behind and it’ll work out just fine. – Оставьте свое эго и нетерпение позади, и все будет хорошо.
- ir- irreversibility (необратимость), irregular (нерегулярный), irresistible (неотразимый)
I will teach you to become the most graceful, flattering, attractive, irresistible lady at court. – Я научу тебя быть самой изящной, лестной, привлекательной, неотразимой леди при дворе.
- значение «бывший» соответствует префиксу ex- ex-president (бывший президент), ex-wife (бывшая жена), ex-lover (бывший возлюбленный)
She is my ex-lover. She has betrayed me in the worst possible way. – Она моя бывшая возлюбленная. Она предала меня самым худшим образом.
- предлог «со» в английском равносильный приставке co- co-writer (соавтор), co-worker (сотрудник)
Tim and I became co-writers on the script. – Тим и я стали соавторами сценария.
Префиксы прилагательных в английском языке
Отрицательное и противоположное значение имеют такие приставки:
- un- unknown (неизвестный), unhappy (несчастливый)
He never told me he was unhappy in his marriage. – Он никогда не говорил мне, что был несчастным в браке.
- ir- (используется перед r) irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный)
That’s an instance of irresponsible behaviour by the management of a pub. – Это пример безответственного поведения со стороны руководства паба.
- il- (используется перед l) illegal (нелегальный), illogical (нелогичный)
Anyone found with illegal substances in their bloodstream will face prosecution. – Любому лицу, найденному с незаконными веществами в их крови, будет предъявлено обвинение.
- in- informal (неофициальный), independent (независимый)
Ukraine – is an independent country. Украина – независимая страна.
- im- (используется перед p или m) impossible (невозможный), immortal (бессмертный)
For this reason a refund is impossible. – По этой причине возврат невозможен.
- non- non-conformity (инакомыслие), non-performance (невыполнение)
Seattle not only tolerates nonconformity, it celebrates it. – Сиэтл не только терпит инакомыслие, но и празднует его.
- dis- dishonest (нечестный), disapproval (неодобрение), disability (неспособность)
People in the real world can be violent, greedy and dishonest. – Люди в реальном мире могут быть жестокими, жадными и нечестными.
- в значении «до», «перед» используем префикс pre- prehistoric
The bow and arrow were used throughout the late prehistoric period and into historic times. – Лук и стрела использовались на протяжении позднего доисторического периода и в исторические времена.
- в значении «после» используем префикс post- post-war
The long post-war boom of the 1950s and 1960s also coincided with an era of cheap oil. – Длительный послевоенный бум 1950-х и 1960-х годов также совпал с эрой дешевой нефти.
- в значении «недостаточный» используем префикс under- underused (недостаточно используемый), underappreciate (недоочененный)
She obviously has talent, but it is underused and underdeveloped. – У нее явно есть талант, но о недоиспользуется и не развивается.
- в значении «анти», «противоположный» используем префикс anti- anti-smoking (направленный против курения), anti-abortion (направленный против абортов)
At anti-abortion rallies you always hear the phrase «abortion is murder». – На митингах против абортов вы всегда слышите выражение «аборт – это убийство».
- в значении «сверх», «гипер», «ультра», «сверх» hyper-, ultra-, super- hyperactive (гиперактивный), ultraviolet (ультрафиолетовый), superhard (сверхтвердый)
She was a bit hyperactive. – Она была немного гиперактивной.
- в значении «между», «взаимно» импользуем inter- international (международный), interaction (взаимодействие)
I had more than an hour to wait at Philadelphia International Airport. – У меня было больше часа для ожидания в международном аэропорту Филадельфии.
Префиксы в английском для глаголов
- в значении «перед», «впереди» – fore- foresee (предвидеть), forecast (предсказывать)
We didn’t foresee any difficulties. – Мы не предвидели никаких трудностей.
- в значении «слишком», «чрезмерно» используем приставку over- overwork (переработать), overpay (переплатить), overleap (перепрыгнуть)
I actually overslept and missed most of the first half. – Я фактически проспал и пропустил большую часть первого тайма.
- в значении превосходства используется приставка out- outshout (перекричать), outrun (перегнать), outspeak (высказаться)
It would cover the entire town centre as well as outlying areas. – Он будет охватывать весь центр города, а также отдаленные районы.
- префикс de- означает 1) отделение, разделение 2) недостаточность 3) противоположность decode (расшифровывать) deforest (вырубать лес)
Nelson quickly decoded the message and shared it with his Senior officers. – Нельсон быстро расшифровал сообщение и поделился им со своими старшими офицерами.
- в значении «сделать повторно», «заново» используется приставка re- в английском: rewrite (переписывать), reaccept (принимать повторно), rebuild (перестраивать), resend (отправлять повторно)
I rewrote this chapter four times. – Я переписывал эту главу четыре раза.
- в значении «не» используем dis- disappear (исчезать), disconnect (разъединять), disagree (не соглашаться)
He looked around for a moment then disappeared around the corner. – Он оглянулся по сторонам, а потом исчез за углом.
- в значении «неправильно» используем mis- mistake (сделать ошибку), misunderstand (неправильно понять), mishear (ослышаться)
I must have misunderstood your words. – Должно быть, я неправильно понял твои слова.
Самые употребляемые префиксы английского языка запомнить просто – их не так много.
Занимайтесь английским каждый день, приходите на Speaking clubs в Native English School и практикуйте навыки разговорного английского.
Если вы только начинаете изучать английский язык – попробуйте пройти тестирование для определения уровня английского и – дерзайте. Ваше будущее – в ваших руках!
Источник: https://native-english.com.ua/blog/pristavki-prefiksy-v-anglijskom-jazyke/
Словообразование при помощи приставок
Образование слов может происходить при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. Многие приставки имеют своё собственное значение и вследствие этого бывают ударными. Наиболее употребительными приставками являются следующие:
Приставки с отрицательным значением «un, in, dis, non»:
comfortable – uncomfortable
удобный – неудобный
direct – indirect
прямой – косвенный
to appear – to disappear
появляться – исчезать
essential – non-essential
существенный – несущественный
Приставка «re» употребляется со значением «снова», «заново» (часто соответствует русской приставке «пере»):
to write – to rewrite
написать – переписать
Приставка «mis» имеет значение «неправильно, неверно»:
to understand – to misunderstand
понимать – неправильно понять
Приставка «pre» употребляется со значением «перед», «ранее»:
historic – prehistoric
исторический – доисторический
Приставка «inter» имеет значение «между», «среди», «взаимно»:
national – international
национальный – интернациональный
Приставка «ex» имеет значение «экс», «бывший»:
champion – ex-champion
чемпион – экс-чемпион
Приставка «sub» соответствует русской приставке «под»:
marine – submarine
морской – подводный
Приставка «ultra» употребляется со значением «ультра», «сверх»:
modern – ultra-modern
современный – ультра-современный
Приставка «en» часто имеет значение «делать» и образует глагол от прилагательных и существительных:
large – to enlarge
большой – увеличивать, делать большим
circle – to encircle
круг – окружать, делать круг
Приставка «post» употребляется со значением «после»:
war – post-war
война – послевоенный
Приставка «anti» соответствует в русском языке приставкам «противо — «, «анти — «:
fascist – anti-fascist
фашист – антифашист
aircraft – anti-aircraft
самолёт – противовоздушный
Приставка «over» имеет значение «сверх», «чрезмерно» и часто соответствует в русском языке приставке «пере»:
to pay – to overpay
платить, оплачивать – переплатить
Приставка «counter» cоответствует русской приставке «конр- «, «противо- «:
to act – to counteract
действовать – противодействовать
Слова, имеющие отделяемые приставки, произносятся с двумя равноценными ударениями: `un`comfortable. Приставка «en» ударения не имеет.
В современном английском языке также имеется большое количество слов с разнообразными приставками, частично или полностью утратившими своё значение. Эти слова неделимы и не осознаются как образованные с помощью приставок:
repeat – повторять
remain – оставаться
refuse – отказываться
prepare – подготавливать
discuss – спорить
subject – предмет
interrupt – прерывать
и др.
Источник: https://www.native-english.ru/vocabulary/word-formation-prefix
Английские приставки
Английские приставки часто имеют латинское происхождение. Некоторые из них понятны без перевода всему миру, такие как anti-, post-, ex-, inter-.
Часть слов образованы простым прибавлением приставки к слову (im+proper, un+known), от других слов отделить приставку нельзя (infinite, predict), но в них легко можно разглядеть корень, проникший как в английский язык (final, dictate), так и в русский (финальный, диктовать).
Понимание значений английских приставок, как и суффиксов, позволяет лучше запоминать слова и более эффективно их использовать.
Далее рассмотрены наиболее распространённые английские приставки.
| un- | Приставка отрицания |
| clear -> unclear | ясный/неясный |
| ly -> unly | вероятный/маловероятный |
| do -> undo | делать/отменять действие |
| in- | Приставка отрицания |
| attentive -> inattentive | внимательный/невнимательный |
| ability -> inability | способность/неспособность |
| im- | Приставка отрицания, обычно для прилагательных |
| proper -> improper | подходящий/неподходящий |
| mortal -> immortal | смертный/бессмертный |
| ir- | Приставка отрицания, обычно для прилагательных |
| responsible -> irresponsible | ответственный/безответственный |
| regular -> irregular | правильный/неправильный |
| il- | Приставка отрицания, обычно для прилагательных |
| legal -> illegal | законный/незаконный |
| literate -> illiterate | грамотный/безграмотный |
| dis- | Приставка отрицания, обычно для глаголов и существительных |
| trust -> distrust | доверять/не доверять |
| respect -> disrespect | уважение/неуважение |
| mis- | Приставка отрицания, обычно для глаголов и существительных |
| understand -> misunderstand | понимать/не понимать |
| lead -> mislead | вести/вводить в заблуждение |
| re- | Приставка, означающая повтор действия |
| arrange -> rearrange | организовывать/переделывать |
| produce -> reproduce | производить/воспроизводить |
| pre- | Приставка, означающая предшествующее действие |
| election -> pre-election | выборы/предвыборный |
| caution -> precaution | осторожность/предосторожность |
| co- | Приставка, означающая нечто совместное |
| incident-> coincident | случай/совпадающий |
| worker -> co-worker | рабочий/сотрудник |
| sub- | Приставка, означающая «под» |
| consciousness -> subconsciousness | сознание/подсознание |
| marine -> submarine | морской/подводный |
| over- | Приставка, означающая «сверху» или «чрезмерно» |
| production -> overproduction | производство/перепроизводство |
| head -> overhead | голова/наверху или надземный |
| estimate -> overestimate | оценивать/переоценивать |
| under- | Приставка, означающая «снизу» или «недостаточно» |
| wear -> underwear | одежда/нижнее бельё |
| do -> underdo | делать/недоделывать |
| estimate -> underestimate | оценивать/недооценивать |
| en- | Приставка для образования глагола, означающая «делать таким» |
| able -> enable | способный/давать возможность |
| courage -> encourage | смелость/подстрекать |
| slave -> enslave | раб/порабощать |
См. также: Топ-5000 английских слов
Источник: http://studynow.ru/grammar/englishprefix
Префиксы в английском языке
Напомним, что в английском языке есть много способов образования новых слов, например: словосложение, суффиксация, сокращение и другие. Сегодня мы рассмотрим такой способ словообразования как префиксация (prefixation). Что это такое?
Во-первых, префикс, или другими словами приставка, это часть слова, которая ставится перед корнем и образует новое слово с другим значением, но при этом не меняет часть речи.
Во-вторых, в английском языке существует огромное количество префиксов с тем или иным значением. Следовательно, чтобы грамотно употреблять какой-либо из них в речи необходимо запомнить его значение.
Давайте рассмотрим самые распространенные префиксы в английском языке.
Префиксы прилагательных
| Приставка(prefix) | Значение(Meaning) | Пример(Example) | Перевод(Translation) |
| un- | отрицательное значение, противоположность | reliable- unreliableknown- unknown | надежный-ненадежныйизвестный-неизвестный |
| ir- | отрицательное значение (употребляется перед ‘r’) | regular-irregular | правильный-неправильный |
| il- | отрицательное значение (употребляется перед ‘l’) | legal-illegal | легальный-нелегальный |
| in- | отрицательное значение | formal-informal | официальный-неофициальный |
| im- | отрицательное значение (употребляется перед ‘p’ или ‘m’) | possible-impossible | возможный-невозможный |
| non- | отрицательное значение | metallic- nonmetallic | металлический-неметаллический |
| dis- | отрицательное значение | honest-dishonest | честный-нечестный |
| pre- | «до», «перед» | historic-prehistoric | исторический-доисторический |
| post- | «после» | war-post-war | военный- послевоенный |
| under- | «недостаточный» | used-underused | использованный- недостаточно используемый |
| anti- | «анти, противоположный» | social-antisocial | общественный- антиобщественный |
| hyper- | «свех, гипер» | active-hyperactive | активный- гиперактивный |
Префиксы существительных
| Приставка(prefix) | Значение(Meaning) | Пример(Example) | Перевод(Translation) |
| mis- | отрицательное значение, противоположность | fortune-misfortune | удача-неудача |
| dis- | отрицательное значение | ability-disability | способность-неспособность |
| un- | отрицательное значение | certainty-uncertainty | определенность-неопределенность |
| ex- | «бывший» | wife-ex-wife | жена — бывшая жена |
| in- (il, im, ir) | отрицательное значение | visibility-invisibility | видимость-невидимость |
| co- | «со» | author-co-author | автор-соавтор |
| de- | отрицательное значение | motivation-demotivation | мотивация- демотивация |
Префиксы глаголов
| Приставка(prefix) | Значение(Meaning) | Пример(Example) | Перевод(Translation) |
| re- | «сделать повторно, заново» | write-rewrite | писать-переписать |
| over- | отрицательное значение, чрезмерная степень | work-overwork | работать-перерабатывать |
| dis- | «не» | —dis | нравиться-не нравится |
| mis- | «неправильно» | understand-misunderstand | понимать- неправильно понять |
| de- | отрицательное значение | form-deform | формировать-деформировать |
| under- | недостаточная степень чего-либо | estimate-underestimate | оценивать-недооценивать |
| en- | «улучшать» | able-enable | быть в состоянии- дать возможность |
Источник: https://inspeak.ru/articles/Slovoobrazovanie_v_angliyskom/Prefiksy_v_anglijskom
Приставки и суффиксы имен существительных в английском языке
Чтобы правильно выполнить задания 26 — 31 из раздела «Грамматика и лексика» на ЕГЭ по английскому языку, Вам необходимо знать наиболее употребляемые приставки и суффиксы имен существительных.
Хочу сразу сказать, статья будет длинной, поэтому наберитесь терпения и дочитайте её до конца.
Полезный совет:
Обязательно выучите все слова из этой статьи, так как они подобраны из реальных заданий прошлых лет, которые были предложены к выполнению на ЕГЭ по английскому языку.
Работайте отдельно с каждым блоком, прописывая слова, даже если они вам кажутся хорошо знакомыми.
Помните, что в заданиях 26 — 31 наряду с вашими умениями образовывать новые слова при помощи различных аффиксов, оцениваются ваши орфографические навыки!
1) Суффикс – er
Модель образования: Verb + er = Noun
При присоединении суффикса – er к глаголу или существительному, образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека, а также названия некоторых предметов:
To write — writer, to sing — singer, to drive — driver, to teach — teacher, to examine — examiner, to learn — learner, to build — builder, to loaf (лодырничать) — loafer (лодырь)
Trumpet — trumpeter (трубач), bank — banker (банкир), finance — financier (финансист)
To contain — container (контейнер), to dust — duster (тряпка для вытирания пыли), to grate — grater (терка), to mix — mixer (миксер), to shake — shaker (шейкер), to blend — blender (блендер), to open — opener (консервный нож)
Mince (фарш) — mincer (мясорубка)
Исключение: to lie (лгать) — LIAR (лгун / лгунья)
2) Суффикс – or
Модель образования: Verb + or = Noun
При присоединении суффикса – or к глаголу образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека (это преимущественно существительные имеющие латинское и французское происхождение):
To act — actor (актер), to advise — advisor /–er (советник, консультант), to animate — animator (аниматор), to conduct — conductor (проводник, дирижер), to create — creator (создатель), to decorate — decorator (декоратор, маляр, оклейщик обоев), to direct — director (директор, режиссер), to educate — educator (педагог), to illustrate — illustrator (иллюстратор), to invent — inventor (изобретатель), to invest — investor (инвестор, вкладчик), to instruct — instructor (инструктор), to translate — translator (переводчик), to sail — sailor (моряк), to visit — visitor (посетитель), to conquer — coqueror (завоеватель)
Вот еще несколько существительных с суффиксом –or, которые следует запомнить:
doctor, professor, sculptor, sponsor, ancestor (предок), tutor, mentor (наставник)
3) Суффикс — ist
Модель образования: Noun + ist = Noun
При присоединении суффикса -ist к существительному образуется имя существительное, обозначающее профессию, род занятий человека:
art — artist (художник), cello — cellist (виолончелист), chemistry — chemist (химик, аптекарь), drama — dramatist (драматург), ecology — ecologist (эколог), economics — economist (экономист), geology — geologist (геолог), genetics — geneticist (генетик), guitar — guitarist (гитарист), journal — journalist (журналист), medal — medalist (медалист), meteorology — meteorologist (метеоролог), optimism — optimist (оптимист), pessimism — pessimist (пессимист), phylology — phylologist (филолог), physics — physicist (физик), piano — pianist (пианист), speciality — specialist (специалист), science — scientist (ученый), terror — terrorist (террорист), zoology — zoologist (зоолог)
4) Суффикс – ment
Модель образования: Verb + ment = Noun
При присоединении к глаголу суффикса –ment образуется существительное, которое обозначает действие, процесс, средство или инструмент:
To agree — agreement (соглашение)
To arrange — arrangement (приведение в порядок, договоренность)
To assess — assessment (оценивание)
To advertise — advertisement (реклама)
To amuse — amusement (развлечение, забава)
To announce — announcement (объявление)
To appoint — appointment (назначение на должность)
To achieve — achievement (достижение)
To develop — development (развитие)
To entertain — entertainment (прием гостей, развлечение)
To equip — equipment (оборудование)
To establish — establishment (учреждение, заведение)
To excite — excitement (волнение, возбуждение)
To govern — government (правительство)
To punish — punishment (наказание)
To require — requirement (требование, потребность)
To state — statement (утверждение)
To settle — settlement (населенный пункт)
5) Суффикс – ness
Модель образования: Adjective + ness = Noun
При присоединении к прилагательному суффикса – ness образуется существительное, которое обозначает состояние или качество, выраженное прилагательным, от которого оно образовано:
Aware – awareness (сознание) Bald – baldness (облысение)
Bright – brightness (яркость) Careless – carelessness (небрежность)
Dark – darkness (темнота) Deaf – deafness (глухота)
Good – goodness (доброта) Great – greatness (величие)
Fair – fairness (справедливость) Foolish – foolishness (глупость)
Friendly – friendliness (дружелюбие) Happy – happiness (счастье)
Ill – illness (болезнь) Kind – kindness (доброта)
Lonely – loneliness (одиночество) Lazy – laziness (лень)
Mad – madness (безумие) Mean – meanness (подлость, скупость)
Quick – quickness (быстрота, сообразительность) Quiet – quietness (тишина)
Ready – readiness (готовность) Rich – richness (богатство)
Ripe – ripeness (спелость) Rude – rudeness (грубость)
Rough – roughness (неотесанность) Sad – sadness (грусть, тоска)
Sharp – sharpness (резкость) Serious – seriousness (серьезность)
Stuffy – stuffiness (духота) Tidy – tidiness (опрятность)
Weak – weakness (слабость) Wicked – wickedness (злой поступок)
Ugly – ugliness (уродство)
ВНИМАНИЕ! Если прилагательное оканчивается на согласную + y, то y меняется на i. Например: lonely + ness = loneliness. (Помните, что в разделе «Грамматика и лексика» при оценивании учитываются и орфографические ошибки!)
6) Суффикс – ship
Модель образования: Noun + ship = Noun
Суффикс — ship используется для образования существительных, которые имеют абстрактное или собирательное значение:
— указание на сообщество людей, которых объединяет какой-либо вид деятельности:
Membership – круг членов одной организации, Readership – круг читателей, Listenership – читательская аудитория, Partnership – партнерство
— указание на звание, должность человека, или его общественное положение:
Ambassadorship – полномочия посла, Chairmanship – председательство, Chancellorship – канцлерство, Clerkship – должность секретаря, Directorship – директорство, руководство, Professorship – профессорство, Captainship — капитанство, Statesmanship – управление государственными делами, Stewardship – должность управляющего, Apprenticeship – период обучения, ученичество
— указывает на абстрактные понятия:
Citizenship – гражданство, Censorship – цензура, Authorship – авторство, Ownership – владение,собственность, Scholarship – стипендия, эрудиция, Sponsorship – спонсорство, Leadership – руководство, лидерство, Hardship — невзгоды, Township — район
— указывает на умение, мастерство, искусство:
Draftsmanship – искусство черчения, Horsemanship – искусство верховой езды, Airmanship – летное мастерство, Sportsmanship – спортивное мастерство, Craftsmanship – мастерство, тонкая работа
— указывает на отношения:
Friendship – дружба, Companionship – общение, Fellowship – товарищество, содружество, Relationship – взаимоотношения, Courtship – ухаживание
7) Суффикс — ion
Модель образования: Verb + ion = Noun
При присоединении суффикса — ion к глаголу образуются существительные, которые могут обозначать качества, свойства, состояния, процесс либо абстрактные понятия:
to add — addition (добавление), to addopt — addoption (усыновление, принятие), to attract — attraction (достопримечательность, аттракцион), to assume — assumtion (предположение), to collect — collection (коллекция), to connect — connection (связь, соединение), to anticipate — anticipation (предвидение), to invent — invention (изобретение), to qualify — qualification (квалификация), to satisfy — satisfaction (удовлетворение), to admire — admiration (восхищение), to motivate — motivation (мотивация), to reduce — reduction (сокращение), to form — formation (образование), to preserve — preservation (сохранение), to subscribe — subscription (подписка), to relax — relaxation (расслабление, отдых), to invite — invitation (приглашение), to exaggerate — exaggeration (преувеличение)
to express — expression (выражение), to expand — expansion (расширение), to permit — permission (разрешение), to possess — possession (обладание), to tense — tension (напряжение), to impress — impression (впечатление), to confuse — confusion (смущение, путаница), to conclude — conclusion (заключение, вывод), to include — inclusion (включение), to persuade — persuasion (убеждение), to decide — decision (решение)
Источник: http://smashtrash.ru/slovoobrazovanie/pristavki-i-suffiksy-imen-sushhestvite.html
