Фразовые глаголы являются одним из самых интересных и сложных аспектов английского языка. Они состоят из глагола и одной или нескольких предлогов или наречий, и их значение часто отличается от простого значения отдельных слов. Один из наиболее употребляемых фразовых глаголов в английском языке – «blow up». В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования этого фразового глагола, чтобы помочь вам лучше понять его значение и научиться использовать его в различных контекстах.
Перевод фразового глагола Blow Up
Фразовый глагол «Blow Up» в английском языке имеет несколько значений, включая взрывать, раздуваться, разрушать и раздуваться в гневе. В зависимости от контекста, перевод фразового глагола «Blow Up» может быть разным.
Перевод как «взрывать»
- Example 1: He blew up the balloons for the party. (Он надул воздушные шарики для вечеринки.)
- Example 2: The terrorists planned to blow up the bridge. (Террористы планировали взорвать мост.)
Перевод как «раздуваться»
- Example 1: Her cheeks blew up when she saw the surprise. (Ее щеки раздулись, когда она увидела сюрприз.)
- Example 2: The balloon blew up quickly. (Воздушный шарик раздулся быстро.)
Перевод как «разрушать»
- Example 1: The earthquake blew up several buildings. (Землетрясение разрушило несколько зданий.)
- Example 2: They plan to blow up the old factory to make space for a new park. (Они планируют разрушить старую фабрику, чтобы освободить место для нового парка.)
Перевод как «раздуваться в гневе»
- Example 1: She blew up at her colleague for making a mistake. (Она разозлилась на своего коллегу за его ошибку.)
- Example 2: He tends to blow up over small issues. (Он имеет тенденцию раздуваться из-за мелких проблем.)
»
Примеры использования фразового глагола Blow Up
Фразовый глагол «blow up» имеет несколько значения, включая раздуть, взорвать и вспыхнуть. Вот несколько примеров использования этого глагола:
- My brother blew up the balloons for the party. — Мой брат надул воздушные шарики для вечеринки.
- The kids blew up the inflatable pool in the backyard. — Дети надули надувной бассейн на заднем дворе.
- The factory blew up in a massive explosion. — Фабрика взорвалась в огромном взрыве.
- The angry customer blew up at the store manager. — Злой клиент вспыхнул на менеджере магазина.
- The argument blew up into a full-blown fight. — Ссора переросла в полномасштабную драку.
Это лишь некоторые примеры использования фразового глагола «blow up». Он обладает различными значениями и может быть использован в разных контекстах.
»
Синонимы фразового глагола Blow Up:
- Explode: взрываться
- Burst: лопнуть
- Detonate: детонировать
- Erupt: извергаться
- Blow out: выдуть
Антонимы фразового глагола Blow Up:
- Deflate: сдувать, снижать давление
- Shrink: уменьшаться, сжиматься
- Collapse: рушиться, коллапсировать
- Contract: сокращаться
Примеры на английском с переводом:
- My bicycle tire blew up when I rode over a sharp object. (Моя велосипедная покрышка взорвалась, когда я проехал по острой вещи.)
- The balloon burst when I accidentally sat on it. (Шарик лопнул, когда я случайно на него сел.)
- The fireworks detonated with a loud bang. (Фейерверк детонировал с громким треском.)
- The volcano erupted and spewed hot lava into the air. (Вулкан извергся и выбросил горячую лаву в воздух.)
- I blew out the candles on my birthday cake. (Я задул свечи на своем дню рождения.)
