Тема на английском About Myself (Pre-Intermediate – Intermediate)
Каждый, кто изучает английский, рано или поздно сталкивается с задачей написания темы About Myself.
В интернете уже много примеров топиков о себе, но, надеюсь, и этот топик о себе будет вам полезен. Данная тема о себе на английском поможет вам составить собственный топик.
Тема About Myself дана с переводом на русский, так что вы всегда можете проверить себя при возникновении сложностей с переводом или пониманием.
Уровень: Pre-Intermediate – Intermediate.
Будет полезна ученикам 7 — 11 классов.
Есть еще одна более легкая версия данной темы.
ABOUT MYSELF
My name is Lorraine Swann and I was born in London, England on the second of September 2003. My family is an averaged-sized English family; I have a mother, father and a brother.
My mother is a housewife but does some part-time work every morning at the local college of higher education. My father has now retired but he used to work as a research chemist in a pharmaceutical company.
My brother’s name is Michael, he is twenty one years old and is at university in Hudderafield. He is studying engineering.
I have just finished St. Ann’s Convent School in Southampton where I obtained four «А» levels. My immediate plans are to go to Manchester University and study Russian because I have always been interested in foreign languages.
My mother is Italian so I can speak Italian fluently and I was lucky enough to study both French and German at school. While I was at school I also had the opportunity to learn a musical instrument.
In my spare time I practice my flute.
I also enjoy meeting my friends at the weekend when we usually watch a film together and chat or go to a disco.
When I have a lot of free time I to sit down for the afternoon and read a good book, I particularly enjoy the traditional English classics Charles Dickens and Thomas Hardy.
I enjoy writing letters to my many friends abroad and if I have a lot of time I even to do some cooking.
For the past two years, while I was at sixth-form college I had a part-time Saturday job in a shop as a sales assistant. I had to work from 9 a.m. — 6 p.m.
with an hour’s lunch break, it was very interesting to meet the general public, to find out what sort of work shop- work is and of course to receive a bit of extra pocket money.
In the evening, I spend my time watching television every other teenager does too.
ОБО МНЕ (перевод)
Меня зовут Лоррэйн Суонн, я родилась в Лондоне, Англия второго сентября 2003. Моя семья – обычная английская семья; у меня есть мать, отец и брат.
Моя мать — домохозяйка, подрабатывающая каждое утро в местном высшем колледже. Мой отец теперь на пенсии, но он раньше работал химиком-исследователем в фармацевтической компании.
Имя моего брата — Майкл, ему двадцать один год. Он учится в университете Hudderafield. Он изучает инженерное дело.
Я только что закончила школу при Женском монастыре Св. Анны в Саутгемптоне, где я получила четыре отметки «А» уровня.
Мои ближайшее планы состоят в том, чтобы пойти в Манчестерский университет и изучать русский язык, потому что я всегда интересовалась иностранными языками.
Моя мать — итальянка, поэтому я могу бегло говорить на итальянском языке, мне повезло: в школе я изучала французский и немецкий языки. В школе у меня также была возможность изучить музыкальный инструмент. В свободное время я играю на флейте.
Я также люблю встречаться с друзьями по выходным, когда мы обычно смотрим фильм вместе, болтаем или идем на дискотеку.
Когда у меня есть много свободного времени, мне нравится почитать в обеденное время хорошую книгу, я особенно наслаждаюсь традиционной английской классикой — Чарльзом Диккенсом и Томасом Харди.
Я люблю писать письма своим многочисленным друзьям за границей, и если у меня есть свободное временя, мне даже нравится готовить.
В течение двух прошлых лет во время пребывания в подготовительном колледже я подрабатывала по субботам в магазине в качестве продавца-консультанта. Я должна была работать с 9:00 до 18:00 с обеденным перерывом.
Мне было очень интересно встретить множество людей, узнать, каково это – работать в магазине, и, конечно, получить немного дополнительных карманных денег.
Вечером, как и любой подросток, я провожу свое время, смотря телевизор.
Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Источник: http://grammar-tei.com/tema-na-anglijskom-about-myself-pre-intermediate-intermediate/
Рассказ о себе на английском (About myself)
Умение рассказать о себе — одно из ключевых на английском языке. Оно пригодится и при знакомстве с иностранцами, и при собеседовании при устройстве на работу и много еще где.
В зависимости от уровня владения языком и возраста рассказчика ключевые моменты монолога о себе будут меняться.
Существует определенный шаблон, вокруг которого может строится повествование «About Myself». Достаточно будет лишь запомнить этот шаблон, остальное сделает за вас ваш словарный запас. Итак, о чем желательно упомянуть в рассказе о себе на английском:
-
- Имя, возраст, место жительства.
Let me introduce myself. Му name is John Smith. I’m 12 years old. I’m from the USA. I live in New York. - Внешность.
I’m tall and slim. I have big blue eyes and brown hair. - Семья (состав, возраст, род деятельности).
I have a big family. I live with my mother, farther, and two sisters. Their names are Ann and Joan. They are 5 years old and they are twins. My mom is a teacher and my farther is a dentist. - Род деятельности (учеба, работа, любимые предметы, планы).
I study at school number 2014. I am in the 6th grade now. My favourite subjects at school are Math and Physics. After school I plan to enter the Technical University. I want to be an engeneer in the future. - Хобби, увлечения.
I’m fond of swimming and chess. I go to the swimming pool twice a week and take part in competitions. I also love reading books and watching TV. My favourive writer is Joanne Rowling, the author of Harry Potter. As for TV, I watch sitcoms and news programs. - Личные качества, ценности.
I’m trying to be kind and polite. I always help my mother to look after my sisters. For me it’s very important to be a good boy in all situations.
- Имя, возраст, место жительства.
Ниже вы найдете еще примеры рассказов «About Myself» в зависимости от возраста рассказчика.
About Myself для ученика начальной школы
My name is Valentin. I was born on the 15th of May 2010, so I’m 7 years old. I’m from Russia, I live in Moscow. I come from a small family. There are three of us: a mother, a farther and me. I go to school. I am in the second form. I am good at Painting and Math. In my free time I usually read books and go to the gym. I have a lot of friends. In future I want to be a designer.
Перевод
Меня зовут Валентин. Я родился 15 мая 2010 года, поэтому мне 7 лет. Я из России, я живу в Москве. Я родом из маленькой семьи. Нас в семье трое: мама, папа и я. Я хожу в школу. Я учусь во втором классе. Я хорошо успеваю по ИЗО и математике. В свободное время я обычно читаю книги и хожу в спортзал. У меня много друзей. В будущем я хочу стать дизайнером.
About Myself для ученика старших классов
Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade.
I am easy-going, cheerful and responsive. I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. I adore outdoor activities, picnics, rafting and travelling. I to sit by the fire with my friends and enjoy the natural beauty of the world. Besides, I am a very versatile person.
I am fond of fashion, photography, music, English and painting. In my free time I can spend hours out in the open air. On my way to school I always listen to my favorite songs on my iPod. Twice a week I go to the gym where I practice yoga and ballet. I also to play volleyball and basketball with my friends.
As to my appearance, I am quite tall and slim with big blue eyes and plump lips. My hair is curly and brown. I have lightly tanned skin. My friends find me rather attractive.
My family is not large. My parents have one more child, besides me. Thus I have got an older sister. Her name is Mary. She is in her late twenties. She works in a bank as a chief accountant. She is married and has a wonderful daughter named Alice.
I have the best parents in the world. Both of them are understanding, kind and patient. They always support me and give me sound advice. My
mother is very beautiful and elegant and always inspires me. My dad is a surgeon. Every day he saves lives of many people.
I am happy to have such a friendly family. On our weekends we often go to the country and stay with my grandparents. I help my grandma with gardening or go fishing with my granddad. My grandparents are retired but work part-time as teachers at school.
I appreciate every minute of my life spent in the circle of my family.
Перевод
Позвольте мне представить себя. Меня зовут Анна Кауфман. Мне шестнадцать. Я ученица Ростовской средней школы. На данный момент я нахожусь в десятом классе.
Я беззаботная, жизнерадостная и отзывчивая. Я люблю свою семью и друзей, и я всегда готова помочь им и разделить их радости и печали. Я обожаю активный отдых, пикники, рафтинг и путешествия. Мне нравится сидеть у костра вместе со своими друзьями и наслаждаться природной красотой мира. Кроме того, я очень разносторонний человек.
Я увлекаюсь модой, фотографией, музыкой, английским языком и живописью. В свободное время я могу проводить часы на свежем воздухе. По дороге в школу я всегда слушаю мои любимые песни на своем iPod. Два раза в неделю я хожу в спортзал, где я занимаюсь йогой и балетом. Я также люблю играть в волейбол и баскетбол с друзьями.
Что касается моей внешности, я довольно высокая и стройная с большими голубыми глазами и пухлыми губами. Мои волосы курчавые и коричневые. У меня слегка загорелая кожа. Мои друзья считают меня довольно привлекательной.
Моя семья невелика. У моих родителей есть еще один ребенок, кроме меня. Таким образом, у меня есть старшая сестра. Ее зовут Мэри. Ей около тридцати. Она работает в банке главным бухгалтером. Она замужем и имеет прекрасную дочь по имени Алиса.
У меня лучшие родители в мире. Они оба очень понимающие, добрые и терпеливые. Они всегда поддерживают меня и дают мне хорошие совети. Моя мама очень красивая и элегантная и всегда вдохновляет меня. Мой отец — хирург. Каждый день он спасает жизни многих людей.
Я рада, что у меня такая дружная семья. В выходные мы часто ездим в деревню и остаемся у моих бабушки и дедушки. Я помогаю бабушке с садоводством и люблю рыбачить с дедушкой. Мои дедушки и бабушки — пенсионеры, но работают неполный рабочий день учителями в школе.
Я ценю каждую минуту моей жизни, проведенную в кругу моей семьи.
About Myself для студента ВУЗа/техникума
Let me introduce myself! My name is Peter Golubev. I come from Novosibirsk, the city in the east of Russia. Next winter I will be 20.
I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am a kind and easy-going young man. My friends say that I am quite handsome and cheerful. They also consider me to be a reliable and sincere friend. When I look at myself in the mirror I see a slender man, neither tall nor short. My hair is brown and wavy. My eyes are green.
Now let me tell you a little about my family. It takes an important part in my life. I have a lot of relatives and we are close to each other. I live at home with my parents. My mother is a dressmaker and my father is a chief cook in a restaurant. My elder brother is 25 and he is married. He and his wife went to work in Germany last year.
As for my interests I spend my free time studying English, swimming, riding a bike, hiking in the countryside and surfing the Internet. I also devote 2 or 3 evenings a week to the gym. Sport is my passion! I am not interested in watching TV, I remember about this device only once a year – on New Year’s Eve.
I am not married but I am in a relationship with a nice girl whose name is Dasha. We’ve been dating for 2 years already. We love cooking food, watching movies and playing tennis together. We are also fond of listening to English rock music.
I am a third year student of Moscow Aviation Institute at the faculty of aircraft engineering. I am enjoying the course a lot. My weekdays are usually busy with studies and I must work hard to become a good aviation engineer after I graduate. I want to be a well-educated person, to develop myself and become the best son for my parents.
Перевод
Позвольте представиться! Меня зовут Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Следующей зимой мне будет 20 лет.
Я знаю, что говорить много приятных слов о себе не скромно, но я добрый и спокойный молодой человек. Мои друзья говорят, что я довольно красивый и веселый. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного мужчину, ни высокого, ни низкого. Мои волосы коричневые и волнистые. Мои глаза зеленые.
Теперь позвольте мне рассказать вам немного о моей семье. Она играет важную роль в моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг к другу. Я живу дома с родителями. Моя мать — портниха, а мой отец — шеф-повар в ресторане. Моему старшему брату 25 лет, и он женат. В прошлом году он и его жена переехали работать в Германию.
Что касается моих интересов, я провожу свободное время, изучая английский, занимаясь плаванием, катанием на велосипеде, поездками в деревню и серфингом в Интернете. Я также хожу 2 или 3 раза в неделю в спортзал. Спорт — моя страсть! Мне не интересно смотреть телевизор, я вспоминаю об этом устройстве только раз в год — в новогоднюю ночь.
Я не женат, но встречаюсь с хорошей девушкой по имени Даша уже 2 года. Мы любим готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис вместе. Мы также любим слушать английскую рок-музыку.
Я студент третьего курса Московского авиационного института факультета авиастроения. Мне очень нравится курс. Мои будни, как правило, заняты исследованиями, и я должен много работать, чтобы стать хорошим инженером авиации после окончания учебы. Я хочу быть образованным человеком, развиваться и стать лучшим сыном для своих родителей.
About Myself для взрослого человека
Let me introduce myself. Hello, my name is Anna Fedorova. I am twenty-eight and I live in Moscow in my own flat.
I graduated from Moscow State University, the faculty of journalism. So my job is bound to it. I work as public relations specialist at “Learnathome”.
In this position I am responsible for keeping in touch with mass media, such as television and radio channels as well as written media – newspapers and magazines.
Apart from work, I am involved in a charity organization “Nochlezhka” which helps homeless people get food and shelter every day.
As for my hobbies, I enjoy skating in winter and roller-blading in all the other seasons. It is a good way both to relax and to keep fit.
I love having a good time with my family in such a way. It consists of my parents, my husband and my son. My parents are retirees, my son goes to school and he is in the 1st year.
My husband is the head of human resources department at “Learnathome.ru”. Being involved in family, professional and charity life requires from me such personal qualities as ambitiousness, energy, leadership and communicative skills.
They help me cope with all the tasks in my daily life.
Перевод
Позвольте мне представиться. Привет, меня зовут Анна Федорова. Мне двадцать восемь, и я живу в Москве в своей квартире.
Я окончила МГУ, факультет журналистики. Поэтому моя работа связана с этим. Я работаю специалистом по связям с общественностью в «Learnathome».
На этом посту я отвечаю за поддержание контактов со средствами массовой информации, такими как телевидение и радиоканалы, а также письменными СМИ — газетами и журналами.
Помимо работы, я участвую в благотворительной организации «Ночлежка», которая помогает бездомным получать еду и жилье каждый день.
Что касается моих увлечений, я люблю кататься на коньках зимой и на роликах во все другие сезоны. Это хороший способ расслабиться и поддерживать себя в форме.
Мне нравится так проводить время с моей семьей. Он состоит из моих родителей, моего мужа и моего сына. Мои родители — пенсионеры, мой сын ходит в школу в первый класс. Мой муж является начальником отдела кадров на «Learnathome.ru».
Участие в семейной, профессиональной и благотворительной жизни требует от меня таких личных качеств, как амбициозность, энергия, лидерство и коммуникативных навыков.
Они помогают мне справляться со всеми задачами в моей повседневной жизни.
Также на YouTube очень много обучающих видео о том, как рассказать о себе. Например, вот это:
Источник: http://EnglishEarly.ru/rasskaz-about-myself/
Рассказ о себе на английском. Тема «Сочинение о себе»
Рассказ или сочинение о себе на английском языке. Английский текст дублируется текстом на русском.
My name is Sergey. I am 16 years old. I study in the tenth class. I live together with my family. I have father, mother and sister Nastya who is 3 years younger than me. I have curly brown hair and green eyes. My constitution and height are average. I think I am quite nice guy.
I am not the best student in the school, but not the worst. My favorite subjects are mathematics, biology and geography. I have a hobby — I adore board games of different kinds: with figures, plugs, cards.
I to play chess. With my younger sister we take care of puppy named Alma and we go to walk with it. I purposefully do not engage in sports, but I enjoy to do sport with my friends sometimes.
We use fitness equipment in our yard.
I am a sociable person. I to meet new people, to communicate in large company, to participate in disputes. There are both boys and girls among my friends. I would name myself easygoing person. I always help my friends.
I am a calm. I would describe myself as thoughtful and dreamy person. But it does not mean that I cannot sympathize strongly. I would prefer to be more hardworking. Sometimes I am lazybones.
Occasionally I happen to be quick-tempered, if I teased very much. Then I can give vent my anger to offender. Then I am capable to reconcile, because I am not vindictive.
Рассказ о себе на английском. Перевод текста
Меня зовут Сергей. Мне 16 лет. Я учусь в 10 классе. Я живу со своей семьей. У меня папа, мама и сестра Настя, которая младше меня на три года. У меня волосы каштанового оттенка и зеленые глаза. Телосложение среднее, и рост тоже. Я думаю, я хороший парень.
В школе я не самый лучший, но и не самый худший ученик. Мои люимые предметы в школе: математика, биология и география. У меня есть хобби: я очень люблю настольные игры разных видов: с фигурами, фишками, картами и всем прочим.
Я умею играть и в классические шашки и шахматы. У нас есть щенок по кличке Альма, мы заботимся о нем с моей сестрой и ходим гулять. Спортом я организованно не занимаюсь, но люблю иногда с друзьями сходить на тренажеры в нашем дворе.
Я общителен. Мне нравится знакомиться с новыми людьми, общаться в компании, участвовать в спорах. Среди моих друзей есть и мальчики, и девочки. Я считаю себя легким на подъем. Я стараюсь помогать друзьям.
По характеру я спокойный. Люблю подумать и помечать. Но это не значит, что я не могу сочувствовать. Я хотел бы быть более трудолюбивым. Иногда я очень ленив.
Иногда я бываю вспыльчивым, если меня очень достанут. Тогда я могу излить весь свой гнев на обидчика, так, что ему мало не покажется. Но потом я способен помириться, потому что не злопамятен.
На сайте Wt-blog.net кроме рассказов и сочинений на английском языке о себе вы найдете десятки статей об изучении английского, немецкого языков и полезных материалов переводчиков.
Источник: http://wt-blog.net/anglijskij-jazyk/teksty-na-anglijskom-jazyke/rasskaz-sebe-anglijskom-sochinenie-sebe.html
Интересный рассказ о себе (All about myself)
The hardest thing for me is to tell something objective about myself but I will try. So let me introduce myself! My name is Peter. Peter Golubev. I come from Novosibirsk, the city in the east of Russia. Nineteen years ago my parents decided to call me Petya. I my name, it means “stone” or “rock” in Greek. Next winter I will be 20.
I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am a kind and easy-going young man. My friends say that I am quite handsome and cheerful. They also consider me to be a reliable and sincere friend. When I look at myself in the mirror I see a slender man, neither tall nor short. My hair is brown and wavy. My eyes are green.
Now let me tell you a little about my family. It takes an important part in my life. I have a lot of relatives and we are close to each other. I live at home with my parents. My mother is a dressmaker and my father is a chief cook in a restaurant. My elder brother is 25 and he is married. He and his wife went to work in Germany last year.
As for my interests I spend my free time studying English, swimming, riding a bike, hiking in the countryside and surfing the Internet. I also devote 2 or 3 evenings a week to the gym. Sport is my passion! I am not interested in watching TV, I remember about this device only once a year – on New Year’s Eve.
I am not married but I am in a relationship with a nice girl whose name is Dasha. We’ve been dating for 2 years already. We love cooking food, watching movies and playing tennis together. We are also fond of listening to English rock or chillout music.
I am a third year student of Moscow Aviation Institute at the faculty of aircraft engineering. I am enjoying the course a lot. My weekdays are usually busy with studies and I must work hard to become a good aviation engineer after I graduate. I want to be a well-educated person, to develop myself and become the best son for my parents.
Перевод
Самое сложное для меня – это рассказать о себе что-либо объективное, но я постараюсь. Итак, позвольте мне представиться! Меня зовут Петр. Петр Голубев.
Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Девятнадцать лет назад мои родители приняли решение назвать меня Петей. Мне нравится мое имя, оно означает «камень» или «скала» на греческом языке.
Следующей зимой мне исполнится 20 лет.
Я знаю, что говорить о себе много хороших слов – это нескромно, тем не менее, я добрый и общительный парень. Друзья говорят, что я довольно симпатичен и жизнерадостен. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного человека, ни высокого и ни низкого. Мои волосы каштановые и волнистые. Глаза зеленого цвета.
А теперь позвольте рассказать немного о своей семье. Она является важной частью моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг с другом. Я живу дома с родителями. Моя мама работает портной, а папа – шеф-поваром в ресторане. Моему старшему брату 25 лет, он женат. Вместе со своей женой они уехали работать в Германию в прошлом году.
Что касается моих увлечений, в свое свободное время я изучаю английский, занимаюсь плаванием, катаюсь на велосипеде, хожу в поход на природу и сижу в интернете. Я также посвящаю два-три вечера занятиям в тренажерном зале. Спорт – это моя страсть! Меня не интересует телевизор, я вспоминаю об этом приборе лишь раз в году – в новогоднюю ночь.
Я неженат, но состою в отношениях с прекрасной девушкой по имени Даша. Мы встречаемся уже два года. Мы любим вместе готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис. Мы также увлекаемся английским роком и музыкой в стиле чилаут.
Я студент третьего курса в Московском Авиационном институте, на факультете авиастроения. Мне очень нравится мой курс. В будние дни я обычно занят учебой, и я должен много учиться, чтобы стать хорошим авиастроителем после окончания вуза. Я хочу стать образованным человеком, постоянно развиваться и быть лучшим сыном для своих родителей.
Интересный рассказ о себе (All about myself) — 4.7 5 14 votes
Рейтинг: 5 / 5
Источник: http://s-english.ru/rasskazy/all-about-myself
Составляем рассказ о себе на английском
Если вы задались подобным вопросом, значит вы пришли по адресу. Все дело в том, что мы решили раскрыть вам огромную тайну, как составить рассказ о себе на английском в три шага по универсальному шаблону. Это идеальная формула, которая поможет написать индивидуальное сочинение о себе. И так, если вы готовы — берите ручку и пишите рассказ о себе на английском языке!
1. Начните с вежливого представления своей персоны. Необходимо написать имя и фамилию, а также пару слов конкретизации для полноты ответа.
“Let me introduce myself, my name is … “ — позвольте представиться, меня зовут …
Да это же идеальное начало рассказа о себе! Письменного или устного, английского или русского! Согласитесь, что именно эта фраза не просто обратит внимание на вас посредством столь забытого языка вежливости, но и своей изюминкой выделит Вас и определит роли говорящих ( на “Вы”) и важность информации.
Кстати, вот вам интересный факт: в английском языке все говорят на “вы”. Если окунуться в историю языка и проследить ее до наших дней , мы увидим, что обращение началось с “you”, которое имело перевод “Вы”, так оно и не изменилось.
Не появилась новая форма обращения на “ты”, что показывает уровень воспитанности носителей английского языка.
Поэтому, когда будете писать сочинение о себе на английском языке, не думайте, что обращаясь ко второму лицу, вы проявляете неуважение к адресату.
Далее, после имени вы должны написать, кем вы работаете, вашу профессию или специальность. Если вы студент или школьник, то конкретизируйте, в каком учебном заведении учитесь, в каком классе или на каком курсе, а также специальность/общую направленность обучения. Например:
My job is a teacher of history. I my job and think that this is my vocation.
Я работаю учителем истории. Мне нравится моя работа и думаю, что это мое призвание.
(Жизнерадостный, позитивный уверенный в себе, своем выборе и будущем — вот какое мнение сложится о вас у собеседника в процессе рассказа о себе на английском.)
Другие варианты представить вашу профессию : I am occupied as a teacher/I am a teacher/I work as a teacher.
2. Дальше ваша задача — еще более заинтересовать собеседника. Расскажите ему о своих увлечениях. Пусть думает, что вы не просто воспитанная и грамотная индивидуальность, у вас еще есть и интересные увлечения!
I am fond of … – Я увлекаюсь, Я люблю (что-то делать) …
I am interested in … – Я интересуюсь …
I am keen on … – Я увлекаюсь …
Например: I am fond of travelling, cooking and making hand-made presents for my friends.
Перевод: Я люблю путешествовать, готовить и делать подарки ручной работы для моих друзей.
Согласитесь, что учитель истории, который имеет такие увлечения — не останется без внимания. НО! Будьте готовы к тому, что вы станете настолько интересны своему собеседнику в процессе рассказа о себе на английском, что он может спросить детали. Например вопрос к нашему учителю истории: “А какая страна вам понравилась больше всех и что именно вас так очаровало?”.
Помните, что рассказ о себе на английском языке может повлечь за собой неожиданные, но вполне предсказуемые вопросы. Думайте, прежде чем говорить и просчитывайте варианты хода беседы.
Сочинение о себе на английском не будет иметь неожиданных вопросов, это очевидно. Хотя, ваш читатель может обратиться к вам с вопросами восторга о вашей невероятной личности.
3. Теперь пора себя похвалить!
Вы такой хороший, ну прям очень хороший!
Пример: My best qualities are patience and creativity.
– Мои лучшие качества – это терпение и творческий подход.
На данном этапе вы делаете заключение. Человек знаком с видом вашей деятельности и тем, как вы проводите свободное время. Теперь скажите какой вы и сочинение о себе на английском подходит к логическому завершению!
Помните, что не стоит говорить лишнего. Ведь вы также не должны затмить читателя и казаться реальным, адекватным человеком. Не перегибайте палку со слишком оригинальными увлечениями и лишними похвалами в свой собственный адрес.
Сочинение о себе на английском не может быть без данного этапа — описания своего характера, привычек и особенностей. Сообщите людям лишь те качества, которые вам присущи. Помните, что именно таким они вас будут представлять после вашего рассказа о себе на английском языке.
После того, как вы опишите свою уникальную личность, поинтересуйтесь в завершении рассказа о себе на английском информацией о своем собеседнике. Проявите интерес к его личности и вы получите чудесную беседу с нотками шикарной воспитанности.
Следуйте нашим шагам, и вы получите отличный рассказ о себе на английском! Но дополняйте личной информацией, чтобы ответ имел обширную информацию о вас и был индивидуальным и неповторимым!
Понравилась публикация?
Тогда пожалуйста сделайте следующее:
- Поставьте «лайк» под этой записью
- Сохраните этот пост себе в социальной сети:
- И конечно же, оставьте свой комментарий ниже 🙂
Источник: http://engclub.pro/poznavatelno/sostavlyaem-rasskaz-o-sebe-na-anglijskom.html
Урок 7. Рассказ о себе на английском
| Что рассказать о себе на английском? Для первого знакомства не много: как зовут, где живу, где работаю или учусь, немного рассказать о семье, при желании назвать возраст. Добавить пару подробностей из жизни, например, рассказать про хобби и для чего учу английский или другой язык. About myself, 3 рассказа. | Содержание урока:1. Три рассказа о себе.2. Степени сравнения.3. Предложения. |
| Учу английский |
Рассказ о себе Сергея• I'm Sergei, I'm thirty-eight, and I'm from Yekaterinburg. Я Сергей, мне 38, и я из Екатеринбурга. I'm = I am
• I work for a big company. I love my job. Я работаю в крупной фирме. Я люблю свою работу.
• I learn English because I traveling. Я учу английский, потому что люблю путешествовать.
• I have been to many countries, and I have stayed in most of them for at least a few days. Я побывал во многих странах и в большинстве из них останавливался, как минимум, на несколько дней.
few — мало, недостаточно; a few — мало, но достаточно
• I was in a few countries last year, including Vietnam, Cambodia, China. В прошлом году я был в нескольких странах, в том числе, во Вьетнаме, Камбодже, Китае.
including — в том числе, включая; included — включено
| I to sing English songs |
Рассказ о себе Валентины
• My name is Valentina, I am from Krasnoyarsk, Russia. Меня зовут Валентина. Я из Красноярска, Россия.
• I was born in nineteen fifty. Я родилась в 1950 году.• I am sixty-four, and my husband is sixty-five. Мне 64 года, а моему мужу 65.
• We have been married for forty-six years and still happy and in love. Мы женаты 46 лет и до сих пор счастливы и влюблены.
• I am enjoying my grandkids. Я получаю удовольствие от общения со своими внуками. дословно: я наслаждаюсь своими внуками
grandkids (разг.), grandchildren — внуки• My hobby is learning English. Моё хобби — изучение английского языка.• I learn English online, from the comfort of my home. — Я учу английский в интернете, удобно, не выходя из дома.
from/in the comfort of my (own) home — не выходя из дома
• I to sing English songs, it helps me remember English words. Мне нравится петь английские песни, это помогает запоминать английские слова.
| About myself, откуда родомфото Д. Мазура |
Рассказ о себе Вячеслава
• I'm Vyacheslav, I am forty-four. Меня зовут Вячеслав, мне 44.• I live in Khabarovsk with my family. Я живу в Хабаровске с семьей.• My wife is an elementary school teacher. Моя жена — учитель начальных классов.
• My elder son is a law student at Moscow University. Мой старший сын учится на юридическом факультете в Московском университете.
• My younger son is in 10th grade. Мой младший сын в 10 классe.
• Our elderly parents live nearby, we call them every day, and we see them at least every weekend. Наши пожилые родители живут неподалёку, мы звоним им каждый день и видимся как минимум каждые выходные.
• I graduated from Khabarovsk State Pedagogical University in nineteen ninety-three. Я закончил Хабаровский педагогический университет в 1993 году.• I'm a magazine journalist. Работаю журналистом в журнале.• I want to improve my spoken English. Я хочу улучшить свой разговорный английский.
Расскажите о себе и вы. Да хоть самому себе. Рассказ вслух на английском добавит уверенности, появится сильное желание выучить больше английских слов. Пополним словарный запас прилагательными. Как изменяются прилагательные?
Английские прилагательные (adjectives) не изменяются ни по родам, ни по числам: старый/старая/старое/старые = old. Английские прилагательные изменяются по степени проявления признака: старый → более старый → самый старый. Old → older → oldest.Степени сравнения — это формы прилагательных:- сравнительная, например: older и- превосходная, например: oldest.
Чтобы изменить прилагательное, ему добавляют суффикс, если прилагательное короткое, или слово перед ним, если прилагательное длинное.
Коротким прилагательным, английские прилагательные в основном короткие, добавляют суффикс -er или -est:
— older (более старый, старший, старше), прилагательное в сравнительной степени;
— oldest (самый старый, самый старший, старейший), прилагательное в превосходной степени.
Коротким прилагательным добавление суффикса не мешает, не затрудняет их произношение.
Длинные прилагательные изменяются по-другому, перед ними добавляется слово more или most:
— more beautiful (более красивый, красивее), прилагательное в сравнительной степени;
— most beautiful (самый красивый, наиболее красивый, красивейший), прилагательное в превосходной степени.
Определённый артикль the ставят перед словом most, если речь идёт о конкретном обладателе данного максимального признака:
• She is the most beautiful girl in the class. Она самая красивая девушка в классе.
Пример most без определённого артикля: most ly — скорее всего, наиболее вероятно:
• Most ly she will not dance tonight.
Скорее всего, она не будет танцевать сегодня вечером.
«Гуляющие» прилагательные (термин Петрова: не короткие и не длинные) изменяются обоими способами:
— stupider / more stupid (более глупый, глупее), прилагательное в сравнительной степени;
— stupidest / most stupid (самый глупый, глупейший), прилагательное в превосходной степени.
Исключения зачастую являются самыми употребительными словами в языках:
• good → better → (the) best; хороший, хорошо → лучший, лучше → самый лучший, наилучший;
• bad → worse → (the) worst; плохой, плохо → худший, хуже → самый худший, наихудший;
• many/much → more → (the) most; много → больше → больше всего, наибольший;
• little → less → (the) least; маленький → меньше → меньше всего, наименьший.Выучив прилагательные-исключения, легко ответить на вопрос носителя английского встречным вопросом:
— Почему вы на русском говорите: теплый — теплее, но хороший — лучше?
— А почему вы на английском говорите: warm — warmer, но good — better?
А теперь крутить прилагательные, изменять их в предложениях. Не покрутишь — не заговоришь.
Степени сравнения в предложениях выделены красным. Сокращения: ср. ст. — сравнительная степень, прев. ст. — превосходная степень.
• The neighbor's grass is greener. Соседская трава зеленее. пословица «Там хорошо, где нас нет», ср. ст.
• Tokyo is bigger than London. — Токио больше, чем Лондон. ср. ст.Сравнение требует слова «чем» — than:
• He is older than I thought. Он старше, чем я думал. ср. ст.
• November is shorter than October. Ноябрь короче, чем октябрь. ср. ст.
• I January more than February. Я люблю январь больше, чем февраль. ср. ст.• It's my favorite month. Это мой любимый месяц.
• February is the shortest month. Февраль — самый короткий месяц. прев. ст.
• The days are shorter in winter. Зимой дни короче. ср. ст.
• I am the best jewelry designer. Я самый лучший ювелир. прев. ст.
• Today she is more beautiful than yesterday. Сегодня она красивее, чем вчера. ср. ст.
• This is the happiest day of my life! Это самый счастливый день в моей жизни! прев. ст.
• It is the biggest mistake of my life. Это самая большая ошибка в моей жизни. прев. ст.
• Can she be that stupid? Может ли она быть настолько глупой?
• She can be even more stupid. Она может быть даже ещё более глупой. ср. ст.
• Yesterday I spoke worse than today. Вчера я говорил хуже, чем сегодня. ср. ст.
• Today I speak better than yesterday. Сегодня я говорю лучше, чем вчера. ср. ст.
Сколько прилагательных насчитывает ваш словарный запас? Всего 30 — 40 наиболее употребительных прилагательных охватывают уже 90% речи!
Следующий 8 урок Три предлога времени at, on, in
Предыдущий 6 урок Время на английском и слова-извинения
Седьмой видеоурок Дмитрия Петрова▼
Урок 8. Предлоги времени
Урок 9. Much или many?
Урок 10. Правильные глаголы и неправильные
Урок 11. Неопределенные местоимения
Урок 12. Нужные глаголы
Урок 13. Модальные глаголы can should
Все 16 уроков
Источник: http://www.study-english-speak-english.com/urok-7-s-dmitriem-petrovym-7008.html
Рассказ о себе на английском — ярко, информативно, легко!
Скачать этот онлайн урок в PDF
Рассказ о себе на английском – всегда один из наших первых опытов овладения иностранным языком.
Всем, кто когда-то начинал говорить по-английски, знакомы эти фразы-клише – очень простые, незамысловатые и… скучноватые. А ведь рассказ о себе может быть куда более интересным, сочным и ярким – именно таким его делают английские фразеологизмы и идиомы, аутентичные синтаксические конструкции – то есть то, что вносит в речь «изюминку».
«Топик» — это то, что обычно рассказывают, поэтому важно, чтобы его было реально выучить. Большинство выложенных в интернете подробных тем имеют огромный объем, а предложения в них – громоздки, их трудно удержать в памяти, не запутавшись.
Мы пойдем другим путем – в не слишком длинные фразы постараемся втиснуть максимум информации, сделав их и легкими для заучивания, и интересными для слушателя – вашего экзаменатора или интервьюера.
Давайте посмотрим, как один и тот же непритязательный топик о себе может «заиграть», если его «приправить» оригинальными оборотами, сугубо английскими конструкциями.
Итак, перед нами – рассказ новичка, совсем недавно взявшегося изучать английский язык.
About Myself (для начинающих)
My name is Alex. I am 18. I am a student. I study at a University in Moscow. I was born in Voronezh and lived there with my family – father and mum. My family is small. I don’t have any brothers or sisters.
I am quiet and easy-going by nature, friendly and tolerant, but stubborn at times.
A year ago I entered the University. I want to be a programmer. I live in a student hostel. I have two neighbors – guys from Tula and Rostov. We are true friends.
I am a good student. I many subjects: Mathematics, Programming, Calculus, Data Processing, and, of course, English.
At school I learnt German, but this year I have started to learn the English language because it is necessary for me. I think, I make progress in studies. I already know about five hundred words and try to learn more to improve my English.
I have three or four classes every day. Saturday and Sunday are my days off.
On my weekend I to play tennis at the University court or to watch good movies on TV or on the Internet.
Internet is another great hobby of mine. I have accounts in a few social networks and spend time there with my friends. I miss my parents, classmates and friends from Voronezh. Internet helps us to be together.
Прошел год – и студент Алекс не зря потратил время: его рассказ о себе стал более красочным, сложным. Пресноватый предыдущий топик выглядит теперь иначе:
A year later… (уровень английского возрастает)
This is me, a guy of 19, Alex by name, — a second-year student at the University in Moscow. I was born and used to live in Voronezh with my parents. Our family is tiny – there are only three of us. I don’t have any siblings.
My friends say that I am quiet and easy-going by nature, friendly and tolerant, but stubborn at times.
I live in the dorm. My roommates are from Tula and Rostov. They are great guys and I hit it off with them.
I go on studying programming – I guess, it’s an up-to-date career that can help me to become a prosperous person.
Now I am a sophomore and an Intermediate student at English classes: I regularly take them twice a week – on Tuesdays and Fridays. Now I am a year older and my English is better as I work hard to improve it.
My classmates speak in game I am an eager beaver – I have been gaining ground very quickly. My vocabulary numbers more than two thousand words and word combinations. I especially love English idioms – they make my speaking skills brighter.
My days are usually busy with studies and I am often pressed for time, but I always find a few hours for my hobbies – tennis and Internet. I love sports a lot – it makes me energetic and active.
As for Internet, it’s hard for me to imagine my life without communicating, studying and entertaining in the network resources. Every evening I log in my accounts and talk to my bosom friends who are far from me. We keep in touch due to modern data systems and information technologies that became lifework for me.
Vocabulary
used to live — когда-то жил
a sibling — родной брат (сестра)
a dorm — общежитие
to speak in game — говорить в шутку
to hit off with smb. — ладить с кем-либо
an eager beaver — «ботаник»
to gain ground — делать успехи
skills — навыки
to be pressed for smth. — чего-то не хватать
a bosom friend — закадычный друг
to keep in touch — поддерживать отношения
lifework — дело всей жизни
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и . ❤
Источник: http://englishgu.ru/rasskaz-o-sebe-na-anglijskom/
Рассказ о себе на английском – пример текста и новые выражения
Рассказ о себе на английском можно начать с описания своей внешности, затем мы может рассказать о своей учёбе, своих хобби и увлечениях, дорогих вам людях. Конечно, не всем просто говорить о себе.
В своём рассказе вы можете сослаться на мнение о вас других людей – родителей, друзей. Ни что так не интересно, как рассказывать о своей собственной жизни.
Чтобы ваш рассказ не вышел сухим и простым изложением фактов, постарайтесь вложить в него эмоции и впечатления. Для этого мы выучим новые выражения.
Внешность
В уроке о маме и друге мы уже говорили, как можно описать внешность человека. Чтобы не повторять одну и ту же лексику, давайте составим комбинации различных описаний, которые можно легко менять.
- I have dark long wavy hair, green eyes and a mole on my right cheek. – У меня тёмные длинные волнистые волосы, зелёные глаза и родинка на правой щеке.
- I have red short hair and some freckles on my face. My eyes are hazel. – У меня рыжие короткие волосы и веснушки на лице. У меня карие глаза.
- I have very curly hair and blue eyes. My friends say that I have a friendly smile. – У меня очень кучерявые волосы и голубые глаза. Мои друзья говорят, что у меня дружелюбная улыбка.
- I have middle length blond straight hair and grey eyes. – У меня светлые прямые волосы средней длины и серые глаза.
- I have cropped hair. My eye color is dark brown. – У меня короткая стрижка. Цвет моих глаз темно-коричневый.
Давайте поговорим о цвете кожи, форме лица и росте.
- I’m short and I have an olive complexion and a round face. – Я невысокого роста, у меня оливковый цвет кожи и круглое лицо.
- I’m quite tall and my complexion is pale. The shape of my face is square. I have a small scar on my forehead. – Я довольно высокий и у меня бледная кожа. У меня квадратная форма лица. На лбу у меня есть небольшой шрам.
- I’m of average height, I have an oval face and fair complexion. – Я среднего роста и у меня овальная форма лица и светлая кожа.
- I’m tall, my face is triangular and I have dark complexion. – Я высокий, у меня треугольная форма лица и тёмная кожа.
Биография
Следующим шагом в нашем рассказе станет небольшое описание собственной жизни, для этого можно употребить следующие выражения:
- I’m from – я из.
- I live in/with – я живу в/с.
- I go to school – я учусь в школе.
- I study at university – я учусь в университете.
- I work – я работаю.
- I’m teacher by profession – по профессии я учитель.
- I visit – я посещаю.
- I – мне нравится.
- My native town/city is – мой родно город.
- My mother tongue is – мой родной язык.
- I’m bilingual – я свободно владею двумя языками, я двуязычный.
- My family consists of – моя семья состоит из.
- I was born – я родился.
- I grew up – я родился.
- Younger – младший.
- Older – старший.
- Native town – родной город.
- At the same time – в то же время, одновременно.
Примеры
Давайте составим несколько примеров о своей жизни.
I’m from a small Russian village named Vasilievka. – Я родом из маленькой российской деревни, которая называется Васильевка.
I was born in Moscow. I still live there. – Я родился в Москве. Я до сих пор там живу.
I grew up in the Crimea. Russian and Ukrainian are my mother tongues. I’m bilingual. – Я вырос в Крыму. У меня два родных языка – русский и украинский. Я двуязычный.
My family consists of me, my parents and my two younger sisters. – Моя семья состоит из меня, моих родителей и моих двух младших сестрёнок.
I my native town very much. – Я очень люблю свой родной город.
I grew up in Saint Petersburg but then I came living to Moscow. I visit my family in Saint Petersburg from time to time. — Я вырос в Санкт-Петербурге, но затем переехал жить в Москву. Время от времени я навещаю свою семью в Санкт-Петербурге.
I study at university and work at the same time. – Я учусь в университете и в то же время работаю.
Мой характер
В этой части мы расскажем о том, какими мы видим себя сами или как о нас отзываются наши друзья. Также, говоря о своём характере, можно затронуть тему увлечений.
- I’m fond of – я люблю.
- Hard-working – трудолюбивый.
- To enjoy – наслаждаться.
- Sociable – общительный.
- Optimistic – оптимистичный.
- Pessimistic – пессимистичный.
- Talkative – разговорчивый.
- To depend on – зависеть от.
- To influence – влиять.
- Other people’s opinion – мнение других людей.
- To be passionate about smth. – относиться к чему-либо с энтузиазмом.
- To dedicate – посвящать.
- To experience – испытывать.
- To meet – встречать.
- To my mind, in my opinion – по моему мнению, как мне кажется.
- Decision – решение.
- To make a decision – принимать решение.
- To listen to – слушать.
- Advice – совет.
- To have a goal – иметь цель.
- To achieve – достигать.
Примеры
In my opinion I’m a very hard-working person. – Как мне кажется, я очень трудолюбивый человек.
I’m passionate about learning languages. – Я отношусь с энтузиазмом к изучению языков.
My friends say that I can always give a good piece of advice. – Мои друзья говорят, что я всегда могу дать хороший совет.
My decisions often depend on what my best friends say. – Часто мои решения зависят от того, что говорят мои лучшие друзья.
I’m not easily influenced. – Я не легко поддаюсь влиянию.
I often listen to other people’s opinions but I make decisions on my own. – Я часто прислушиваюсь к мнению других, но принимаю решения самостоятельно.
Sometimes I dedicate my time to volunteering. – Иногда я посвящаю своё время волонтёрству.
I enjoy meeting new people. – Я получаю удовольствие от знакомства с новыми людьми.
I always have a new goal to achieve. – У меня всегда есть новая цель для достижения.
I can be very talkative. – Я могу быть очень разговорчивым.
I’m fond of good music, movies and books. – Я люблю хорошую музыку, фильмы и книги.
I think of myself as an optimistic person — I always see the glass as half full rather than half empty. – Я думаю о себе как об оптимисте – я всегда вижу стакан скорее наполовину полным, чем пустым.
Рассказ о себе по-английски
Давайте посмотрим, какой можно составить текст, воспользовавшись вышеперечисленными словами и выражениями.
My friends say that I have a very warm and friendly smile and kind eyes. I can describe myself as a person of average height. I have hazel eyes and an oval face. My hair is not very long, it is wavy and dark. I also have an olive complexion.
I grew up in a small Russian town. I currently live here with my family. I work as a shop assistant and study at the same time. I my native town though it is old and not modern. It has a very rich history.
My older sister lives in Moscow with her husband and I visit her from time to time. While travelling I enjoy meeting new people. Some people say that I can be very talkative when I have something interesting to share. I’m very sociable person.
I think I’m a good friend. Also I helping people (and animals) and I dedicate some time of my life to volunteering. I think it is important to help the others. I always listen to my parents and friends’ advices but I make my own decisions. I’m not easily influenced. I’m passionate about studying and I always have a new goal to achieve.
Мои друзья говорят, что у меня очень тёплая и дружелюбная улыбка и добрые глаза. Я могу себя описать как человека среднего роста. У меня карие глаза и овальная форма лица. У меня не очень длинные волосы, они волнистые и тёмные. У меня оливковый цвет кожи.
Я выросла в небольшом российском городе. В настоящий момент я живу здесь со своей семьёй. Я работаю продавцом и в то же время учусь. Я люблю свой родной город, хотя он старый и не современный. У него очень богатая история.
Моя старшая сестра живёт со своим мужем в Москве, я навещаю её время от времени. Путешествуя, я получая удовольствие от знакомства с новыми людьми. Некоторые говорят, что я становлюсь очень разговорчивой, когда у меня есть что-то интересное, чем можно поделиться. Я очень общительный человек.
Я думаю, что я хороший друг. Также мне нравится помогать людям (и животным) и я посвящаю какое-то время волонтёрству. Я думаю, что помогать другим очень важно. Я всегда слушаю советы моих родителей и друзей, но принимаю самостоятельные решения. На меня не так легко повлиять. Я отношусь с энтузиазмом к учёбе и для достижения у меня всегда есть новая цель.
Также вы можете добавить к рассказу о себе повествование о своём хобби. Не ленитесь заглядывать в словарик и узнавать новую лексику. Когда вы будете знать больше слов, которые касаются именно вашего хобби, вам будет легче составить основу рассказа и добавлять её, постепенно наполняя и расширяя своё сочинение.
Также, хорошо умея рассказать о своих увлечениях, вы всегда будете интересным и приятным собеседником при знакомстве с другими англоязычными людьми.
Ведь приходит момент, когда нужно (и чем раньше, тем лучше) выходить за рамки составления текстов «для себя» и переходить к живому общению (хотя бы с друзьями по интернету).
Просмотрев видео, вы можете дополнить рассказ о своих увлечениях. Не забывайте повторять за диктором, чтобы правильно научиться произносить те или иные слова. Также после составления сочинения прочитайте его несколько раз вслух, если вы не уверены в произношении некоторых слов, то загляните в аудио словарь.
Источник: http://Speak4Fun.ru/rasskaz-o-sebe-na-angliyskom/
