В нашем языке существует множество фразовых глаголов, которые придают разнообразие и выразительность нашей речи. Один из таких глаголов — «fill in» (заполнить). Этот фразовый глагол имеет широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах. От заполнения документов и анкет до заполнения пробелов в знаниях и опыте, «fill in» превосходно передает смысловую нагрузку. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «fill in» в разных контекстах, что поможет нам лучше понять его значимость и использование в английском языке.
Значение и перевод фразового глагола «Fill In»
Значение:
Фразовый глагол «Fill In» означает заполнять или вписывать информацию в пробелы, пропуски или формы. Он также может использоваться для описания дополнительной информации, которая добавляется к уже существующей.
Перевод:
Перевод фразового глагола «Fill In» на русский язык может быть различным в зависимости от контекста. Некоторые возможные варианты перевода включают «заполнить», «записать», «вписать», «добавить» и «подставить».
Примеры:
- Could you please fill in the form? — Можете ли вы, пожалуйста, заполнить эту форму?
- Don’t forget to fill in your name and address. — Не забудьте указать свое имя и адрес.
- I need you to fill in the missing information. — Мне нужно, чтобы вы вписали отсутствующую информацию.
- She filled in all the gaps in her knowledge. — Она заполнила все пробелы в своих знаниях.
»
Примеры использования фразового глагола «Fill In»
Фразовый глагол «Fill In» имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые примеры использования этого глагола:
-
Fill in a form
Example: Please fill in this application form with your personal details.
Translation: Пожалуйста, заполните эту анкету своими персональными данными.
-
Fill in for someone
Example: I will be filling in for my colleague while she is on vacation.
Translation: Я заменю своего коллегу, пока она будет в отпуске.
-
Fill in the blanks
Example: Can you fill in the blanks with the missing words?
Translation: Вы можете заполнить пропуски недостающими словами?
-
Fill in the details
Example: I need you to fill in all the relevant details in this report.
Translation: Мне нужно, чтобы вы заполнили все соответствующие детали в этом отчете.
-
Fill in the time
Example: We have a few minutes before the meeting starts, so let’s fill in the time with some small talk.
Translation: У нас есть несколько минут, пока начнется совещание, давайте заполним это время небольшим разговором.
»
Синонимы и похожие фразовые глаголы
Фразовый глагол «Fill In» имеет несколько синонимов и похожих фразовых глаголов, которые можно использовать в различных контекстах. Ниже приведены некоторые из них:
- Complete — завершить, закончить, заполнить: Please complete the form with your personal details. (Пожалуйста, заполните форму своими личными данными.)
- Fill Out — заполнить, оформить: You need to fill out this application form to apply for the job. (Вам нужно заполнить эту анкету, чтобы подать заявку на работу.)
- Insert — вставить, вложить: Please insert the CD-ROM into the computer. (Пожалуйста, вставьте CD-ROM в компьютер.)
- Write In — написать, указать: Don’t forget to write in your contact information on the registration form. (Не забудьте указать свои контактные данные в регистрационной форме.)
- Put In — поместить, вложить: Could you put in some extra effort to finish the project on time? (Не могли бы вы приложить дополнительные усилия, чтобы закончить проект вовремя?)
Эти синонимы и похожие фразовые глаголы могут быть использованы вместо «Fill In» в различных ситуациях, в зависимости от контекста и предпочтений говорящего.