В современном английском языке фразовые глаголы играют важную роль в общении и позволяют выразить различные действия и ситуации. Одним из таких глаголов является «pay up», который имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим значение и употребление фразового глагола «pay up», а также предоставим примеры его использования. Разбираясь в смысле и переводе этого глагола, читатель сможет расширить свой словарный запас и улучшить свои навыки в английском языке.
Перевод и значение фразового глагола Pay Up
Фразовый глагол «Pay Up» в английском языке означает выплатить сумму денег, которую кто-то должен или просит. Этот глагол часто используется для обозначения немедленной или недолгой оплаты задолженности или счета.
Значение фразового глагола «Pay Up» может быть также переносным и использоваться для обозначения уплаты какой-либо цены, штрафа или долга, не обязательно финансового характера. Этот глагол подразумевает неотложность и требование платежа в срок.
Примеры использования фразового глагола «Pay Up»:
- Example 1: I lent my friend $50 and he still hasn’t paid me up. — Я одолжил своему другу 50 долларов, и он до сих пор не вернул мне.
- Example 2: The company demanded that the client pay up his outstanding balance immediately. — Компания потребовала, чтобы клиент немедленно выплатил оставшийся баланс.
- Example 3: If you don’t pay up your rent by the end of the week, the landlord will evict you. — Если вы не заплатите аренду к концу недели, вас выселят.
- Example 4: The government ordered the company to pay up the fine for violating environmental regulations. — Правительство приказало компании уплатить штраф за нарушение экологических правил.
Таким образом, фразовый глагол «Pay Up» означает выплатить деньги или сумму, которую кто-то должен или просит, с акцентом на неотложности и требовании выполнить оплату в срок.
»
Примеры использования фразового глагола Pay Up
Пример 1:
She refused to lend him any more money until he paid up the previous loan.
Она отказалась давать ему еще деньги, пока он не выплатит предыдущий займ.
Пример 2:
The company threatened legal action if the client didn’t pay up the outstanding invoice.
Компания угрожала судебным разбирательством, если клиент не оплатит невыплаченный счет.
Пример 3:
After months of delays, the contractor finally paid up the remaining balance for the construction project.
После месяцев задержек, подрядчик наконец-то выплатил оставшуюся сумму по строительному проекту.
- She refused to lend him any more money until he paid up the previous loan. (Она отказалась давать ему еще деньги, пока он не выплатит предыдущий займ.)
- The company threatened legal action if the client didn’t pay up the outstanding invoice. (Компания угрожала судебным разбирательством, если клиент не оплатит невыплаченный счет.)
- After months of delays, the contractor finally paid up the remaining balance for the construction project. (После месяцев задержек, подрядчик наконец-то выплатил оставшуюся сумму по строительному проекту.)
»
Полезные синонимы фразового глагола Pay Up:
- Settle the debt: to pay back what is owed
- Clear the payment: to make a payment in full
- Reimburse: to repay someone for expenses or losses
- Settle up: to pay what is owed, especially after a period of delay
Полезные антонимы фразового глагола Pay Up:
- Owe: to be in debt or have an outstanding payment
- Default: to fail to pay what is owed
- Refuse to pay: to decline or deny payment
- Withhold payment: to intentionally hold back payment
Примеры:
- Synonyms:
- — He settled the debt by paying the full amount.
- — She cleared the payment on time.
- — The company reimbursed him for his travel expenses.
- — After a long delay, they finally settled up with the contractor.
- Antonyms:
- — He owes a significant amount of money to the bank.
- — They defaulted on their loan and now face legal consequences.
- — The customer refused to pay for the defective product.
- — The company decided to withhold payment until the issue was resolved.