Введение:Фразовые глаголы являются важным элементом английского языка, представляя собой сочетание глагола и предлога или наречия. Они помогают нам выразить различные действия и идеи более точно и эффективно. Один из таких фразовых глаголов, вызывающих интерес и востребованность, — «check in». В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования этого фразового глагола, чтобы лучше понять его значение и контекст применения. От изначального значения в регистрации или регистрации на рейс до переносного использования в повседневной жизни, «check in» имеет множество вариантов трактовки, которые мы исследуем в этой статье.
Перевод фразового глагола Check In
Фразовый глагол «Check In» в английском языке имеет несколько значений, которые могут быть переведены различными способами в русский язык.
1. Регистрироваться (на рейсе, в гостинице и т.д.)
- Check in for your flight at least two hours before departure. (Регистрируйтесь на рейс не менее чем за два часа до вылета.)
- I need to check in at the hotel reception. (Мне нужно зарегистрироваться на ресепшн в отеле.)
2. Зарегистрировать (багаж)
- Please check in your bags before proceeding to security. (Пожалуйста, зарегистрируйте свой багаж перед прохождением контроля безопасности.)
- Passengers are advised to check in their luggage at least one hour prior to departure. (Пассажирам рекомендуется зарегистрировать свой багаж не менее чем за один час до вылета.)
3. Проверить (в гостинице)
- I will check in with the receptionist to get my room key. (Я зайду к администратору, чтобы получить ключ от своего номера.)
- Don’t forget to check in at the front desk when you arrive. (Не забудьте зарегистрироваться на стойке регистрации по прибытии.)
В зависимости от контекста, перевод фразового глагола «Check In» может варьироваться, но основные значения связаны с регистрацией на рейсе или в гостинице, а также с зарегистрированием багажа.
»
Примеры использования фразового глагола Check In
Пример 1:
When you arrive at the hotel, make sure to check in at the reception desk.
Когда вы прибудете в отель, убедитесь, что зарегистрировались на стойке регистрации.
Пример 2:
Passengers are required to check in at least two hours before their flight.
Пассажирам требуется зарегистрироваться не менее чем за два часа до вылета.
Пример 3:
You can check in online for your flight and print your boarding pass at home.
Вы можете зарегистрироваться онлайн на свой рейс и распечатать посадочный талон дома.
Пример 4:
Don’t forget to check in your luggage before going through security.
Не забудьте зарегистрировать свой багаж перед прохождением контроля безопасности.
Пример 5:
He checked in at the conference and received his name badge.
Он зарегистрировался на конференции и получил свою идентификационную карточку.
- check in: зарегистрироваться
- reception desk: стойка регистрации
- passengers: пассажиры
- flight: рейс
- boarding pass: посадочный талон
- luggage: багаж
- security: контроль безопасности
- conference: конференция
- name badge: идентификационная карточка
»
Популярные выражения и фразы с фразовым глаголом Check In
1. Check in (зарегистрироваться)
Фразовый глагол «check in» означает зарегистрироваться, особенно при посещении отеля, аэропорта или другого места.
- Example 1: I need to check in at the hotel before 3 PM.
- Example 2: Passengers are required to check in at least two hours before their flight.
Мне нужно зарегистрироваться в отеле до 15:00.
Пассажирам требуется зарегистрироваться не менее чем за два часа до рейса.
2. Check in on (проверить кого-то)
Этот фразовый глагол используется для выражения заботы о ком-то или проверки его состояния или благополучия.
- Example 1: I’m going to check in on my elderly neighbor to see if she needs any help.
- Example 2: My sister called to check in on me after my surgery.
Я собираюсь проверить мою пожилую соседку, чтобы узнать, нужна ли ей помощь.
Моя сестра позвонила, чтобы узнать, как я себя чувствую после операции.
3. Check in with (связаться с кем-то)
Это выражение используется, чтобы сказать, что вы связались с кем-то для того, чтобы сообщить о своем присутствии или сделать отчет.
- Example 1: I need to check in with my boss before leaving work today.
- Example 2: The team leader asked everyone to check in with their progress by the end of the day.
Мне нужно связаться с моим начальником перед уходом с работы сегодня.
Руководитель команды попросил всех сообщить о своем прогрессе к концу дня.
»
Как использовать фразовый глагол Check In в разговорной речи:
Фразовый глагол Check In является одним из наиболее употребляемых глаголов в английском языке. Он имеет несколько значений и может использоваться в различных ситуациях. Вот некоторые способы использования фразового глагола Check In:
1. Зарегистрироваться в гостинице или аэропорту:
- Example: I need to check in at the hotel before 3 pm. (Я должен зарегистрироваться в отеле до 15:00.)
- Example: Passengers are required to check in at least two hours before the flight. (Пассажирам необходимо зарегистрироваться не менее чем за два часа до вылета.)
2. Проверить наличие новостей или обновлений:
- Example: Have you checked in on the latest news? (Ты проверял последние новости?)
- Example: She always checks in on social media to see what her friends are up to. (Она всегда проверяет социальные сети, чтобы узнать, что делают ее друзья.)
3. Проверить состояние или физическое самочувствие:
- Example: He checked in with his doctor to discuss his test results. (Он обратился к врачу, чтобы обсудить результаты своих анализов.)
- Example: The coach asked the player to check in before the game to make sure he was fit to play. (Тренер попросил игрока явиться перед игрой, чтобы убедиться, что он готов к игре.)
Фразовый глагол Check In — это важный глагол, который может быть использован во многих разговорных ситуациях. Он позволяет выражать различные действия, связанные с регистрацией, проверкой и общением.
