Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и часто становятся причиной затруднений для изучающих его. Один из таких фразовых глаголов – «run down». Он имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах, что может вызывать путаницу у носителей других языков. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «run down», чтобы помочь вам лучше понять его значения и научиться применять его в речи. Далее мы рассмотрим различные значения данного глагола, а также предоставим примеры, чтобы вы могли легче запомнить и использовать его в своих разговорах и письменной речи.
Перевод фразового глагола «Run Down»
Фразовый глагол «Run Down» может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:
- Истощиться — описывает состояние, когда человек или что-то теряет энергию или становится усталым:
- Потерять способности — указывает на потерю или снижение способностей или качеств:
- Рассказать быстро — описывает ситуацию, когда кто-то рассказывает что-то быстро и вкратце:
- Комментировать отрицательно — описывает ситуацию, когда кто-то делает негативные комментарии о ком-то или чем-то:
She has been working long hours and is starting to run down. (Она работает долгие часы и начинает истощаться.)
His memory is running down as he gets older. (Его память ухудшается по мере старения.)
Could you run down the main points of the meeting? (Вы можете вкратце изложить основные моменты собрания?)
He always runs down his colleagues behind their backs. (Он всегда говорит плохо о своих коллегах за их спинами.)
»
Примеры использования фразового глагола «Run Down»
1. Значение «обдумывать» или «рассматривать подробно»
Пример 1: The committee plans to run down all the details of the proposal before making a decision. (Комитет планирует рассмотреть все детали предложения перед принятием решения.)
Пример 2: Let’s run down the list of requirements for the project. (Давайте рассмотрим список требований к проекту.)
2. Значение «уменьшаться» или «исчерпываться»
Пример 1: Her energy levels were running down after a long day at work. (Уровень ее энергии уменьшался после долгого дня на работе.)
Пример 2: The battery in my phone is running down, I need to charge it. (Батарея в моем телефоне разряжается, мне нужно его зарядить.)
3. Значение «разрушаться» или «портиться»
Пример 1: The old building is slowly running down and needs extensive repairs. (Старое здание постепенно разрушается и требует капитального ремонта.)
Пример 2: Don’t leave your car parked in the rain, the paint will run down. (Не оставляйте свою машину припаркованной под дождем, краска будет размываться.)
- Обдумывать, рассматривать подробно
- Уменьшаться, исчерпываться
- Разрушаться, портиться
»
Синонимы фразового глагола «Run Down»
1. Exhaust
- The long day at work really ran me down. (Длинный рабочий день действительно вымотал меня.)
2. Deplete
- The constant stress is running down his energy levels. (Постоянный стресс истощает его энергию.)
3. Drain
- Running a marathon can completely drain your energy. (Пробежка марафона может полностью истощить вашу энергию.)
Антонимы фразового глагола «Run Down»
1. Energize
- A good night’s sleep can energize you for the day ahead. (Хороший ночной сон может зарядить вас энергией на предстоящий день.)
2. Rejuvenate
- A relaxing vacation can rejuvenate your mind and body. (Расслабляющий отпуск может оживить ваше тело и разум.)
3. Revitalize
- Exercising in the morning can revitalize your energy levels. (Утренняя тренировка может восстановить ваш уровень энергии.)