Введение:Фразовые глаголы играют важную роль в английском языке, добавляя выразительности и разнообразия в нашу речь. Одним из таких фразовых глаголов является «fall over», который может быть сложным для перевода на русский язык. В данной статье мы рассмотрим значение и использование фразового глагола «fall over», а также предоставим примеры, чтобы помочь вам лучше понять и использовать этот глагол в контексте.
Значение и перевод фразового глагола Fall Over
Fall Over — это фразовый глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. В основном, он означает потерять равновесие и упасть. Однако, в разговорной речи также используется для обозначения других смыслов, таких как силовой удар, внезапное падение или смятение.
Перевод фразового глагола Fall Over
- Упасть, потерять равновесие — He tripped and fell over. (Он споткнулся и упал.)
- Сильно удариться — He fell over and hit his head on the ground. (Он сильно ударился и ударил головой о землю.)
- Смятение, замешательство — I was so surprised that I just fell over. (Я был так удивлен, что просто ошеломлен.)
Примеры использования фразового глагола Fall Over:
- She slipped on the ice and fell over.
- Она поскользнулась на льду и упала.
- The tree fell over during the storm.
- Дерево упало во время бури.
- He fell over in shock when he heard the news.
- Он ошеломленно упал, когда услышал новость.
»
Примеры использования фразового глагола Fall Over
1. Fall over (падать)
Примеры:
- I tripped and fell over — Я споткнулся и упал.
- The toddler lost his balance and fell over — Малыш потерял равновесие и упал.
2. Fall over (опрокидываться)
Примеры:
- The chair was unstable and fell over — Стул был неустойчивым и опрокинулся.
- The strong wind caused the trees to fall over — Сильный ветер вызвал опрокидывание деревьев.
3. Fall over (натыкаться)
Примеры:
- He always seems to fall over people in crowds — Он всегда кажется натыкающимся на людей в толпе.
- Be careful not to fall over that obstacle — Будь осторожен, чтобы не наткнуться на эту преграду.
»
Другие значения и распространенные фразы с использованием слова «fall»
1. Fall in love
Значение: влюбиться
Пример: They met at a party and instantly fell in love. (Они познакомились на вечеринке и мгновенно влюбились.)
2. Fall behind
Значение: отставать
Пример: I need to work harder or I will fall behind in my studies. (Мне нужно работать усерднее, иначе я отстану в учебе.)
3. Fall out
Значение: поссориться, перестать быть друзьями
Пример: They used to be best friends, but they fell out over a silly argument. (Они были лучшими друзьями, но поссорились из-за глупого спора.)
4. Fall through
Значение: провалиться, не состояться
Пример: Our plans to go on a vacation fell through due to unforeseen circumstances. (Наши планы поехать в отпуск провалились из-за непредвиденных обстоятельств.)
5. Fall for
Значение: вестись на уловку, попасться на удочку
Пример: She fell for his smooth talk and ended up getting scammed. (Она поверила его сладким словам и в результате попала в ловушку мошенников.)
- Фразовый глагол «fall over» и его перевод и примеры
- Другие значения и распространенные фразы с использованием слова «fall»