О косметике на английском! — учим английский вместе

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

 Привет, друзья! По многочисленным запросам решила сделать пост про косметику и наш любимый make-up. Я понимаю, что мужчинам ,возможно, это ох как не актуально, но после небольшой серии женских постов, я продолжу про Business English и посты для мужчин.

=) Ранее в ленте я писала про красоту и моду  сегодня же я хочу написать как это изящество преподнести в более выгодном свете. Сама я редко пользуюсь полным комплектом декоративной косметики, так как предпочитаю естественность в макияже и больше отдаю внимание уходу за кожей и телом в целом.

Этот пост также поможет просматривать Beauty Bloggeroв на Youtube.

Что такое вообще make-up? Конечно,  правильным , разумным make up-ом можно творить чудеса и действительно подчеркивать свои лучшие стороны. Главное — не переборщить. Иногда, преображения происходят настолько чудесные, что отказываешься верить, что это один и тот же человек.

Фишка в том, что мейкапом хоть и можно все убрать снаружи, но реальная  проблема вашей плохой кожи и или тусклых глаз все равно не уберется.

Если честно, я иногда в шоке оттого, насколько много Beauty Bloggerов развелось и в каком состоянии их кожа! Что это: взрыв гормонов, стрессы, питание или неправильный уход за собой, я так доконца и не поняла. Будем разбираться.

  •  Итак, с чего мы начинаем?
  • Ну, во-первых, в каждой ванной комнате есть так называемый bathroom drawer О Косметике На Английском! - Учим английский вместе(шкафчик в ванной), в котором находятся различные предметы косметики такие как : cotton pads (ватные диски для лица), cotton balls, q-tips (ушные палочки), wash cloth (полотенце для лица), special cleansing wipes (очищающие салфетки) и make-up removal  (средство для снятия макияжа)
  • Лучше всего начать с того, чтобы очистить лицо используя  face cleanser (очищение) + toning (тонизирование) очень важно moisturize (увлажнять) с moisturizing  cream (увлажняющим кремом).
  • О Косметике На Английском! - Учим английский вместе
  •  Ваша декоративная косметика (make-up) обычно находятся в make up bag или в make up case.

Очень много женщин используют primer(праймер), от слова «Прима» (Первый). Это базовое тонирование лица, которое исправляет imperfections (несовершенства) кожи и закрывает расширенные  pores (поры) и минимизирует fine lines (мимические морщинки) или wrinkles (морщины).

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

Итак, Skin (кожа).

Помимо primer`а мы используем foundation(основа — типа тонального крема).

Цель — улучшить complexion of the skin (Состояние кожи лица) и сделать вашу кожу flawless (безупречной).

  Foundation (Основа)  evens out (выравнивает) цвет кожи и покрывает множество dark spots (черных точек)

У основы есть много shades (оттенков) . Поэтому важно подбирать его в цвет лица. Очень важно blend in(сделать ее незаметной, сочетать, как будто на лице ничего нет), а то она будет выглядеть caked on (рыхлой с штукатуркой на лице),

Если вы не любите foundation, можно воспользоваться tinted (затемненный)  moisturizer увлажнителем  или tinted sunscreen (солнцезащитным кремом).

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

 Если у вас переодически возникают покраснения на коже,то можно воспользоваться concealer (консилером). Консилеры бывают разные и они имеют особенности скрывать покраснения, синяки и неровности.

Консилером также можно попытаться укрыть темные круги под глазами (dark circles under your eyes), но, скажу честно, если консилер недорогой, то есть вероятность выделения мелких мимических морщинок под глазами. Мягкие похлопывающие движения (dab) позволят вам нежно обойтись с областью вокруг глаз.

Также можно взять кисточку (brush) и распределить (spread) консилер по всему лицу.

Если вы не хотите, чтобы ваше лицо блестело, вы можете использовать pressed powder ( компактную пудру.

Она обычно идет в небольшом лоточке, который называется panи в нем находится спонжик  (powder puff) для нанесения пудры.

Можно также воспользоваться рассыпчатой пудрой, что на мой взгляд иногда даже лучше. Для меня тональный крем это слишком много, чаще я предпочитаю использовать пудру.

Если ваше лицо блестит, то можно воспользоваться blotting paper (промокашкой), чтобы убрать блеск с T-zone(лоб, нос, подбородок).

Для того, чтобы придать коже свежий оттенок загара, можно использовать bronzer (бронзатор), хотя должна признать, что страдала раньше зависимостью от загара.

Вытемняла его любыми способами.

Каково же было мое удивление, когда я узнала, что только светлые оттенки продляют молодость коже! Тогда я перестала заниматься ерундой и портить кожу искуственным загаром, либо искуственным бронзером.

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

Бронзер можно также использовать, чтобы contour (контурировать лицо) и придать ему более утонченный вид и highlight (высветлить) главную зону.

Иногда женщины используют blush (румяна), на их cheekbones (скулы) чтобы придать лицу более молодой вид. Завершить все это колдовство можно shimmer (мерцающей пудрой).

Девушки, эффект потрясающий, не забудьте к Новому нанести себе такой же замечательный макияж.

Глаза. (eyes)

 Над вашими глазами находятся eyebrows, которые можно и нужно типа корректировать. Особо никогда не занималась этим, хотя должна признать, что правильные брови придают правильный вид лицу.  Мы их иногда pluck (выдираем) с помощью tweezers (пинцета) .Главное не переборщить. Иногда бывает и неправильный.

 Та область, которая покрывает глаз называется eyelid (веко).О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

 Волоски на глазу называются eyelashes — наши любимые реснички.  Которые мы красим mascara (тушью), чтобы придать им length (длину) и объем (volume).

Если реснички слипаются (clump together) , мы можем использовать lash comb (расчесочку для ресниц). Если мы купаемся в бассейне или море, лучше всего использовать waterproof (водостойкую) mascara.

А иначе тушь streak down—потечет вниз полосой.

  1. Чтобы подчеркнуть глаза , мы используем карандаш для глаз (eyepencil) или eyeliner (подводка).
  2. Если карандаш затупился, берите pencil sharpener (точилку).
  3. Очень красивы эксперименты с тенями (eyeshadow).
  4. Губы.(lips)

Для губ мы можем использовать lipbalm (бальзам для губ). Для придания свежести и молодости губам обычно достаточно красивого блеска. (lipgloss). Для вечернего макияжа лучше всего использовать помаду (lipstick). некоторые женщины используют lipliner, чтобы подчеркнуть красоту губ.

  • О Косметике На Английском! - Учим английский вместе
  • Для лучшего усвоения материала, кидаю видео от Melanie=)
  • Отличного дня,
  • Яна 

Лексика про макияж на английском – слова и выражения про мейкап | Английский просто!

В жизни практически каждой девушки разговоры о макияже и косметике занимают значительную часть любых посиделок с подружками. И если вы попадете в англоговорящую страну, то также придется говорить про макияж на английском, поэтому нужно знать даже элементарную лексику и необходимые выражения.

Читайте также:  Окончания в английском языке — употребление окончаний ing, ed, s - учим английский вместе

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

Лексика про макияж на английском

Кроме того, лексика про макияж на английском может пригодить на курсах визажистов.

  • Make­upLis­ten – |ˈmeɪkʌp|– макияж, косметика
  • Cos­met­icsLis­ten – |kɒzˈmetɪks|– косметика
  • Beau­tyLis­ten – |ˈbjuːtɪ|– красота
  • CareLis­ten – |keə|– уход
  • Tuto­r­i­alLis­ten – |tjuːˈtɔːrɪəl|– туториал, обучение

Если вы будете знать названия косметических средств и инструментов, то вы можете случайно купить подводку для глаз вместо туши, как пример. И чтобы такого не происходило предлагаю вам ознакомиться со списком косметики на английском с переводом и транскрипцией.

Cos­met­ics Tran­scrip­tion Trans­la­tion
BlushLis­ten |blʌʃ| Румяна
Bright­en­erLis­ten |ˈbraɪt­nər| Пудра с эффектом сияния
Bronz­erLis­ten |ˈbrɒnzə| Бронзатор
Brow pencil/eyebrow pen­cilLis­ten |braʊˈpens(ə)l|/|ˈaɪbraʊ| Карандаш для бровей
CleanserLis­ten |ˈklen­zə| Средство для снятия макияжа
Con­di­tion­erLis­ten |kənˈdɪʃ(ə)nə| Кондиционер
Con­ceal­erLis­ten |kənˈsiːlə| Консилер
CreamLis­ten |kriːm| Крем
Eye baseLis­ten |aɪ beɪs| База под тени
Eye shad­owLis­ten |ˈʃædəʊ| Тени для глаз
Eye­lin­erLis­ten |ˈaɪlaɪnə| Подводка для глаз
Face tint/tinted mois­turis­erLis­ten |feɪs||tɪnt|/|ˈtɪntɪd| |ˈmɔɪstʃəraɪsə| Тональный крем
Fake eye­lash­esLis­ten |feɪk||ˈæɪlæʃ| Накладные ресницы
Foundation/liquid foun­da­tionLis­ten |faʊnˈdeɪʃ(ə)n|/|ˈlɪkwɪd| Основа под макияж/жидкая основа
GelLis­ten |dʒel| Гель
Hair­sprayLis­ten |ˈheəspreɪ| Лак для волос
Highlighter/illuminatorLis­ten |ˈhaɪlaɪtə|/|ˌɪˈluːməˌnetə| Хайлайтер
Lip liner/lip pen­cilLis­ten |lɪp||ˈlaɪnə||ˈpens(ə)l| Карандаш для губ
Lip­stickLis­ten |ˈlɪp­stɪk| Помада
Lip balmLis­ten |bɑːm| Бальзам для губ
Lip glossLis­ten |ɡlɒs| Блеск для губ
LotionLis­ten |ˈləʊʃ(ə)n| Лосьон
Make-up baseLis­ten |ˈmeɪkʌp| |beɪs| Основа для макияжа
Make-up removerLis­ten |rɪˈ­muːvər| Средство для снятия макияжа
Mas­caraLis­ten |mæˈskɑːrə| Тушь
MaskLis­ten |mɑːsk| Маска
Micel­lar waterLis­ten |mɪˈs(ə)l| |ˈwɔːtə| Мицеллярная вода
Mois­turis­erLis­ten |ˈmɔɪstʃəraɪsə| Увлажняющий крем для лица
Nail pol­ishLis­ten |neɪl||ˈpɒlɪʃ| Лак для ногтей
Per­fumeLis­ten |ˈpɜːfjuːm| Духи
Pow­derLis­ten |ˈpaʊdə| Пудра
Loose pow­derLis­ten |luːs| Рассыпчатая пудра
Pressed pow­derLis­ten |prest| Компактная пудра
PrimerLis­ten |ˈpraɪmə| Праймер, основа под макияж
RougeLis­ten |ruːʒ| Румяна
Sculp­torLis­ten |ˈskʌlp­tə| Скульптор
SerumLis­ten |ˈsɪərəm| Сыворотка
Sun­screenLis­ten |ˈsʌn­skriːn| Солнцезащитный крем
[say­it lang=“en-GB” speed=“1”]Tanning lotionLis­ten |ˈtænɪŋ||ˈləʊʃ(ə)n| Тонирующий лосьон
Ton­erLis­ten |ˈtəʊnə| Тоник
Water­proof mas­caraLis­ten |ˈwɔːtəpruːf||mæˈskɑːrə| Водостойкая тушь

Ну а наносить косметику пальцами будет не очень удобно и гигиенично, поэтому для этого существуют специальные инструменты. Ниже будет представлен список этих инструментов с переводом и транскрипцией.

Instru­ments Tran­scrip­tion Trans­la­tion
Appli­ca­torLis­ten |ˈæplɪkeɪtə| Аппликатор
CombLis­ten |kəʊm| Расческа/гребень
Cot­ton padLis­ten |ˈkɒt(ə)n||pæd| Ватный диск
Eye­lash curlerLis­ten |ˈæɪlæʃ||ˈkɜːlə| Щипчики для закручивания ресниц
Eye­lash combLis­ten |kəʊm| Расческа для ресниц
Face­clothLis­ten |ˈfeɪsklɒθ| Мочалка для лица
Hair­brushLis­ten |ˈheəbrʌʃ| Расческа/щетка
KleenexLis­ten |ˈkliːneks| Бумажные салфетки
Lip brushLis­ten |lɪp||brʌʃ| Кисточка для губ
Make-up bagLis­ten |ˈmeɪkʌp||bæɡ| Косметичка
Make-up caseLis­ten |keɪs| Косметичка
Make-up spongeLis­ten |spʌn(d)ʒ| Спонж
Nail fileLis­ten |neɪl||faɪl| Пилочка для ногтей
Pen­cil sharp­en­erLis­ten |ˈpens(ə)l||ˈʃɑːpənər| Точилка для карандаша
Pow­der puffLis­ten |ˈpaʊdə||pʌf| Пуховка для пудры
Q‑tipsLis­ten |ˈkjuː.tɪps| Ватные палочки
Tweez­ersLis­ten |ˈtwiːzəz| Щипчики, пинцет
Wash­clothLis­ten |ˈwɒʃk­lɒθ| Мягкая мочалка
Wet wipesLis­ten |wet||waɪps| Влажные салфетки

Мейкап на английском – полезные выражения

Полезные словоформы про мейкап на английском:

  • To cleanse |klenz| skin |skɪn| – очищать кожу
  • To blend |blend| – растушевывать
  • To cake |keɪk| – застывать
  • To coat |ˈkəʊt| – красить
  • To cov­er |ˈkʌvə| – покрывать
  • To line |laɪn| the eyes – подвести
  • To pluck |plʌk| eye­brows – выщипывать брови
  • Con­ceal |kənˈsiːl| the blem­ish­es |ˈblemɪʃɪz| of the skin – скрыть недостатки кожи
  • Even out the tone of skin – выровнять цвет лица
  • Make the skin less oily |ˈɔɪlɪ| – убрать жирность кожи
  • High­light |ˈhaɪlaɪt| the shape |ʃeɪp| of your eyes – подчеркнуть форму глаз
  • Add col­or to your lips – добавить цвета губам
  • Enhance |ɪnˈhɑːns| the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
  • Add glossy |ˈɡlɒsɪ| appear­ance |əˈpɪər(ə)ns| to your skin – добавить сияния коже
  • Put one’s face on – делать макияж
  • Bright |braɪt| satin|ˈsætɪn| look – яркий атласный образ
  • Make one­self up – сделать макияж
  • Radi­ant |ˈreɪdɪənt| look – сияющий/блестящий макияж
  • To apply make-up – накладывать макияж
  • Put on make-up – накладывать макияж
  • War paint – «боевой раскрас»
  • Do face – привести в порядок/подправить
  • To touch up – подправить макияж
  • To file one’s nails – подпилить ногти
  • To match — сочетаться
  • To suit — подходить
  • To remove |rɪˈ­muːv| make­up – снимать макияж
  • Heavy |ˈhevɪ| make­up – много макияжа
  • Nat­ur­al |ˈnætʃ(ə)r(ə)l| look – естественный макияж
  • A make­up artist/woman/man – визажист
  • To wear make­up – носить макияж
  • To have make­up – иметь макияж в данный момент
  • It gives your eyes more def­i­n­i­tion. |defɪˈnɪʃ(ə)n| – Это делает твои глаза более выразительными.

Топ 10 косметических брендов Великобритании

  • Кроме того, что разговоры о макияже являются довольно популярной темой среди девушек, мировые косметические бренды производят продукцию, которая носит названия именно на английском.
  • В Великобритании также производят косметику и, хотя она не популярна во всем мире, будет полезно знать названия самых лучших компаний, если вы намереваетесь посетить Англию.
  • Наверняка вам будет интересно узнать, как выглядит топ 10 косметических брендов Великобритании.
  1. No.7 – Boots. Косметикой этой компании пользуется больше, чем половина представителей женского пола Великобритании. Продукция всегда сопровождается хорошими отзывами.
  2. Lush.

    Компания производит продукцию из натуральных веществ, поэтому пользуется популярностью среди жительниц Великобритании.

  3. The Body Shop. Специализируется на производстве натуральной продукции для ухода за телом, лицом и волосами, однако декоративная косметика также имеется в ассортименте.

  4. Rim­mel Lon­don. Косметика данного бренда популярна во всем мире благодаря рекламе от известных женщин и по-настоящему качественным продуктам.
  5. Burber­ry Beau­ty. Эта компания ассоциируется с высокой модой. Производит продукты высоко качества класса «люкс».

  6. Char­lotte Tilbury. Основателем косметического бренда является британский редактор журнала «Vogue». Хотя товары этой компании достаточно дорогие, их качество на высшем уровне.
  7. Sanc­tu­ary SPA. Косметика производится одноименным спа-салоном, достаточно популярным в Англии.

    Базируется на производстве средств по уходу за лицом и телом.

  8. Pixi Beau­ty. Компания получает хорошие отзывы за бюджетную качественную декоративную косметику и средства для ухода.
  9. This Works. Компания выпускает продукцию, подходящую для каждой фазы дня, что очень привлекает британок.

  10. Rouge Bun­ny Rouge. Под брендом этой компании выпускаются не только известные во всем мире духи, но также и средства для макияжа.

Пополнив свой словарный запас необходимой лексикой, вы сможете говорить про макияж на английском более уверенно и свободно.

К тому же, если вы увлекаетесь просмотром бьюти-блогов и туториалов на YouTube теперь вам будет намного легче понять своих любимых англоговорящих блогеров.

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

Вам также может понравиться

О косметике на английском. makeup and cosmetics vocabulary

О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

Косметика занимает важное место в жизни каждой женщины, а разговоры о косметике —  просто неотъемлемая часть любых девичьих посиделок. Из этой статьи вы узнаете не только о том, как на английском называются косметические средства, но и о том, как описывать их эффект, а также о том, как использовать слово makeup.

Начнем со слова makeup (макияж). Так как это существительное, а не глагол, оно образует различные сочетания с глаголами:

put on makeup – краситься/ наносить макияж do my/ your/her makeup – краситься/ наносить макияж. Необходимо использовать притяжательное прилагательное.

apply makeup – наносить, накладывать макияж – более формальный вариант глагола put on.  Наносить мы можем и отдельные средства: помаду (apply/put on lipstick), тени (apply/put on some eyeshadow).

wear makeup – носить макияж, быть с макияжем. wear heavy makeup / much makeup – сильно краситься

It takes me half an hour to put on my makeup. – У меня занимает полчаса, чтобы накраситься. She is doing her makeup now. – Она сейчас красится. Apply some concealer. – Нанесите немного маскирующего средства. Little girls should not wear so much makeup. – Маленькие девочки не должны сильно краситься. I do not wear makeup before I sunbathe. – Я не крашусь, перед тем, как загорать. I prefer natural look, I do not wear heavy makeup. – Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь

Это удивительно, что несмотря на то, что мы пользуемся косметическими средствами ежедневно (мужчины немного реже), словарный запас на эту тему чрезвычайно мал.

Я думаю, вы согласитесь со мной, что источником лексики по данной теме служат в основном этикетки, на которые мы иногда обращаем внимание.

Пришло время исправить это и познакомиться с английскими названиями предметов из любой косметички.

Косметические средства. Beauty Products

О Косметике На Английском! - Учим английский вместеblush пудра. Blush на английском –»краснеть», так что название оправдывает себя.

concealer – маскирующий карандаш. Слово образовано от глагола conceal – скрывать, в чем и заключается основная функция этого средства.

eye shadow – тени для глаз. Вы наверняка встречали слово shadow – тень, так что здесь полное совпадение с русским языком.

eyeliner pencil – карандаш для подводки глаз. Просто eyeliner – может быть также жидкая подводка для глз.

foundation – основа под макияж. Foundation в других контекстах переводится как «основание, фундамент», так что запомнить не сложно.

lip gloss – блеск для губ.

lip balm – бальзам для губ. В слове balm буква l не читается, произносите его правильно: [bɑːm].

lip liner –  карандаш для губ.

lipstick – помада.

mascara – тушь для ресниц. Здесь нелишним будет упомянуть и другие слова связанные с ресницами: false eyelashes (накладные ресницы) и eyelash curler (загибатель ресниц). Название послежнего происходит от глагола curl – загибать, закручивать.

face cream, moisturiser – крем для лица. От глагола moisture — увлажнять. Произносите правильно: ['mɔɪsʧəraɪzə].

perfume духи. Мужские средства называют французским словом cologne [kə'ləun] или eau-de-Cologne [ˌoudəkə'loun ].

powder пудра. Также это слово может переводиться как «порошок».

nail polish – лак для ногтей.

highlighter, brightener, illuminator – косметическое средство с эффектом сияния.

tanning lotion, fake tan – крем-автозагар. Произносите правильно: ['ləuʃən].

makeup remover – средство для снятия макияжа. От глагола remove – удалять.

Ну и конечно, выбирая, рекомендуя косметику важно уметь описывать ее эффект. Поэтому давайте знакомиться с полезными  словосочетаниями, которые просто необходимы при обсуждении косметических средств.

  • conceal the blemishes/imperfections of the skin – скрыть недостатки кожи
  • even out the tone of skin – выровнять цвет лица
  • tighten the skin – сделать кожу упругой
  • add moisture to the skin – увлажнить кожу
  • make the skin less oily – убрать жирность кожи
  • add color to your lips – добавить цвета губам
  • enhance the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
  • highlight the shape  of your eyes  – подчеркнуть форму глаз
  • add glossy appearance to your skin – добавить сияния коже
  • remove makeup – снимать макияж
  • volumise your eyelashes – придавать объем ресницам
  • Если же вы желаете стать экспертом по данной тематике, то любой англоязычный бьютиблог поможет вам в этом.
  • А тем, кто не является фанатом бьютиблогеров, в качестве источника дополнительных фраз могу порекомендовать просмотреть это замечательное видео:
  • Будьте всегда красивыми и привлекательными и не забывайте, что каждый видит красоту по-своему или Beauty is in the eye of the beholder.
  • Кстати, для того, чтобы побеседовать о красоте, мы составили для вас специальный материал, из которого вы узнаете, как использовать слова beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.  

Косметика на английском языке

О Косметике На Английском! - Учим английский вместеДостаточно тяжело найти специализированную литературу, связанную с косметологией. Есть очень много разной информации для компьютерщиков, инженеров, экономистов, финансистов. Даже в медицинской литературе для изучающих английский язык раздел «косметология» отсутствует. А так хочется знать, как же это все называется на английском. Здесь собрана самая необходимая информация по косметике для женской половины))

Всю лексику мы условно разделили на несколько групп:1) Самые популярные средства, с которыми мы сталкиваемся каждый день;2) Инструменты и приспособления для нанесения макияжа;

3) Фразы и глаголы по теме make-up (макияж).

Самые популярные средства, с которыми мы сталкиваемся каждый день

English variant Russian variant
Bronzer  Бронзант
brow pencil  карандаш для бровей
cleanser очищающее средство  (для снятия макияжа)
conditioner кондиционер
concealer/ cover up маскирующий крем, карандаш
cream (hand cream, face cream, neck cream…) крем (для рук, лица, шеи…)
deodorant дезодорант, деодорант
eye base база под тени
eye shadow тени для век
eyebrow pencil карандаш для бровей
eyeliner подводка для глаз; карандаш или жидкость для подведения глаз
face bar мыло для лица
face cream крем для лица
fake eyelashes накладные ресницы
foundation/ liquid foundation основа под макияж/жидкая основа
gel гель
hair conditioner кондиционер
hairspray лак для волос
highlighter, brightener, illuminator пудра с эффектом сияния
lip liner/pencil карандаш для губ
lipstick губная помада
lip gloss/balm блеск для губ/бальзам
lotion лосьон, жидкое косметическое средство
make-up base/ primer база под макияж
make-up remover средство для снятия макияжа
mascara/waterproof mascara тушь/водостойкая тушь
mask маска
moisturiser увлажняющий крем для лица
nail polish лак для ногтей
perfume духи
powder/pressed powder/loose powder пудра/компактная пудра/рассыпчатая 
primer праймер, основа под макияж
rouge, blush румяна
serum сыворотка
shaving cream крем для бритья
shampoo шампунь
soap мыло
shower gel гель для душа
tanning lotion/ fake tan лосьон, ускоряющий загар
tinted moisturzer/sunscreen увлажняющий крем с оттенком/солнцезащитный крем
toner тоник
О Косметике На Английском! - Учим английский вместе

 Инструмены и приспособления для нанесения макияжа 

English variant Russian variant
Applicator аппликатор
blotting paper впитывающая бумага
cleansing wipes for makeup removal очищающие салфетки для удаления макияжа
comb гребень; расчёска
cotton pad ватный диск
cotton ball/puff ватный шарик; ватный тампон
eyelash curler щипчики для закручивания ресниц
eyelash comb(to separate lashes расческа для ресниц: разделять реснички
hairbrush щетка для волос
kleenex бумажные салфетки
lip brush(for even coverage) кисть для губ: для нанесения помады или блеска на губы
looking glass маленькое зеркальце; зеркало
make-up bag косметичка (мягкая, часто из цветной ткани)
make-up case косметичка
make-up sponge косметический спонж
nail file пилочка для ногтей
pencil sharpener точилка для карандашей
powder puff пуховка для пудры
q-tips ватные палочки
tweezers(for all unwanted hair) (a pair of twizzers) щипчики, пинцет
washcloth/facecloth мягкая мочалка (для лица)

Фразы и глаголы по теме make-up

English variant Russian variant
to apply cosmetics накладывать косметику
to dot (on) наносить точками
to blend смешивать, растушевывать
to cake засыхать, затвердевать
to coat eyelashes красить ресницы
to cover покрывать
to do eyebrows, eyes, etc. привести в порядок брови, глаза, и т.д.
to file one’s nails подпиливать ногти
to line the eyes/lips подвести глаза/губы
to match/to suit подходить, сочетаться
to pluck eyebrows (remove hairs) выщипывать брови
to touch up поправить макияж, припудриться 

Косметика на английском языке

У любой девушки или женщины обязательно есть косметичка, которой они пользуются довольно часто.

Как же пишется косметика на английском языке? Название косметики — cosmetics (перевод на английский).

Косметические средства помогают выглядеть красивее и стильнее, подчеркивают овал лица, увеличивают ресницы и иногда так украшают женщину, что окружающие просто диву даются.

Популярные косметические средства на английском

Каждая девушка, рано или поздно, начинает пользоваться косметикой и делать так называемый make-up (макияж). В английском языке существует множество слов, связанных с косметикой, причем таких, каких нет в русском языке. Есть много слов, которые плавно перекочевали с английского языке в нашу повседневную жизнь в русском языке.

Ниже предоставлена косметика, которая может быть в косметичке девушки, на английском языке с переводом:

  • Mascara — тушь для ресниц
  • Eye shadow — тени для век
  • Eyeliner — карандаш для глаз
  • Lipstick — помада
  • Lip gloss — блеск для губ
  • Lip liner — карандаш для губ
  • Foundation — тональная основа
  • Powder — пудра
  • Blusher — румяна
  • nail polish — лак для ногтей
  • Bronzer — бронзатор
  • Highlighter — хайлайтер
  • Concealer — консилер
  • Brushes — кисти
  • Nail lacquer — лак для ногтей
  • Bronzer — Бронзант
  • brow pencil — карандаш для бровей
  • cleanser — очищающее средство  (для снятия макияжа)
  • conditioner — кондиционер
  • concealer/ cover up — маскирующий крем, карандаш
  • deodorant — дезодорант, деодорант
  • eye base — база под тени
  • eye shadow — тени для век
  • eyebrow pencil — карандаш для бровей
  • eyeliner — подводка для глаз; карандаш или жидкость для подведения глаз
  • face bar — мыло для лица
  • face cream — крем для лица
  • fake eyelashes — накладные ресницы
  • foundation/ liquid foundation — основа под макияж/жидкая основа
  • gel — гель
  • hair conditioner — кондиционер
  • hairspray — лак для волос
  • highlighter, brightener, illuminator — пудра с эффектом сияния
  • lip liner/pencil — карандаш для губ
  • lipstick — губная помада
  • lip gloss/balm — блеск для губ/бальзам
  • lotion — лосьон, жидкое косметическое средство
  • perfume — духи
  • make-up base/ primer — база под макияж
  • make-up remover — средство для снятия макияжа
  • mascara/waterproof mascara — тушь/водостойкая тушь
  • mask — маска
  • moisturiser — увлажняющий крем для лица
  • Makeup base (primer) — база под макияж (праймер)

Выше перечислены основные косметические средства, с помощью которых вы сможете сделать мэйк-ап (макияж). На каждом средстве написано, что это такое — допустим, на туши — Mascara, на помаде написано Lipstic и ее номер и т.д. Все слова вы можете посмотреть в своей косметичке (а также на упаковках, коробочках ) — какие именно косметические названия присутствуют на ваших средствах для макияжа.

В повседневной речи можно использовать такие предложения, как:

  • My wife doesn’t use desodorant, she prefer perfume — Моя никогда не использует дезодорант, она предпочитает парфюм.
  • My sister prefers face bar — Моя сестра предпочитает мыло для лица.
  • I use hair conditioner every day — Я использую кондицинер для волос каждый день.

Фразы по тематике make-up (макияж)

  • to apply cosmetics — накладывать косметику
  • to pluck eyebrows — выщипывать брови
  • to blend — растушевывать
  • to touch up — припудриться
  • to line the eyes — подвести глаза
  • to line the lips — подвести губы
  • to file one’s nails — подпиливать ногти
  • to cake — засыхать, затвердевать
  • to coat eyelashes — красить ресницы

Итак, косметика в английском языке представлена довольно обширно.

Желаем, чтобы у вас в косметичке всегда было то, что вы хотите! Красьтесь на здоровье и на радость окружающим!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector