Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и часто вызывают затруднения у изучающих его. Один из таких глаголов — «let in». Этот глагол имеет несколько значения и используется в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «let in», чтобы помочь вам лучше понять его смысл и применение.
Значение и перевод фразового глагола «Let In»
Фразовый глагол «Let In» используется для описания действия позволить кому-либо войти или пропустить внутрь чего-либо.
Перевод
Перевод фразового глагола «Let In» зависит от контекста, но обычно может быть переведен как:
- Позволить войти: When the security guard saw my ID, he let me in. (Когда охранник увидел мою идентификационную карту, он позволил мне войти.)
- Пустить внутрь: The bouncer at the club didn’t let them in because they were underage. (Телохранитель в клубе не пустил их внутрь, потому что им не было 18 лет.)
- Впустить: She let the cat in before it started raining. (Она впустила кошку, пока не начался дождь.)
Примеры на английском с переводом
- My friend forgot his keys, so I let him in through the back door. (Мой друг забыл ключи, поэтому я пустил его через заднюю дверь.)
- Can you let the dog in? It’s getting cold outside. (Можешь впустить собаку? На улице становится холодно.)
- The hotel receptionist let us into our room after we checked in. (Администратор отеля впустил нас в нашу комнату после того, как мы зарегистрировались.)
»
Примеры использования «Let In»
1. Let someone in
Let in someone means to allow someone to enter a place.
- Example 1: The security guard let me in after I showed my ID card.
(Охранник пустил меня после того, как я показал свою удостоверение личности.) - Example 2: She knocked on the door, but no one let her in.
(Она постучала в дверь, но никто не пустил ее внутрь.)
2. Let something in
Let in something means to allow something to enter a place or to come into a situation.
- Example 1: Don’t open the window, it will let the cold air in.
(Не открывай окно, оно пропустит внутрь холодный воздух.) - Example 2: The new regulations let more competition in the market.
(Новые регуляции позволили большей конкуренции войти на рынок.)
3. Let something in on
Let something in on means to share or reveal information to someone.
- Example 1: Can you let me in on the secret? I promise I won’t tell anyone.
(Можешь рассказать мне секрет? Обещаю, никому не скажу.) - Example 2: The manager let the employees in on the company’s future plans.
(Менеджер ознакомил сотрудников с планами компании на будущее.)
»
Синонимы фразового глагола «Let In»
Фразовый глагол «Let In» имеет несколько синонимов, которые можно использовать для выражения того же значения:
- Allow entry — разрешить вход
- Admit — пустить, впустить
- Grant access — предоставить доступ
Примеры использования синонимов:
- «Can you let me in?» — «Можете ли вы пустить меня?» (фразовый глагол «Let In»)
- «Can you allow entry?» — «Можете ли вы разрешить вход?» (синоним «Allow entry»)
- «Can you admit me?» — «Можете ли вы впустить меня?» (синоним «Admit»)
- «Can you grant me access?» — «Можете ли вы предоставить мне доступ?» (синоним «Grant access»)