Введение:Фразовые глаголы являются неотъемлемой частью английского языка и неизбежно встречаются в повседневной речи. Они состоят из глагола и одной или нескольких частиц, которые изменяют значение глагола, делая его выразительнее и точнее. Один из таких фразовых глаголов — «look out». В данной статье мы рассмотрим его перевод и примеры использования, чтобы помочь вам лучше понять и использовать этот выражение в своей речи. Знание фразовых глаголов, таких как «look out», позволит вам стать более компетентным и уверенным владельцем английского языка.
Определение фразового глагола Look Out
Look Out — это фразовый глагол в английском языке, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.
- Значение 1: Быть осторожным или бдительным, следить за чем-то или кем-то, чтобы избежать опасности или неприятностей.
- Значение 2: Предупреждать, сообщать о чем-то, что может представлять опасность или вызывать беспокойство.
Примеры:
Пример 1 (Значение 1):
Look out! There’s a car coming!
Осторожно! Едет машина!
Пример 2 (Значение 1):
You should look out for pickpockets in crowded places.
Тебе следует быть бдительным насчет карманников в переполненных местах.
Пример 3 (Значение 2):
Look out, the pavement is slippery!
Будь осторожен, тротуар скользкий!
Пример 4 (Значение 2):
Look out for the warning signs indicating high voltage.
Обрати внимание на предупреждающие знаки о высоком напряжении.
»
Перевод фразового глагола Look Out на русский язык
Фразовый глагол «Look Out» в английском языке имеет несколько значений и переводов на русский язык:
- Watch out — будь осторожен, остерегайся
- Be careful — будь внимателен, будь осторожен
- Be on the lookout — быть на чеку, быть начеку
- Beware — остерегаться, быть настороже
Примеры использования фразового глагола «Look Out» на английском языке с их переводом:
1. Look out! There’s a car coming! (Будь осторожен! Идет машина!)
2. Look out for pickpockets in crowded places. (Будь осторожен с карманниками в переполненных местах.)
3. Be on the lookout for any suspicious activity. (Будь на чеку на случай подозрительной активности.)
4. Look out! The floor is wet and slippery. (Будь осторожен! Пол мокрый и скользкий.)
»
Примеры использования фразового глагола Look Out в контексте
1. Будь осторожен
Look out! The floor is wet.
Перевод: Будь осторожен! Пол мокрый.
2. Смотри вперед
Look out! There’s a car coming.
Перевод: Смотри вперед! Идет машина.
3. Остерегайся
Look out for pickpockets in crowded places.
Перевод: Остерегайся карманников на многолюдных местах.
4. Обрати внимание
Look out for the sign, it should be on your right.
Перевод: Обрати внимание на знак, он должен быть справа.
- Look out! The floor is wet. (Будь осторожен! Пол мокрый.)
- Look out! There’s a car coming. (Смотри вперед! Идет машина.)
- Look out for pickpockets in crowded places. (Остерегайся карманников на многолюдных местах.)
- Look out for the sign, it should be on your right. (Обрати внимание на знак, он должен быть справа.)
»
Синонимы фразового глагола Look Out:
- Watch out: Будь осторожен, обрати внимание
- Beware: Берегись, остерегайся
- Be careful: Будь осторожен
Антонимы фразового глагола Look Out:
- Ignore: Игнорировать, не обращать внимание
- Disregard: Пренебрегать, не учитывать
- Overlook: Перестать замечать, пропустить
Примеры:
- Look out! There’s a car coming.
- Watch out! The floor is wet.
- Beware of pickpockets in crowded places.
- Be careful when handling the hot pan.
Перевод:
- Будь осторожен! Идет машина.
- Будь внимателен! Пол влажный.
- Берегись карманников в многолюдных местах.
- Будь осторожен при обращении с горячей сковородой.