Сегодня мы выучим, как рассказать о своем городе на английском языке. Эта тема может показаться не очень важной, но это не так. На любом языке нужно, прежде всего, уметь представить себя окружающим, составить мини-историю о своём роде деятельности, доме и местоположении. Последнее часто связано с городом, где имеет удовольствие проживать говорящий.
Что нужно знать, чтобы рассказать о городе на английском языке?
Ничего страшного, если вы даже не представляете, что рассказать о своем городе на английском языке. Всегда можно начать речь с какой-то общей фразы, а дальше «само пойдёт».
Хорошо будет звучать, например, такой старт: «As any other city it has some advantages and disadvantages” (как любой другой город, он имеет некоторые преимущества и недостатки). Дальше можно просто поделиться положительными и отрицательными сторонами проживания в своём городе, упомянув самые интересные достопримечательности и стиль жизни.
Конечно же, здесь никак не обойтись без хотя бы базового словарного запаса по теме «City», и именно с ним я предлагаю ознакомиться, прежде чем мы перейдём к примеру рассказа.
| фраза | перевод | фраза | перевод | фраза | перевод |
| fire station | пожарная часть | pet shop | зоомагазин | hospital | больница |
| church | церковь | butcher’s | мясной магазин | hotel | гостиница |
| theatre | театр | bank | банк | dentist’s | стоматология |
| circus | цирк | shoe shop | магазин обуви | swimming-pool | бассейн |
| clothes shop | магазин одежды | hardware store | компьютерный магазин | restaurant | ресторан |
| library | библиотека | pharmacy | аптека | cinema | кинотеатр |
| zoo | зоопарк | petrol station | автозаправочная станция | school | школа |
| car park | автостоянка | hairdresser’s | парикмахерская | greengrocer’s | овощной магазин |
| supermarket | супермаркет | museum | музей | police station | полицейский участок |
| bakery | булочная | jail | тюрьма | gym | спортзал |
Что касается грамматических конструкций, то можно применить there isare, как мы делали в прошлый раз, повествуя о своём доме.
Пример, как можно рассказать о городе на английском языке
Рассмотрим небольшой пример, как можно рассказать о городе на английском языке.
Пример
I live in Moscow and it is an exciting city. This place is full of energy and quite motivating for achieving any goals. Of course, there are some advantages and disadvantages of living here. Let’s start with the positive points. There are a lot of sights and you may admire them every weekend.
The city impresses by its architecture, parks and entertainment. There are a lot of shop centers, theatres, cinemas, circuses, gyms, etc. In other words, you have all you might need for a quality life here. However, such life is not cheap.
As any other mega polis, Moscow offers a variety of opportunities for development but you need to be active to get at least one of them.
Traffic jams at rush hour is a big problem. Very often people spend more than 1-2 hours to get to work and back home. This also affects the environment. But what to do? We need to choose between a calm place with ideal nature and a busy fast-developing city. I seem to choose the second one and have never regretted.
Перевод
Я живу в Москве и это впечатляющий город. Это место наполнено энергией, и оно мотивирует к достижению любых целей. Конечно же, есть преимущества и недостатки проживания здесь. Давайте начнём с положительных моментов. Есть много достопримечательностей и можно ими восхищаться каждый выходной.
Город впечатляет своей архитектурой, парками и развлечениями. Здесь много торговых центров, театров, кинотеатров, цирков, спортзалов и так далее. Другими словами, у вас есть всё, что необходимо для качественной жизни здесь. Однако, такая жизнь недешевая.
Как и многие другие мегаполисы, Москва предлагает разнообразие возможностей для развития, но нужно быть активным, чтобы получить хотя бы одну из них.
Пробки в часы пик – большая проблема. Очень часто люди тратят больше, чем 1-2 часа, чтобы добраться на работу и обратно домой. Это негативно влияет и на окружающую среду. Но что делать? Нам приходится выбирать между жизнью в тихом месте с идеальной природой и оживлённым быстро развивающимся городом. Кажется, я выбрала второй вариант и еще не пожалела.
Готовы рассказать о городе на английском языке? Тогда не стоит терять ни минуты! Успехов!
Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/beginner-elementary/357-kak-khorosho-rasskazat-o-svoem-gorode-na-anglijskom-yazyke.html
Мой город. My town
Небольшой рассказ на английском языке о городе, в котором мы живем. Подойдет как для студентов, так и для школьников.
Слова, транскрипции, карточки – «Город. Сity».
Текст на английском языке с переводом «Мой город — My town»
I want to tell you a little about my town. I’m sure that you’ll it and maybe you will even have a wish to visit it. Believe me, your visit won’t be in vain. In my town you will find a great number of various parks and sideshows, clubs and restaurants, movies and theaters and many other interesting sites.
I have been living in … for 10 years. I moved here after graduation from university, got fixed up in a job and met my better half. As you see, many things connect me with this town. I live not far from the center. It will take me only 10 minutes by car to get to the central part of the town.
If I take a bus, the road trip will take 20 minutes or longer. And this happens mainly because of the regular bus stops. I’m not very demanding of choosing a means of transportation, but I can say for sure that at times going by public transportation is even more fascinating.
One may look through the window, enjoy greenery and nature, watch passengers and delight in wonderful weather.
My town has everything you may dream of, though cultural establishments and events prevail. Libraries, gyms and sports grounds, gardens, swimming pools, courts and hobby-clubs – this is what makes happy both kids and adults. We also adore fairs and festivals which often take place in our town.
Перевод английского текста на русский язык «My town — Мой город»
Я хочу рассказать вам немного о своем городе. Я уверен, что он вам понравится и, может быть, у вас даже появится желание его посетить. Поверьте мне, ваш визит не будет напрасным. В моем городе вы обнаружите большое количество всевозможных парков и аттракционов, клубов и ресторанов, кинотеатров и театров и много других интересных мест.
Я живу в городе … уже 10 лет. Я переехал сюда после окончания университета, устроился на работу и встретил свои вторую половинку. Как вы понимаете, с этим городом меня много связывает. Живу я недалеко от центра. Мне понадобится всего лишь 10 минут, чтобы подраться до центральной части города на машине.
Если я поеду на автобусе, то эта поездка займет у меня 20 и более минут. И это преимущественно из-за того, что автобус регулярно делает остановки. Я не очень прихотлив в выборе транспортного средства, но могу сказать наверняка, что порой ездить на общественном транспорте даже интересней.
Можно смотреть через окно, любоваться растительностью и природой, наблюдать за пешеходами и наслаждаться прекрасной погодой.
В моем городе есть все, о чем можно мечтать, однако культурные заведения и мероприятия все-таки преобладают. Библиотеки, спортивные залы и площадки, сады, бассейны, корты и клубы по интересам – это то, что радует как детей, так и родителей. Мы также обожаем ярмарки и фестивали, которые часто проводятся в нашем городе.
Источник: http://www.MemorySecrets.ru/teksty-na-angliiskom-iazyke/moi-gorod-my-town.html
Рассказ о городе на английском. Сочинение на тему «Мой город»
Сочинение про родной город на английском языке. Есть перевод текста на русский язык. Возьмите этот текст за образец при написании собственного рассказа о своем городе.
MY NATIVE TOWN
I was born in Donetsk and it is my native town. It was founded in 1869 and it was called Uzovka. First it was a small mining settlement but in the upper part of the River Kalmius it had rich stores of coal, and very quickly it grew into a huge mining and industrial centre.
I should say that Donetsk is rich in coal and iron ore. People soon discovered it and in 1866 there appeared first iron workshops. In 1869 John Uze, the London manager, arrived and settled on the banks of the River Kalmius.
He was invited by the government, his aim was to develop the rich deposits. John Uze was a good specialist, he built a blacksmith’s workshop, which grew into the future Donetsk Metallurgical Plant. In 1899 there was built a plant producing mining equipment.
Today we know it as Donetsk Machine Building Plant.
In 1924 this settlement became a city and was named Stalino. In 1932 it became the capital of Donbass. During World War II the most part of the city was destroyed.
In 1961 the city was called Donetsk. As it was the city with rich deposits its population grew up.
Today we know Donetsk as an administrative, industrial, scientific and cultural centre. There are many industrial enterprises, construction associations and different organizations. Its scientific achievements are known all over Ukraine and even abroad. The educational establishments are famous for the excellent quality of education.
Everybody knows Donetsk Medical University, or Donetsk National Technical University. Today there are many other colleges, institutes, universities, where study students not only from Ukraine but also from foreign states. There are line theatres in the city.
There is also the Philarmony, a circus, a planetarium, a great number of Palaces of Culture, many museums, libraries, clubs and cinemas.
The main street of Donetsk is Artyoma Street. The streets are long and beautiful. They are always in motion, sometimes even happen traffic jams.
I would to tell you that I my town. I know every corner of it. Wherever I go I am always glad to come back to my native town. For me there is no other place in the world where I can feel home.
QUESTIONS — Вопросы к тексту
- When was Donetsk founded?
- What was its first name?
- What was Donetsk rich in?
- Who developed the city’s rich deposits?
- When was the city named Stalino?
- What is there in Donetsk today?
- Is it a cultural city? Why do you think so?
VOCABULARY — Словарь к тексту
- settlement — поселение
- workshop — цех
- blacksmith’s workshop — кузница
- to destroy — разрушать
- enterprise — предприятие
- achievement — достижение
- a traffic jam — пробка (на дороге)
Перевод текста — Мой родной город
Я родился в Донецке, и это мой родной город. Он был основан в 1869 году и назывался Юзовка. Сначала это маленькое шахтерское поселение, но в верхней части реки Кальмиус были богатые залежи угля, и это ей, поселение быстро выросло в большой угольный и промышленный центр.
Необходимо сказать, что Донецк богат углем и железной рудой. Люди вскоре обнаружили это, и в 1866 году появились первые металлургические цеха. В 1869 году на берега реки Кальмиус приехал и поселился лондонский управляющий Джон Юз.
Он был приглашен правительством, его задачей было разрабатывать залежи. Юз был хорошим специалистом, он построил кузницу, которая выросла в будущий Донецкий металлургический завод. В 1899 году был построен завод, производящий шахтное оборудование.
Сегодня мы его знаем как Донецкий машиностроительный завод.
В 1924 году это поселение стало городом и было названо Сталино. В 1932 году город стал столицей Донбасса. Во время Второй мировой войны большая часть города была разрушена.
В 1961 году город был назван Донецком. Так как это был город с богатыми ресурсами, то его население быстро росло.
Сегодня мы знаем Донецк как административный, промышленный, научный и культурный центр. Здесь много промышленных предприятий, конструкторских ассоциаций и разных организаций. Его научные достижения известны по всей Украине и даже за рубежом. Учебные заведения славятся превосходным качеством преподавания.
Все знают Донецкий медицинский университет и Донецкий национальный технический университет. Сегодня в городе много других колледжей, институтов, университетов, где учатся не только студенты из Украины, но и из иностранных государств.
В Донецке есть три театра, также есть филармония, планетарий, огромное количество Дворцов культуры, много музеев, библиотек, клубов и кинотеатров.
Главная улица Донецка — улица им. Артема. Улицы длинные и красивые. Они всегда в движении, иногда даже случаются пробки на дорогах.
Мне бы хотелось сказать, что мне нравится мой город. Я знаю каждый его уголок. Куда бы я ни поехал, всегда с радостью возвращаюсь в родной город. Для меня нет другого места на земле, где я чувствовал бы себя как дома.
Описание города и села на английском языке
Продолжим чтение текстов на английском языке. Вспомним, как можно рассказать о своем городе. Например:
Our Town
We live in Greentown. Our town is not very large, but it is nice. There are buses and cars in the streets. We live at 78, Central Street. Our street is long and there are many trees in it. In spring and in summer the trees are green. There is a garden in front of our house. In the garden there are trees,
and red, blue and yellow flowers. I the garden. In the evening I go to the garden, sit on a bench and read a book.
In the afternoon after classes I play with my friends in our yard. Our yard is very large. My friends live in Central Street too, but they do not live in our house. Our house is Number 78, my friends live at Number 82. Переведем с английского языка:
Наш город
Мы живем в Гринтауне. Наш город не очень большой, но он хороший. На улицах есть автобусы и машины. Мы живем в доме 78 на Центральной улице. Наша улица длинная и на ней много деревьев. Весной и летом деревья зеленые. Перед нашим домом сад. В саду есть деревья и красные, синие и желтые цветы. Мне нравится сад.
Вечером я иду в сад, сажусь на скамейку и читаю книжку. Днем после учебы я играю с моими друзьями во дворе. Наш двор очень большой. Мои друзья тоже живут на Центральной улице, но они живут не в нашем доме. Наш дом номер 78, мои друзья живут в доме номер 82. Теперь то же самое, только опишем село, в котором живет некий Дима.
Итак, описание сел на английском языке:
Dima’s Village
Dima lives in a village near Voronezh. His village is large, there are many streets in the village. In the streets you can see cars and buses. There is a farm in the village. The farm has many cows, pigs and sheep. The farmers go to work in the fields or on the farms by car or by bus. The farmers live in new houses. Near the houses you can see gardens. There are many flowers in the gardens. They are red, white, yellow and blue. Dima goes to the village school. He is in the sixth form. He is a good student. He helps his father and mother. Dima’s parents are farmers, they work in the fields. Their farm is very good. Переведем:
Село Димы
Дима живет в селе возле Воронежа. Его село большое, там много улиц. На улицах вы можете видеть машины и автобусы. В селе есть ферма. На ферме много коров, свиней и овец. Фермеры добираются на работу на поля или фермы на машинах или автобусами.
Фермеры живут в новых домах. Возле домов вы можете видеть сады. В садах много цветов. Они красные, белые, желтые и синие. Дима ходит в сельскую школу. Он в шестом классе. Он хороший ученик. Он помогает своим папе и маме. Родители Димы — фермеры, они работают на полях. Их ферма очень хорошая. И, как обычно, в заключение небольшая английская шутка:
I Am Not Listening
Mother asks her small daughter, who is reading a book: «What are you reading, Anny?» «I don’t know,» answers the girl. «You don’t know? You are reading aloud, so you must know.» «Yes, I am reading aloud, Mummy, but I am not listening,» the child says. Переведем с английского:
Я не слушаю
Мама спрашивает свою маленькую дочь, которая читает книгу: «Что ты читаешь, Энни?» «Я не знаю», — отвечает девочка. «Ты не знаешь? Ты читаешь вслух, поэтому ты должна знать.» «Да, я читаю вслух, мама, но я не слушаю», — отвечает ребенок.
Источник: http://www.cynical-english.com/2012/12/40-our-town-dimas-village.html
Описание города на английском языке
В данном материале подготовлены описания трех городов – Лондона, Москвы и Санкт-Петербурга.
Описание Лондона
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was founded by the Romans in about 43. One of its previous names is Londinium.
London is divided into the City (financial and historical centre) and 32 districts. London’s population is 8.6 million people (2015), making it the second largest city in Europe.
The river Thames flows across London. It is a navigable river, which flows into the North Sea. London area is about 1580 square meters. It is an interesting fact that the city is located on the prime meridian, which is often called Greenwich.
London is one of the world’s leading financial centres.
Buckingham Palace is the official residence of the Queen of the United Kingdom, and it is located in London. Near the palace there is a beloved Hyde Park. Westminster Palace, all known as the Houses of Parliament, with a clock tower, better known as Big Ben, is located along the Thames.
The Tower of London is another significant landmark of London and a symbol of the UK. In the past it was the fortress, prison, royal treasury. Now it’s a museum complex.
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.
Перевод
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, основан римлянами приблизительно в 43 году. Одно из его прежних названий – Лондиниум.
Лондон делится на Сити (финансовый и исторический центр города) и 32 района. Население Лондона составляет 8,6 миллиона человек (2015), это второй по величине город Европы.
Через Лондон протекает река Темза – судоходная река, впадающая в Северное море. Площадь Лондона около 1580 м2. Интересен тот факт, что город располагается на нулевом меридиане, который часто называют гринвичским.
Лондон – один из лидирующих мировых финансовых центров.
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Соединенного королевства –расположен в Лондоне. Рядом с дворцом – всеми любимый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец, всем известный как здание парламента, с часовой башней, более известной как Биг Бен.
Тауэр – еще одна значимая достопримечательность Лондона и символ Великобритании. В прошлом это крепость, тюрьма, королевская сокровищница. Сегодня это музейный комплекс.
В 2012 году Лондон стал первым городом, трижды принявшим Летние Олимпийские игры.
Описание Москвы
Moscow is the capital of the Russian Federation. The first reference to Moscow dates from 1147.
The capital of Russia is located on the Moskva River in the European part of the country. The area of Moscow is about 2,511 square kilometers (2012). The city is divided into 12 administrative districts. The population of the capital is about 12 million people (2015).
If we look at Moscow from above, we can see that at the lay the city is radial.
The Mayor of the city is Sergey Sobyanin. He is the third mayor of Moscow (his predecessors are Yury Luzhkov and Vladimir Resin).
There are five airports, nine railway stations and three river ports at the disposal of Moscow. The Moscow Metro has been working since 1935. It is believed that Moscow metro is the most beautiful underground in the world.
Moscow is one of the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is Red Square with the Kremlin and St Basil’s Cathedral which are the masterpieces of ancient Russian architecture. The Spasskaya Tower has become the symbol of the country. On the territory of the Kremlin old cathedrals, the Ivan the Great Bell Tower, the Tsar Cannon and the Tsar Bell can be visited.
Перевод
Москва – столица Российской Федерации. Первые упоминания о Москве датируются 1147 годом.
Столица России расположена на реке Москва, в Европейской части страны. Площадь Москвы – около 2511 квадратных километров (2012). Город делится на 12 административных округов. Население столицы примерно 12 миллионов человек (2015).
Если посмотреть на Москву сверху, то можно увидеть, что в основе города – радиально-лучевая планировка.
Мэр города – Сергей Собянин. Он третий мэр Москвы (его предшественники – Юрий Лужков и Владимир Ресин).
В распоряжении Москвы пять аэропортов, девять железнодорожных вокзалов и три речных порта. Московский метрополитен работает с 1935 года. Считается, что московское метро – самое красивое метро в мире.
Москва – один из красивейших городов мира. Сердце Москвы – Красная площадь с Кремлем и Собором Василия Блаженного – шедеврами древнерусского зодчества. Спасская Башня стала символом страны. На территории Кремля можно посетить старые соборы, колокольню Ивана Великого, царь-пушку и царь-колокол.
Описание Санкт-Петербурга
St. Petersburg is one of the most beautiful and amazing cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great. One can only imagine how rich its history is. For a long time St. Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).
St. Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of enterprises and international companies are located here. Tourism also plays a great role in the economic development of the city. St. Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.
St. Petersburg is a major transport hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and underground. St. Petersburg is served by Pulkovo International Airport which is located on the outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.
Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of great monuments, historical museums and other sites which belong to the World Heritage. Among them there is the Hermitage, the Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, the Peterhof Grand Palace, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Saviour on Spilled Blood and many others.
The city is the place where a lot of festivals and celebrations are held. It is a unique city with its own ingenious atmosphere.
Перевод
Санкт-Петербург является одним из красивейших и восхитительных городов мира. Он был основан в 1703 году Петром I. Можно только представить себе, насколько богата его история. В течение долгого времени, Санкт-Петербург был столицей России. Сегодня, это второй крупнейший город в России и третий по величине в Европе с населением более 5 миллионов человек (2015).
Санкт-Петербург – важный экономический, научный и культурный центр страны. Здесь находятся многие промышленные предприятия и международные компании. Туризм также играет важную роль в экономическом развитии города. Санкт-Петербург любим не только россиянами, это город, который не забудет ни один иностранный гость.
Санкт-Петербург является важным транспортным узлом. В городе развита обширная сеть общественного транспорта с автобусами, трамваями и метро. Санкт-Петербург обслуживается Международным аэропортом Пулково, расположенным на окраине города. Кроме того, здесь есть несколько портов.
Всем известно, что Санкт-Петербург обычно называют культурной столицей России. Это город великих памятников, исторических музеев и других достопримечательностей, являющихся частью мирового наследия. Среди них Эрмитаж, Мариинский театр, Казанский собор, Петергоф, Исаакиевский собор, Храм Спаса на Крови и другие.
В городе проводится большое количество фестивалей и других празднований. Это уникальный город со своей собственной неповторимой атмосферой.
Источник: http://www.interactive-english.ru/opisaniya-foto/2012-07-10-08-55-50/opisanie-goroda-92/
Тема Город на английском языке: экскурсия, улица, диалоги, крупные города
Следует различать понятия: большой город city [сИти] и маленький город town [тАун].
Слова и фразы, характеризующие жизнь большого города:
- Crowds of people [крАудз ов пипл] – толпы людей
- Big traffic [биг трЭфик] – большой траффик
- Far to job [фа ту джоб] – далеко до работы
- Trip by the subway [трип бай зэ сАбуэй] – поездка на метро
- Own car [Оун ка] – личный автомобиль
- Cultural life [кАлчэрэл лайф] – культурная жизнь
- Variety of work [вэрАйэти ов уОрк] – разнообразие работы
- High prices [хай прАйсиз] – высокие цены
- Shopping center [шОпинг сЭнтэ] – торговый центр
- Expensive restaurant [икспЭнсив рЭстэрон] – дорогой ресторан
Разговоры на улице
I’ve lost my way [айв лост май уэй] – я заблудился Could you draw the approximate way to this district? [куд ю дро зэ эпрОксимэйт уэй ту зис дИстрикт] – Вы бы не могли нарисовать примерный путь к этому району? I’m sorry, I don’t know the way there [ам сОри ай донт нОу зэ уЭй зЭа] – Извините, я не знаю дорогу туда. You mustn’t walk dogs here [ю маснт уОк догз хИэ] – Здесь нельзя выгуливать собак! How can I go to the nearest shopping center? [хАу кэн ай гОу ту зэ нИэрист шОпин сЭнтэ] – А как пройти к ближайшему торговому центру? Would you tell me the time? [вуд ю тэл ми зэ тайм] – Не подскажете, который час?
Excuse me, I’m very hurrying! [экскьЮз ми айм вЭри хАриин] – Простите, я очень спешу!
Культурные мероприятия, развлечения
Любые мероприятия у англичан называются outings [Аутинз] – от слова «out» [Аут] выход.
https://www.youtube.com/watch?v=xXkyhzhl0RM
Как насчёт того, чтобы сходить…? – What about going … ? [уОт эбАут гОуин] — на выставку – to the exhibition [ту зэ эксибИшн] — на концерт – to the concert [ту зэ кОнсёт] — в театр – to the theater [ту зэ сИэтэ] — на шоу – to the show [ту зэ шОу] — в клуб – to the club [ту зэ клаб] — в цирк – to the circus [ту зэ сЁкэс] — на балет – to the ballet [ту зэ бЭлэй] — в ресторан – to the restaurant [ту зэ рЭстэрон]
— на футбол – to the football match [ту зэ фУтбол мЭч]
The group «Pink Floyd» is coming to our city the next month. Let’s order the tickets [зэ груп пинк флойд из кАмин ту Ауэ сИти зэ нэкст манс лэтс Од зэ тИкитс] – Группа «Пинк Флойд» в следующем месяце приезжает в наш город. Давай закажем билеты.
What cultural events will take place in the nearest time? [уОт кАлчэрэл ивЭнтс уил тэйк плэйс ин зэ нИэрэст тайм] – Какие культурные события будут происходить в ближайшее время?
Next week there will be a lot of interesting things in the theater, would you to join us? [нЭкст уИк зЭа уИл би э лот ов Интристин синз ин зэ сИэтэ, вуд ю лайк ту джойн ас] – На следующей неделе в театре будет масса интересного, не желаешь присоединиться к нам?
I want to ask this wonderful man to give me the autograph [ай уОнт ту аск зис уАндэфул мэн ту гив ми зэ Отэграф] – Я хочу взять автограф у этого замечательного человека.
I want to dance into this club till morning [ай уОнт ту данс интэ зис клаб тил мОнин] – Я хочу протанцевать в этом клубе до утра.
В ресторанах и кафе
- Show me the menu, please [шОу ми зэ мЭнью плиз] — Покажите, пожалуйста, меню.
- How much does this vine cost? [хАу мач даз зис вайн кОуст] – Сколько стоит это вино?
- Will we leave the tip to the waiter? [уИл уИ лив зэ тип ту зэ уЭйтэ] – Будем оставлять чаевые официанту?
- Bring the bill, please [брин зэ бил плиз] – Принесите счёт, пожалуйста.
- What will you order? [уОт уИл ю Одэ] – Что будете заказывать?
- Let’s sit at this table, I it most of all [лэтс сит эт зис тэйбл ай лайк ит мОуст ов ол] – Давай сядем вот за этот столик, он мне больше нравится.
- You mustn’t smoke here, hide the cigarette [ю маснт смОук хИэ хайд зэ сИгэрэт] – Здесь нельзя курить, убери сигарету!
Menu [мЭнью] – меню Fried potato [фрайд пэтЭйтоу] – картофель фри Hamburger [хЭмбьюргэ] – гамбургер Pasta with sauce [пЭстэ уИз сос] – спагетти с подливкой Ice-cream [айскрим] – мороженое Pizza [пИцэ] – пицца Cocktail [кОктэйл] – коктейль Coffe with milk [кОфи уиз милк] – кофе с молоком Rolls [ролз] – роллы Baked fish [бэйкт фиш] – запечённая рыба Vegetable salad [вЭджитэбл сЭлэд] – овощной салат Cake [кэйк] – пирожное
Juice [джус] – сок
За покупками
В большом городе покупки мы можем совершать в торговых центрах – trade centers [трэйд сЭнтэз], супермаркетах – supermarkets [супэмАкитс], разных магазинах – different shops [дИфэрэнт шопс].
- How much does it cost [хАу мач даз ит кОуст] – Сколько это стоит?
- Do you offer discounts? [ду ю Офэ дискАунтс] – Вы предоставляете скидки?
- This shirt suits you a lot! [зис шёт сьютс ю э лот] – Вам так идёт эта рубашка!
- Do you have a bigger size? [ду ю хэв э бИгэ сайз] – А есть размер побольше?
- Wow, what beautiful earrings! [уАу уОт бьЮтифул Иэринз] – Ух ты, какие красивые серьги!
Покупки:
Food [фуд] – еда Jewelling [джУэлин] – украшения Clothing [клОзин] – одежда Headgear [хЭдгиэ] – головной убор Footwear [фУтвЭа] – обувь Accessory [эксЭсэри] – аксессуар Watch [уОч] – часы Bag [бэг] – сумка Packet [пЭкит] – пакет Money [мАни] – деньги
Change [чэйндж] – сдача
Самые большие города мира на английском языке
Если Вам необходимо перечислить самые большие города мира, то, в первую очередь, необходимо знать их названия:
Экскурсия по городу
При проведении экскурсии, приветствие на английском языке может звучать в разных вариациях:
- Hello [heˈlō] – Здравствуйте!;
- Good afternoon — Добрый день !;
- Good evening [ˈiːvnɪŋ] – Добрый вечер!;
- Hello ladies and gentlemen — [ˈleɪdiz], [ˈdʒentlmən] – Здравствуйте, дамы и господа! (Приветствие, например, экскурсовода, стюардессы).
Приветствие может быть дополнено фразами, спрашивающими о самочувствии, например How do you do? – Как вы себя чувствуете.
Пример речи экскурсовода, впервые встретившийся со своей группой экскурсантов.
Guide [ˈɡaɪd] – экскурсовод, гид: How do you do! Welcome to our country. Let me introduce myself. My name is (…). I’m your guide. I’m glad you have come! I hope you had a nice flight. Please to meet you, my dear tourists. There is a bus waiting for us.
Как дела! Добро пожаловать в нашу страну. Позвольте мне представиться. Моё имя (…). Я рад, что вы пришли. Я надеюсь, что ваш полёт был хорошим. Пожалуйста, следуйте за мной, дорогие туристы. Автобус ожидает вас.
Рассказы о городах на английском
Beijing is the capital of China. It is also an important road point. The city has a great cultural heritage and wealth for the whole of Chinese civilization. Every year millions of tourists to come. Surprisingly, very many monuments are concentrated in Beijing. Besides all this, there are many palaces, in which emperors lived, old neighborhoods.
Beijing is famous for its huge number of museums, art galleries, and theaters. The good reputation and the demand for visiting it among tourists are the teahouses. After all, Chinese tea is very popular all over the world. The main attractions to be visited any tourist: Tiananmen Square, the Imperial Palace, Temple of Heaven Tian Tan, the Summer Palace, and Aquarium.
A few kilometers from Pekin, the Great Wall of China is.
Пекин – столица Китая. Также является важнейшим пунктом автодорог. Город имеет большое культурное наследие и богатство для всей китайской цивилизации. Ежегодно туда съезжаются миллионы туристов.
Что удивительно, очень большое количество памятников сосредоточено именно в Пекине. Кроме всего этого, город наполняют роскошные дворцы, в которых когда-то жили императоры, старинные кварталы. Пекин славится огромным количеством музеев, картинных галерей, театров.
Хорошей репутацией и спросом для посещения среди туристов пользуются чайные домики. Ведь китайский чай знаменит на весь мир.
Основные достопримечательности, которые необходимо посетить любому туристу: площадь Таньяньмэнь, императорский дворец, храм Неба Тянь-Тань, летний дворец, океанариум. В нескольких километрах от города находится Великая Китайская Стена.
Гуанчжоу
Guangzhou is one of three cities in China where tourists want to come. You can also visit and see various historical and modern attractions.
There are Museum of Art, Hayshed Mosque or Tower of Light, Lotus Mountains on the Pearl River, Bayan Mountain or «White Cloud Mountain», Beijing Pedestrian Street and much more. The population of this city is more than ten million people.
A grandiose fair of trade and production — Canton Fair – is held in Guangzhou twice a year.
Гуанчжоу входит в тройку городов Китая, куда туристы стремятся приехать. Здесь также можно посетить и увидеть разнообразные исторические и современные достопримечательности.
Вот только несколько из них: музей искусств, мечеть Хуайшэн или Башня света, Лотосовые горы над Жемчужной рекой, горы Байюнь или «Горы Белого Облака», Пекинская пешеходная улица и еще много всего. Количество населения превышает отметку в десять миллионов человек.
В этом городе дважды в год устраивается грандиозная ярмарка торговли и производства – Кантонская ярмарка.
Шанхай
Shanghai can rightly be called one of the most comfortable and hospitable metropolis in the world. Here, a large number of luxury restaurants, hotels, an unprecedented height of skyscrapers, shopping centers and historic buildings.
Often Shanghai compare with Paris for its magical atmosphere of ease and luxury. A variety of exhibitions and fairs are held annually in the city. Very popular among tourists shopping in Shanghai, as the prices and the range of things are very diverse.
Jazz performers have chosen scenes entertainment facilities
Шанхай по праву можно назвать одним из самых уютным и гостеприимным мегаполисом в мире. Здесь большое количество люксовых ресторанов, отелей, небывалой высоты небоскребов, торговых центров и старинных зданий.
Часто Шанхай сравниваю с Парижем за свою волшебную атмосферу легкости и роскоши. Разнообразные выставки и ярмарки ежегодно проводятся в этом городе. Очень популярен среди туристов шоппинг в Шанхае, так как цены и ассортимент вещей очень разнообразный.
Джазовые исполнители облюбовали сцены развлекательных заведений города.
Бразилиа
The capital of Brazil — Brasilia – is one of the most modern and youngest capitals in the world. It was declared only in 1960 year. It differs from the other cities there are constructed only buildings of modern architecture. Brasilia is located in 1500 km from the coast.
As for us, surprisingly, in the city there are no industrial buildings. The city is surrounded by forest and sports facilities. The hottest month — September. The average annual temperature reaches 24 degrees.
Main attractions: Cathedral Niemeyer, the central square «Square of three powers», the building of the National Congress.
Столица Бразилии – Бразилиа – одна из самых современных и молодых столиц в мире. Была объявлена ею только в 1960 году. Она отличается от других городов тем, что в ней построены только здания современной архитектуры. Располагается Бразилиа в 1500 км от побережья.
Что для нас удивительно, в самом городе отсутствуют здания промышленного назначения. Сам город окружен лесами и спортивными сооружениями. Самый жаркий месяц – сентябрь. Среднегодовая температура достигает 24 градусов.
Основные достопримечательности: кафедральный собор Нимейера, центральная площадь «Площадь трех властей», здание Национального конгресса.
Стамбул
Istanbul is the city where are built an incredible number of mosques and shopping malls. The city perfectly combines the richness of European and Oriental modesty. The population of Istanbul is equal to sixteen million people.
The warmest time is the period from September to November. Temperatures range from 18 to 28 degrees. Main attractions: St. Sophia Cathedral, Suleymaniye Mosque, the «Blue Mosque», Topkapi Palace, the Bazaar «Grand Bazaar».
The best means of transportation for tourists is a taxi. You can also take the subway.
Стамбул – город, где построено неимоверное количество мечетей и торговых центров. В городе прекрасно сочетаются европейское богатство и восточная скромность. Население Стамбула равняется шестнадцати миллионом человек.
Самое теплое время – это период с сентября по ноябрь. Температура колеблется от 18 до 28 градусов. Основные достопримечательности: Софийский собор, мечеть Сулейманийе, «Голубая мечеть», дворец Топкапы, базар «Капалы-Чарши».
Лучшее средство передвижения для туристов – это такси. Также можно воспользоваться метро.
Основные фразы
In what hour will we return? (Ин вотч хаувэр вэл ви ретурн?) — В каком часу мы вернемся?
What the building is? (Вотч зэ билдинг ис?) -Что это за здание?
How many to this building of years? (Хау мэни ту зис билдин оф еарс?) — Сколько этому зданию лет?
I am interested in architecture (Ай эм интрестэд ин архитектуре) — Я интересуюсь архитектурой;
In what time does the zoo work? (Ин воч тайм даз зэ зоо вок?) — В какое время работает зоопарк?
Where can I buy the ticket? (Вэе кэн ай бай зэ тикет?) — Где я могу купить билет?
When and where we can meet? (Вэн энд вэе ви кэн мит?) — Когда и где мы можем встретиться?
What interesting it is possible to look here still at? ( Воч интрестин ит ис посибл ту лук хеэ стил эт) — Что интересного можно тут еще посмотреть?
Show on the plan where we are now? (Шоу он зэ план вэе ви а нау) — Покажите на плане где мы сейчас находимся?
How this street is called? (Хау зис стритс ис колд?) — Как называется эта улица?
Here it is possible to photograph? (Хеэ ит ис посибл ту фотограф?) — Здесь можно фотографировать?
Where here it is possible to have a bite? (Вэе хэе ит ис посибл ту хэв э бит?) — Где здесь можно перекусить?
