Фразовый глагол «help out» – это одно из наиболее употребляемых выражений в английском языке, имеющее множество значений и использований. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования этого фразового глагола, чтобы помочь вам лучше понять его значение и правильное применение в различных контекстах. Вы узнаете, как использовать «help out» в разговорной речи, в формальных ситуациях, а также какие синонимы и фразы могут быть использованы вместо него. Расшифровка и объяснение примеров помогут вам усвоить этот фразовый глагол и использовать его в своей собственной коммуникации на английском языке.
Значение и перевод фразового глагола «Help Out»
Значение:
«Help Out» — это фразовый глагол, который означает помогать кому-либо или в чем-либо, предоставлять помощь или поддержку.
Перевод:
Перевод фразового глагола «Help Out» зависит от контекста, но в основном он переводится как «помогать, оказывать помощь, поддерживать».
Примеры:
- I helped out my friend with his homework yesterday. (Вчера я помог другу с его домашним заданием.)
- She always helps out at the local shelter. (Она всегда помогает в местном приюте.)
- Can you help me out with moving these boxes? (Можешь помочь мне с переноской этих коробок?)
- We need volunteers to help out during the event. (Нам нужны волонтеры, чтобы помочь во время мероприятия.)
»
Примеры использования фразового глагола «Help Out»
1. Возможные переводы:
Help Out (phrasal verb) — помогать, оказывать помощь.
2. Примеры использования:
- Can you help out with the dishes, please? — Можешь помочь с посудой, пожалуйста?
- She always helps out her neighbors when they are in need. — Она всегда помогает своим соседям, когда у них возникают проблемы.
- We need more volunteers to help out at the charity event. — Нам нужно больше добровольцев, чтобы помочь на благотворительном мероприятии.
- Could you help me out with this math problem? — Не мог бы ты помочь мне с этой математической задачей?
- The organization provides financial assistance to help out families in need. — Организация предоставляет финансовую помощь, чтобы оказывать поддержку нуждающимся семьям.
»
Синонимы фразового глагола «Help Out»
Фразовый глагол «Help Out» в английском языке имеет несколько синонимов, которые можно использовать в различных контекстах для передачи того же значения. Ниже приведены некоторые из них:
- Lend a hand — помочь, протянуть руку помощи
- Assist — помогать
- Aid — оказывать помощь
- Support — поддерживать, помогать
- Give a helping hand — подать руку помощи
- Pitch in — присоединиться, помочь
Примеры использования синонимов «Help Out» на английском языке:
- Lend a hand: Can you lend a hand with carrying these boxes? (Не могли бы вы помочь передвинуть эти коробки?)
- Assist: I will assist you in preparing for the presentation. (Я помогу вам подготовиться к презентации.)
- Aid: The organization provides aid to refugees in need. (Организация оказывает помощь нуждающимся беженцам.)
- Support: We are here to support you during this difficult time. (Мы здесь, чтобы поддержать вас в это трудное время.)
- Give a helping hand: If you need any help, feel free to ask. I’m always ready to give a helping hand. (Если вам нужна помощь, не стесняйтесь спрашивать. Я всегда готов подать руку помощи.)
- Pitch in: Let’s all pitch in and clean up the park together. (Давайте все присоединимся и вместе уберем парк.)