В данной статье мы рассмотрим фразовый глагол «Count On» — одно из самых употребительных выражений в английском языке. Этот глагол имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. Важно понимать его правильный перевод и уметь использовать его в правильных ситуациях. В этой статье мы рассмотрим не только перевод фразового глагола «Count On», но и предоставим несколько примеров, чтобы помочь вам лучше освоить его использование. Будем изучать, как говорить о надежности, ожиданиях и поддержке на английском языке с помощью этого выражения.
Перевод фразового глагола «Count On»
«Count On» – это фразовый глагол английского языка, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. В основном, он используется для выражения надежды, доверия или уверенности в том, что кто-то или что-то оправдают ожидания или окажут помощь.
Перевод на русский:
Перевод фразового глагола «Count On» на русский язык зависит от контекста использования. Вот некоторые возможные варианты перевода:
- Рассчитывать на: Я всегда могу рассчитывать на тебя в трудные времена. (I can always count on you in difficult times.)
- Доверять: Я действительно доверяю ему и знаю, что он не подведет. (I really count on him and know that he won’t let me down.)
- Надеяться: Я надеюсь, что ты сможешь помочь мне с этим проектом. (I count on you to help me with this project.)
Примеры на английском с переводом:
- She knows she can count on her best friend for support. (Она знает, что может рассчитывать на поддержку своей лучшей подруги.)
- You can count on me to be there for you no matter what. (Ты можешь рассчитывать на меня, я всегда буду рядом с тобой, несмотря на все.)
- We count on our team to deliver high-quality results. (Мы рассчитываем на нашу команду, чтобы достигать высококачественных результатов.)