Введение:Фразовые глаголы являются неотъемлемой частью английского языка и играют важную роль в повседневной коммуникации. Они состоят из глагола и после него следует предлог или наречие, которые вместе образуют новое значение. Один из таких фразовых глаголов, который часто встречается в разговорной речи, — «ask out». В данной статье мы рассмотрим его перевод и примеры использования, чтобы помочь вам лучше понять его значение и контекст, в котором его можно применять.
Значение и перевод фразового глагола «Ask Out»
Фразовый глагол «Ask Out» в английском языке используется для описания ситуации, когда человек приглашает кого-то на свидание или встречу.
Перевод фразового глагола «Ask Out» на русский язык может быть следующим: «пригласить на свидание», «предложить встретиться», «запросить встречи».
- Пример 1: He asked her out for dinner last night. (Он пригласил ее на ужин вчера вечером.)
- Пример 2: I finally built up the courage to ask him out. (Наконец-то я набрался смелости, чтобы пригласить его на свидание.)
- Пример 3: She asked me out to see a movie this weekend. (Она предложила мне встретиться и посмотреть фильм на этой неделе.)
»
Примеры использования фразового глагола «Ask Out»
1. Запрос на свидание
Когда мы говорим о фразовом глаголе «Ask Out», одно из наиболее распространенных его использований — это запрос на свидание.
- He asked her out to dinner last night. (Он пригласил ее на ужин прошлой ночью.)
- She finally asked him out after months of flirting. (Она, наконец, пригласила его на свидание после месяцев флирта.)
2. Пригласить провести время вне дома
Кроме того, «Ask Out» также может использоваться, чтобы пригласить кого-либо провести время вне дома, не обязательно на свидание.
- They asked me out for a night on the town. (Они пригласили меня провести вечер в городе.)
- He asked his friends out to go hiking this weekend. (Он пригласил своих друзей пойти в поход на выходных.)
3. Предложить кому-либо выйти за пределы своей зоны комфорта
Иногда «Ask Out» может использоваться в контексте предложения кому-либо выйти за пределы своей зоны комфорта или сделать что-то новое и интересное.
- She asked her colleague out to try a new sport. (Она предложила своему коллеге попробовать новый вид спорта.)
- He asked his sister out to join him in a salsa dance class. (Он предложил своей сестре присоединиться к нему на занятиях по сальсе.)
»
Синонимы и похожие выражения
Фразовый глагол «ask out» имеет несколько синонимов и похожих выражений, которые также используются для выражения просьбы о свидании или предложения провести время вместе. Некоторые из них включают:
- Invite (someone) out — пригласить кого-то на свидание или провести время вместе.
- Take (someone) out — пригласить кого-то провести время вне дома или на свидание.
- Go out with (someone) — встречаться с кем-то, проводить время вместе.
- Request a date — попросить о свидании.
- Propose a get-together — предложить собраться.
Примеры:
- I asked her out to dinner last night. — Вчера я пригласил ее на ужин.
- He invited me out for a movie this weekend. — Он пригласил меня на кино на выходных.
- They are going out together tonight. — Они собираются провести время вместе сегодня вечером.
- She requested a date with him, but he declined. — Она попросила свидания с ним, но он отказался.
- Let’s propose a get-together with our friends next week. — Давайте предложим собраться с нашими друзьями на следующей неделе.
