<meta name="realbig" content="perenos_sayta4885"/> Как поздравить с рождением ребенка на английском: примеры, лексика

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка

Рождение малыша – это одновременно волнительный и счастливый момент для каждой семьи. Вместе с появлением маленького комочка счастья появляются и многочисленные поздравления в адрес родителей.

Всегда очень сложно подобрать правильные слова, которые могли бы передать всю эмоциональность. Но в любом случае бесценным остается то, что близкие и родные всегда желают искренне и от всего сердца.

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

Конечно, каждый стремится преподнести самый лучший подарок – ведь такой повод бывает не каждый день. Если вы относитесь к числу таких людей, то вам могут пригодиться наши советы:

  • подготовьте креативную открытку ручной работы;
  • отправьте аудио- или видео-поздравление;
  • оформите эксклюзивный фотоальбом с подписью на титульном листе.

Пожелания, оформленные в таком формате приятно удивят молодых маму и папу, и надолго останутся в их памяти светлым воспоминанием. Особенно такие варианты подходят для тех, кому предстоит поздравить друзей или родственников, которые живут за границей. Для этого текст должен быть подготовлен на иностранном языке.

Как написать поздравления на английском языке?

Наверное, этот вопрос волнует каждого, кому предстоит поздравить семью с пополнением. В нашей статье вы найдете несколько советов.

В них нет ничего необычного, но они могут существенно облегчить вам задачу. Перед тем, как приступить непосредственно к оформлению поздравительной речи, изложите свои мысли на бумаге. Подумайте хорошо, что бы вы хотели сказать новоиспеченным родителям и пожелать малышу.

Здесь нет конкретной структуры, но вам могут помочь следующие английские слова:

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

  • birthday – день рождения
  • parents – родители
  • child – ребенок
  • kid – малыш
  • daughter – дочка
  • son – сын
  • health – здоровье
  • happiness – счастье

Также вы можете использовать в своем тексте следующие выражения:

  • I am so happy to know that … Я была так рада, когда узнала, что…
  • I wish… to you and your baby. – Желаю … вам и вашему малышу.
  • Let every day… – Пусть каждый день…

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

Дополните эти фразы искренними словами, и ваше пожелание будет самым добрым и ценным. Также можно попросить написать поздравление детей. Всем известно, что «устами младенца глаголит истина». Именно они могут помочь наполнить текст яркими и запоминающимися словами.

Привлеките их к оформлению открытки. Вместе вы сможете провести время с пользой: маленький помощник не только станет участником ответственного занятия, но и вспомнит или выучит англоязычные лексемы.

Если ваш ребенок еще не знает английский, то, возможно, благодаря такой практике, у него появится интерес к лингвистике.

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

Закончить поздравление вам помогут следующие выражения, которые относятся, своего рода, к устойчивым:

  • With regards – с уважением
  • All the best – всего наилучшего
  • Yours sincerely – искренне Ваш
  • Love – с любовью

Теперь, когда вы знаете каким должен быть алгоритм праздничной речи, то сможете с легкостью подготовить его самостоятельно. Не забывайте, что, в первую очередь, необходимо сформулировать на русском языке то, что хотите сказать. Уделите особое внимание грамматической части. От знания правил будет зависеть насколько правильно будут составлены предложения.

Читайте также:  Степени сравнения прилагательных в английском языке: всё, что нужно знать

Сегодня многочисленные интернет-источники предлагают поздравления на любой вкус. Чтобы упростить задачу, можно взять одно из них за основу и дополнить своими мыслями.

Поздравления с днем рождения на английском с переводом

С самого детства нам знакома фраза «Happy Birthday». Конечно, ведь это самое простое выражение, чтобы поздравить кого-то с праздником дня рождения. Однако, это не единственный вариант. Мы собрали для вас небольшую коллекцию поздравлений на английском. Короткие и смешные, для родственников, друзей или коллег.

Простые и короткие. Универсальные пожелания, которые подойдут для близких и коллег, друзей и родственников. Вы можете их написать в сообщении или в открытке.

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

  1. Sending you tons of positive vibes and hoping that your birthday is making you happy. Congratulations! — Отправляю тонны положительных эмоций и надеюсь, что этот день твоего рождения сделает тебя счастливыми. Поздравляю!
  2. The best years still lie ahead of you. Congratulations!  – Лучшие годы еще впереди. Поздравляю!
  3. Age is all but a number. Happy birthday to you! – Возраст – всего лишь цифра. С днем рождения тебя!
  4. In my opinion, the best gift is happiness. So, be the happiest man in the entire world. Congratulations on birthday! – На мой взгляд, лучший подарок — это счастье. Так что будь самым счастливым человеком на свете. Поздравляю с днем рождения!
  5. I pray your special day grant you all the wishes that you’ve desired. Congratulations! — Я молюсь, чтобы в этот особенный день все желания исполнились. Поздравляю!

Также советем обратить внимание на рейтинглучших курсов английского языка в Москве, также присутствует возможность бесплатного пробного урока и тестирования.

Смешные. Подборка веселых поздравлений, приуроченных ко дню рождения, даст возможность увидеть в забавном свете подводные камни старения. Подойдут для открыток, текстовых сообщений друзьям.

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

  1. So, you are still younger than the age you will be on the next birthday. Have a special celebration. – Итак, сейчас ты моложе, чем будешь на следующий день рождения. Особенного празднования.
  2. When I looked at the date, I realized that it was your birthday, friend! When I thought about the year in which you were born, I almost fainted! Congratulations. — Когда я увидел сегодняшнюю дату, то понял, что это день твоего рождения, мой друг! Когда я подумал про год, в который ты родился, я чуть не упал в обморок! Поздравляю.
  3. Happy Birthday! I’m so pleased to hear you’re over the hill instead of under it. — С днем рождения! Мне так приятно слышать, что ты за холмом, а не под ним.
  4. The tragedy of getting old: So many candles… so little cake. — Трагедия старения: так много свечей … так мало торта.
  5. If gray hair is a sign of wisdom, then you’re a genius! — Если седые волосы — знак мудрости, значит, вы гений!
Читайте также:  Будущее продолженное (will be doing) в английском языке: подробное описание

Для друзей. День рождения — отличное время, чтобы рассказать другу, как много он для вас значит! Используйте эти простые примеры сообщений как отправную точку и персонализируйте их, чтобы ваш друг чувствовал себя очень любимым в этот день.

Также, подготовили для вас каталог онлайн — курсов английского языка.

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместе

  1. My dear friend! You’re special. Remember this every day. Happy birthday to you. – Мой милый друг! Ты особенный. Помни это каждый день. Поздравляю с тебя с днем рождения.
  2. Good friends are worth holding onto. Thank you for holding my hand each day. Happy birthday, best friend!” – Хорошие друзья стоят того, чтобы за них держаться. Спасибо, что держишь меня за руку каждый день. Поздравляю с днем рождения тебя, мой лучший друг!

Как поздравить молодых родителей с рождением ребенка на английском языке

Поздравляем На Английском С Рождением Ребенка - Учим английский вместеСамым знаменательным событием в жизни каждого человека считается появление на свет самого маленького члена семьи – новорожденного малыша. Молодые родители принимают поздравления от родственников, коллег по работе, соседей. Нередко это событие отмечают в тесном кругу. В такие моменты нет ничего приятнее оригинальных тостов. Например, весьма неординарно будет звучать поздравление с рождением ребенка на английском языке. Такие слова будут уместными, если у вас есть англоязычные знакомые, в чьей семье появился малыш. Какие же теплые слова можно сказать маме и папе новорожденного? Давайте узнаем. Если у вас возникли вопросы, можете записаться на наши интенсивные курсы английского языка.

Вечеринка Baby Shower

У американцев есть замечательная традиция – организация вечеринки в честь будущей мамы и малыша, который вскоре появится на свет.

Традиционно, в этот день все приглашенные гости поливают будущих родителей и ребенка просто ливнем поздравлений и тостов. Подобные вечеринки получили название baby shower.

Поздравления, независимо от того, девочку или мальчика мама вынашивает под сердцем, могут быть следующими:

  • To the motherhood – За материнство.
  • To your new bundle of joy – За твой новый комок счастья.
  • I congratulate you on such a happy and blessed occasion – Я поздравляю вас со столь счастливым и благословенным событием.

Несомненно, в такой день молодой мамочке и ее ребенку желают только самое лучшее. Например, крепкого здоровья, счастья, исполнения желаний. Если вы также хотите присоединиться к вечеринке baby shower или просто поздравить новоиспеченных родителей, то смело можете добавлять к пожеланиям глагол to wish. Например:

  • We wish that you a healthy child – Мы желаем, чтобы ваш ребенок был здоровым.
  • We wish that your child to please you with new skills every day – Мы желаем, чтобы ваш ребенок каждый день радовал вас новыми умениями.
  • I wish that all your baby`s dreams will come true in life – Я желаю, чтобы все мечты твоего ребенка становились реальностью.
Читайте также:  Фразовый глагол check out - перевод и примеры: вся основная информация

Разнообразьте поздравления юмором

Если молодые родители устроили вечеринку в честь рождения ребенка, то нотка юмора во время такого мероприятия точно окажется уместной. Если вам в голову пришел смешной, но не обидный тост, то можно смело шутить. Например, от несколько смешных поздравлений:

  • Children are flowers of life. But sometimes cacti grow in our gardens. But we still love them. – Дети – это цветы жизни. Но иногда в наших садах вырастают кактусы. Но мы все равно любим их.
  • Children are a gift from God. However, God usually forgets to include the manual. – Дети – это подарок Господа. Несмотря на это, Бог зачастую забывает приложить к ним инструкцию.
  • Remember to cherish the little moments and know that there is no greater love than the moment you decide to let your child live after he will paint cat pens. – Не забывайте ценить малейшие мгновения и знайте, что нет в мире большего проявления любви, чем решение оставить ребенка в живых после того, как он решит разрисовать кота фломастерами.

Что вы должны сказать, если вам сообщили радостную новость?

Разумеется, поздравить. Это будет выглядеть следующим образом :

  • Congratulations! That’s wonderful! – поздравляю! это чудесно!
  • You must be so excited! – ты, наверное, так рада!
  • Are you feeling well? How are you feeling? – ты хорошо себя чувствуешь? как ты себя чувствуешь?
  • What a special time for you and your family! — какое событие для вас и вашей семьи!

Женщины могут задавать друг другу более личные вопросы:

  • When are you expecting / due? – когда ты собираешься рожать?
  • What’s the due date? – когда день родов?
  • How far along are you? – Какой у тебя срок?

Наступил день родов – какие фразы обычно произносят в этот день?

  • She is in labour! – у нее начались схватки!
  • We need to get to the hospital immediately / right away – мы должны немедленно ехать в больницу
  • Her contractions are 10 mins apart – у нее схватки повторяются каждые 10 минут

Предположим, роды прошли нормально и ребенок родился. Что будет сказано? Чаще всего это:

  • She delivered a healthy baby boy – она родила здорового мальчика
  • The baby was born at 6 a.m. – ребенок родился в 6 утра
  • The baby weights 3,4 kilos – ребенок весит 3,4 кило
  • She gave birth to a healthy baby girl – она родила здоровую девочку

Разумеется, соберутся родственники и друзья, чтобы поздравить со счастливым событием:

  • Congratulations! How are the mother and baby? Is it a boy or a girl? Please give them my best wishes – Поздравляем! Как мать и ребенок? Это мальчик или девочка? Передайте наши наилучшие пожелания.

Кто бы ни родился – мальчик или девочка, главное, чтобы ребенок был счастлив и здоров.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to Top
Adblock
detector