<meta name="realbig" content="perenos_sayta4885"/> Фразовый глагол give out - перевод и примеры: всё, что вы хотели знать

Фразовый глагол give out — перевод и примеры: все подробности

Фразовый глагол Give Out - перевод и примерыФразовые глаголы являются одним из самых интересных и распространенных языковых явлений в английском языке. Они состоят из глагола и предлога или наречия, которые вместе образуют новое значение. Один из таких фразовых глаголов, который заслуживает особого внимания, это «give out». В этой статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «give out», чтобы помочь вам лучше понять его значение и применение в различных контекстах.

Определение фразового глагола Give Out

Фразовый глагол «give out» является многофункциональным и может иметь различные значения в зависимости от контекста. В общем смысле, этот фразовый глагол означает «распространять», «раздавать» или «выдавать». Он может использоваться как переходный и непереходный глагол, что дает ему еще большую гибкость в использовании.

Примеры использования фразового глагола Give Out:

  • She gave out the worksheets to the students. (Она раздала рабочие листы студентам.)
  • The organization gives out food to the homeless every week. (Организация раздает еду бездомным каждую неделю.)
  • The printer ran out of ink and gave out completely. (Принтер закончил чернило и полностью сломался.)
  • He gave out invitations to all his friends for his birthday party. (Он раздал приглашения всем своим друзьям на вечеринку по случаю дня рождения.)

В этих примерах «give out» используется в разных значениях, но в каждом случае он передает идею распределения или раздачи чего-либо.

»

Варианты перевода фразового глагола Give Out:

Фразовый глагол «Give Out» может иметь несколько вариантов перевода на русский язык:

  • Раздавать — когда «Give Out» означает действие физического распределения или передачи чего-либо:
    • She gave out the test papers to the students. (Она раздала тестовые билеты ученикам.)
  • Заканчиваться — когда «Give Out» описывает исчерпание ресурсов, энергии или возможностей:
    • We ran out of food, our supplies gave out. (У нас закончилась еда, истощились наши запасы.)
  • Распространяться — когда «Give Out» относится к передаче информации или распространению какого-либо сообщения:
    • The news about the event gave out quickly. (Новости о событии быстро распространились.)
  • Сдаваться — когда «Give Out» описывает отказ от попыток или усталость:
    • He never gives out, no matter how difficult the challenge. (Он никогда не сдаётся, несмотря на то, насколько сложным является вызов.)
Читайте также:  Фразовый глагол run up - перевод и примеры: общая информация и детали

Примеры на английском с переводом:

  • She gave out the test papers to the students. (Она раздала тестовые билеты ученикам.)
  • We ran out of food, our supplies gave out. (У нас закончилась еда, истощились наши запасы.)
  • The news about the event gave out quickly. (Новости о событии быстро распространились.)
  • He never gives out, no matter how difficult the challenge. (Он никогда не сдаётся, несмотря на то, насколько сложным является вызов.)

»

Примеры использования фразового глагола Give Out в контексте

1. Раздавать или распространять что-либо

Примеры:

  • The teacher gave out the worksheets to the students. (Учитель раздал рабочие листы студентам.)
  • The company gave out free samples of their new product. (Компания раздавала бесплатные образцы своего нового продукта.)

2. Исчерпываться, заканчиваться

Примеры:

  • My phone battery is giving out, I need to find a charger. (У меня садится батарея телефона, мне нужно найти зарядное устройство.)
  • The printer ink is giving out, we need to buy a new cartridge. (Чернила в принтере заканчиваются, нам нужно купить новый картридж.)

3. Раскрывать секрет или информацию

Примеры:

  • She promised not to give out my personal details to anyone. (Она обещала никому не раскрывать мои личные данные.)
  • The journalist refused to give out his sources for the article. (Журналист отказался раскрыть свои источники для статьи.)

»

Синонимы фразового глагола Give Out:

  • Hand out — раздавать
  • Distribute — распределять
  • Issue — выдавать
  • Dispense — раздавать
  • Provide — предоставлять

Антонимы фразового глагола Give Out:

  • Collect — собирать
  • Receive — получать
  • Keep — сохранять
  • Retain — удерживать
  • Withhold — удерживать

Примеры на английском с переводом:

  • Hand out: The teacher handed out worksheets to the students. (Учитель раздал ученикам рабочие листы.)
  • Distribute: The charity organization distributed food to the homeless. (Благотворительная организация распределила еду для бездомных.)
  • Issue: The government issued passports to the citizens. (Правительство выдало паспорта гражданам.)
  • Dispense: The pharmacy dispensed medication to the patients. (Аптека раздавала лекарства пациентам.)
  • Provide: The hotel provided towels to the guests. (Отель предоставил полотенца гостям.)

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to Top
Adblock
detector