В английском языке существуют три слова — «who», «that» и «which», которые, в переводе на русский язык, эквиваленты слову «который». Однако, между ними есть некоторые отличия в использовании и значениях. В данной статье мы рассмотрим разницу между этими словами и их правильное применение, чтобы помочь вам лучше понять и использовать их в своей речи. Мы также рассмотрим примеры использования каждого из этих слов, чтобы продемонстрировать их различия в контексте. Разбираясь в этих нюансах, вы сможете повысить свою грамотность и уверенность в использовании английского языка.
III. Определение и использование
В английском языке существуют три относительных местоимения: who, that и which. Они все переводятся на русский язык как «который», однако имеют некоторые различия в использовании.
1. Who
Местоимение who используется для обозначения людей и может быть подлежащим или дополнением в предложении.
- Пример 1: The woman who lives next door is a doctor. (Женщина, которая живет по соседству, является врачом.)
- Пример 2: I saw a man who was crying in the park. (Я видел мужчину, который плакал в парке.)
2. That
Местоимение that используется для обозначения как людей, так и вещей. Оно может быть подлежащим или дополнением в предложении. Обратите внимание, что that можно опустить в некоторых случаях.
- Пример 1: The book that I am reading is very interesting. (Книга, которую я читаю, очень интересная.)
- Пример 2: The girl that I met yesterday is my new neighbor. (Девочка, которую я встретил вчера, моя новая соседка.)
- Пример 3: This is the house that I want to buy. (Это дом, который я хочу купить.)
3. Which
Местоимение which используется для обозначения только вещей. Оно может быть подлежащим или дополнением в предложении.
- Пример 1: The car, which is parked outside, belongs to my friend. (Машина, которая припаркована снаружи, принадлежит моему другу.)
- Пример 2: I bought a new laptop, which is very fast. (Я купил новый ноутбук, который очень быстрый.)
Таким образом, разница между who, that и which заключается в том, что who используется только для обозначения людей, while that и which могут обозначать и людей, и вещи. Кроме того, that можно иногда опустить, в то время как who и which не могут быть опущены в предложении.
»
Разница между «who», «that» и «which»
«Who» используется для ссылки на людей и может использоваться в ограничительных и неограничительных придаточных предложениях.
- Пример ограничительного придаточного предложения: She is the girl who won the competition. (Она — девушка, которая выиграла соревнование.)
- Пример неограничительного придаточного предложения: Who won the competition is not important. (Неважно, кто выиграл соревнование.)
«That» используется для ссылки на людей, животных и вещи. Он чаще используется в ограничительных придаточных предложениях, но также может использоваться в неограничительных придаточных предложениях.
- Пример ограничительного придаточного предложения: This is the book that I was talking about. (Это книга, о которой я говорил.)
- Пример неограничительного придаточного предложения: He gave me a gift, that was very thoughtful. (Он подарил мне подарок, который был очень заботливым.)
«Which» используется для ссылки на вещи и может использоваться как в ограничительных, так и в неограничительных придаточных предложениях.
- Пример ограничительного придаточного предложения: This is the car which I bought last week. (Это машина, которую я купил на прошлой неделе.)
- Пример неограничительного придаточного предложения: I bought a new car, which is very fast. (Я купил новую машину, которая очень быстрая.)
»
Разница между «who», «that» и «which» в переводе на русский язык
Примеры и объяснения
В английском языке существует несколько относительных местоимений, которые переводятся на русский язык как «который». Вот основные различия между ними:
- Who — используется для отношения к людям и может выступать в роли подлежащего в предложении. Примеры:
- She is the woman who won the competition. (Она — женщина, которая выиграла соревнование.)
- The man who lives next door is a doctor. (Мужчина, который живет по соседству, — врач.)
- That — может использоваться как для отношения к людям, так и к вещам, но не может выступать в роли подлежащего в предложении. Примеры:
- This is the book that I borrowed from the library. (Это книга, которую я занял из библиотеки.)
- The car that he bought is very expensive. (Машина, которую он купил, очень дорогая.)
- Which — используется только для отношения к вещам и не может выступать в роли подлежащего в предложении. Примеры:
- This is the house which we visited last week. (Это дом, который мы посетили на прошлой неделе.)
- The computer, which is on the desk, is brand new. (Компьютер, который находится на столе, совершенно новый.)
Важно помнить, что выбор между «who», «that» и «which» зависит от контекста предложения и типа существительного, к которому они относятся. «Who» используется только для людей, «that» может относиться как к людям, так и к вещам, а «which» применяется только к вещам.
