Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и необходимы для достижения свободного владения им. Они состоят из глагола и предлога или наречия, которые вместе образуют новое значение. Один из таких фразовых глаголов, который часто встречается в разговорной и письменной речи, — «hold on». В данной статье мы рассмотрим значение и использование этого фразового глагола, а также предоставим примеры его использования. Откроем для себя различные способы перевода и научимся применять «hold on» в различных контекстах.
Примеры использования фразового глагола «Hold On»
1. Задержаться, остановиться
Hold on for a moment, I need to grab my coat.
(Задержись на мгновение, мне нужно взять пальто.)
Hold on, I just need to make a quick phone call.
(Подожди, мне нужно сделать быстрый телефонный звонок.)
2. Подождать, не отвечать
Can you please hold on for a moment? I’ll be right with you.
(Можешь, пожалуйста, подождать на мгновение? Сейчас с тобой свяжусь.)
Hold on, I need to check if I have the information you’re asking for.
(Подожди, мне нужно проверить, есть ли у меня информация, которую ты просишь.)
3. Удерживать, держаться
She held on to her mother’s hand tightly as they crossed the busy street.
(Она крепко держалась за руку своей матери, когда они пересекали оживленную улицу.)
Hold on to the railing so you don’t slip on the icy stairs.
(Держись за перила, чтобы не поскользнуться на заледенелых ступеньках.)
4. Удерживаться от чего-либо
Try to hold on to your temper and stay calm.
(Постарайся сдержать свой гнев и оставаться спокойным.)
It’s difficult to hold on to your savings when there are so many tempting things to buy.
(Сложно сохранить сбережения, когда так много соблазнительных вещей для покупки.)