<meta name="realbig" content="perenos_sayta4885"/> Фразовый глагол pull out - перевод и примеры: подробно, фото

Фразовый глагол pull out — перевод и примеры: вся основная информация

Фразовый глагол Pull Out - перевод и примерыВведение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка, поскольку они позволяют передать более точное значение действия или события. Одним из наиболее распространенных фразовых глаголов является «pull out». В данной статье мы рассмотрим значение и употребление этого глагола, а также предоставим примеры, чтобы помочь вам лучше понять его контекст и перевод. Открытие темы «pull out» позволит нам более глубоко изучить этот фразовый глагол и применить его в повседневной речи.

Значение и перевод фразового глагола «Pull Out»

Фразовый глагол «Pull Out» используется для описания действия извлечения или вытаскивания чего-либо из какого-то места или ситуации. Он имеет несколько значений и может использоваться как переносно, так и буквально.

1. Значение «извлечение»

В данном контексте «Pull Out» означает извлечение чего-либо изнутри чего-то или из определенного места. Ниже приведены примеры:

  • He pulled out a pen from his pocket. (Он вытащил ручку из кармана.)
  • The magician pulled out a rabbit from his hat. (Магикан вытащил кролика из шляпы.)

2. Значение «выйти»

В этом значении фразовый глагол «Pull Out» используется для описания действия выхода из какой-либо ситуации или места. Примеры:

  • She pulled out of the race due to an injury. (Она снялась с гонки из-за травмы.)
  • The company decided to pull out of the deal. (Компания решила отказаться от сделки.)

3. Значение «остановиться»

В данном значении «Pull Out» означает остановиться или выйти из движения на дороге или трассе. Примеры:

  • The driver pulled out to let the ambulance pass. (Водитель остановился, чтобы пропустить скорую помощь.)
  • He pulled out of the parking lot and joined the traffic. (Он выехал с парковки и присоединился к потоку машин.)
Читайте также:  Фразовый глагол pay off - перевод и примеры: все подробности

Таким образом, фразовый глагол «Pull Out» имеет несколько значений, связанных с извлечением, выходом или остановкой, в зависимости от контекста, в котором он используется.

»

Примеры использования фразового глагола «Pull Out» в различных контекстах:

1. Контекст: Военные действия

Пример 1: The troops were ordered to pull out of the region due to escalating tensions.

Перевод: Военнослужащим было приказано вывести войска из региона из-за нарастающего напряжения.

Пример 2: The decision to pull out of the conflict was met with mixed reactions from the international community.

Перевод: Решение выйти из конфликта вызвало различные реакции со стороны международного сообщества.

2. Контекст: Финансовая сфера

Пример 1: The company announced plans to pull out of the stock market due to financial difficulties.

Перевод: Компания объявила о планах выйти с рынка акций из-за финансовых трудностей.

Пример 2: Investors decided to pull out of the investment after the stock prices plummeted.

Перевод: Инвесторы решили выйти из инвестиций после резкого падения цен акций.

3. Контекст: Межличностные отношения

Пример 1: She decided to pull out of the relationship because of constant disagreements.

Перевод: Она решила прекратить отношения из-за постоянных разногласий.

Пример 2: The team member pulled out of the project at the last minute, leaving the rest of the team scrambling to find a replacement.

Перевод: Один из участников команды отказался от проекта в последний момент, оставив остальных участников команды в замешательстве при поиске замены.

  • Военные действия
  • Финансовая сфера
  • Межличностные отношения

»

Синонимы фразового глагола «Pull Out»

Фразовый глагол «Pull Out» имеет несколько синонимов, которые можно использовать в различных контекстах:

  • Withdraw: This term is often used in financial or military contexts. It means to remove or take back something or someone. For example: «The company decided to withdraw its support from the project» (Компания решила отозвать свою поддержку проекта).
  • Extract: This synonym is commonly used when referring to the act of removing or taking out something. For example: «The dentist had to extract my wisdom tooth» (Стоматологу пришлось удалить моего зуба мудрости).
  • Pull back: This phrase means to retreat or move away from a certain position or situation. For example: «The troops were ordered to pull back from the enemy lines» (Войска были приказаны отступить с линий фронта).
  • Retract: This term is often used when referring to the act of taking back a statement or promise. For example: «He had to retract his previous statement due to new evidence» (Он был вынужден отозвать свое предыдущее заявление из-за новых доказательств).
  • Remove: This synonym simply means to take away or eliminate something. For example: «Please remove your shoes before entering the house» (Пожалуйста, снимите обувь перед входом в дом).
Читайте также:  Фразовый глагол cut down - перевод и примеры: всё, что нужно знать

Эти синонимы могут быть использованы вместо фразового глагола «Pull Out» в различных контекстах в зависимости от ситуации и значения, которое требуется передать.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to Top
Adblock
detector