№12 отправляемся за покупками – шоппинг по-английски — учим английский сами

Разговорный английский для начинающих. Видео-урок 12 — Иностранные языки онлайн

№12 Отправляемся за покупками – шоппинг по-английски - учим английский сами

Приветствую вас уважаемые читатели! Оказавшись в другой стране, независимо от причины приезда, мы обязательно совершаем покупки — сувениры, одежда, продукты и т. д.

 Мы отправляемся на шоппинг за эксклюзивом, которого в нашей стране нет совсем или имеется только у единиц.

И за этот эксклюзив и экзотику мы платим порой завышенную цену, отправляясь на шоппинг за границей.

Однако эти покупки дарят нам хорошее настроение и по приезду домой напоминают нам о путешествии. А продавцы в любой туристической стране, обязательно разговаривают на английском.

Поэтому в двенадцатом уроке нашего аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» мы научимся совершать покупки на английском, узнаем, какие фразы необходимо знать, отправляясь на шоппинг по-английски.

 Но прежде, чем вы решите отправиться делать покупки в незнакомом городе, научитесь спрашивать направление по-английски, чтобы не потеряться в другой стране.

Совершать шоппинг по-английски крайне приятно и полезно, ведь вы не только покупаете то, что вам нравится, но и тренируете свои навыки разговорного английского. Даже покупая хот-дог на улице, вы произнесете как минимум десять слов, одну-две фразы на английском!

Послушайте, что говорят носители английского, делая покупки:

Вот эти фразы и слова вам предстоит выучить, чтобы вы могли без труда совершать шоппинг за границей.

Текст урока «Шоппинг и покупки по-английски»

На этом аудио уроке вы сможете изучить выражения и слова, которые помогут вам делать покупки в другой стране, то есть совершать шоппинг. Благодаря аудио формату уроков курса «Разговорный английский язык для начинающих» вы можете услышать правильную речь и соответственно подтянуть свое произношение до нужного уровня.

А вот текстовый формат наглядно продемонстрирует, как пишется слово или фраза, которую вы услышали в аудио уроке, как переводится выражение и поспособствует более быстрому запоминанию. Поэтому я предлагаю вам прямо сейчас начать изучать полезные и удобные таблицы с ключевой лексикой на тему «Покупки и шоппинг».

Начнем с простых слов и выражений, которые вы можете услышать в магазине или прочесть на указателях в супермаркетах и на уличных рынках:

На русском На английском
рынок market
супермаркет supermarket
универсальный магазин department store
мясной магазин butcher shop
книжный магазин book store
булочная bakery
мужская одежда men’s clothes
женская одежда women’s clothes
блузка blouse
юбка skirt
платье dress
брюки pants
рубашка shirt
галстук tie
ботинки shoes
носки socks
джинсы jeans

Вы изучили слова и выражения, как отдельную речевую единицу. Теперь давайте посмотрим, какими фразами можно оперировать, совершая шоппинг или делая покупки:

На русском На английском
Сколько это стоит? How much does that cost?
Что бы вы хотели? What would you ?
Когда открывается магазин? What time does the store open?
Когда закрывается магазин? What time does the store close?
Я могу вам помочь? Can I help you?
Напишите это, пожалуйста Write that, please
Я бы хотел батарейки I would batteries
Я бы хотел карту города I would a map of the city
Я бы хотел это I would this
Я бы хотел фотопленку I would a roller film
Я оплачу кредиткой I’d to pay by credit card
Я оплачу наличными I’d to pay with cash
Это все? Is that all?
Вот, пожалуйста Here it is
Я могу заказать это в Интернете? Can I order this online?

Знания этих нескольких несложных идиом достаточно, чтобы свободно вести диалоги с продавцами и консультантами в магазинах и маркетах на английском языке.

Смотрите также все аудио уроки разговорного английского для начинающих

А я желаю вам отличного шоппинга: потрать меньше, а приобрести больше! Всем хорошего настроения! Пока!

Ребята, помогите собрать деньги на оплату сервера

Источник: https://toefl.su/razgovorniy-angliyskiy-yazik-12/

Тема Shopping по английскому языку с переводом

Предложенная тема Shopping дается с переводом на русский. Учителя часто задают сочинение по английскому на тему шопинг, данный топик поможет справиться с этой задачей.

Топик на тему шопинг, предложенный ниже – не сложный, хотя и длинный. Данное сочинение о походе в магазин будет полезным для учеников 6-11 классов. Его можно использовать для составления собственного устного высказывания на тему «Магазины. Поход по магазинам».

Вероятно, Вам также будут полезны диалоги по теме Shopping.

Топик шопинг подойдет для уровня intermediate.

Тема SHOPPING по-английски

Shopping is an opportunity to buy everything what we need, from food to clothes. When we do the shopping we get to know a lot of information about different goods, their prices, quality.

We learn to choose products, to spend money rationally. Someone will say that shopping is an original way of spending free time. Someone will say that it's a forced waste of money.

Today, shopping is a means of our existence and living.

It’s a so called exchange of money for any kinds of goods (from pins to vehicles). Thus, if you want to live in this world shopping is a real necessity for you. Everyone does the shopping: from the poor to a millionaire.

By the way, shopping is a great entertainment too. If you want to relax, shopping is for you. Many girls enjoy shopping and spend the whole day visiting shops and buying things. For them the process of shopping is more important than purchasing.

While shopping we talk, with, other people, get experience, get to know many interesting things. But, of course, shopping depends not only on our mood but on our money, too.

If you have a lot of money -you can choose what you want if you don't have — you are to be very economical and buy only the things which are essential.

Nowadays there are different ways of shopping. Years ago people went to the shops and bought everything they needed. With the development of progress shopping began to change and now you can purchase things on the Internet.

To attract customers shops provide various services: free home delivery and installation of some gadgets, money-back guarantee, buy and win coupons, repair services. They sell their goods on credit and what not.

How inventive people may be in their thirst to get to somebody else's money!

While speaking about shopping I can't but mention a very specific phenomenon of our life -advertising. We have to listen to ads and watch commercials at least hundred times a day. It penetrates to our minds and makes us wear some kind of clothes and shoes, it insists on our chewing all the time, cleaning our teeth with Colgate after we drink Coffee Nescafe.

As there are many different goods, so there are many shops which sell this or that kind of products. Here's a short guide of different kinds of shops.

Department stores have many different departments: haberdashery, headwear, perfumery, stationеry, leather goods, sports goods, china and glass,  fabrics, linen, readymade men's and ladies' departments. In the ladies' clothing department you can choose dresses, skirts, blouses, coats, underwear.

In the men's clothing department one can buy suits, sweaters, cardigans, pullovers, trousers and woolen jackets. We go to the dairy shop to buy milk, cream, cheese. Tinned fish, caviar, crabs, lobsters, and different sorts of fish — carp, cod, salmon, trout, mackerel — can be found at the fishmonger's.

Sugar, semolina, buckwheat, rice, coffee, spaghetti, noodles are sold at the grocer's. At the greengrocer's we can find all sorts of vegetables and fruit. Well, all this stuff you may buy at a market place and very often it is cheaper and of better quality.

There are also big supermarkets where you can buy everything. Such shops are very universal and well-stocked. Moreover, we can order goods by telephone and with the help of different catalogues and fashion magazines.

Going shopping in my city is a wonderful and instant way of participating in everyday life here. Most shops in my place open at 9 a. m. and close at 8 p.m., they are opened from Monday to Sunday. Most grocery shops are opened also on Sunday.  Actually, there are many big and small shops in my district.

The largest department store is situated near my house and it houses everything from bags to household gadgets and bed-linen. On the ground floor of it there is a spectacular food hall decorated with tiles, which has splendid displays of fish, cheese , meat and other products; other departments include china and glass, electronics and kitchenware.

This department store is well-stocked and has a gorgeous selection of different goods.

In my city there are some markets with an amazing range of goods. If you want to visit the biggest market you need a strong pair of legs, comfy shoes and lots of time to wander around.

The market sells everything imaginable from tiny tin openers to massive TV sets, providing a diverse and extraordinary range of shopping services.

So, in the city there are many places where you can buy food, presents, clothes and other things.

If you want to do the shopping you should know some rules. First of all, you should pay for everything you buy. It is important to spend money rationally.

If you are queuing up at the cash-desk you need to wait for your turn. You should check your money before and after paying. It is important to think over your choice and to buy only good things.

These are the main rules of shopping. Knowing the rules helps to get real bargains.

I shopping. I to buy different things, especially presents. If I want to buy something special I visit the market with someone who will advise me and help me to buy it. I often do the shopping with my Mum because she has a good taste and knows what will fit me. Shopping can change my mood, especially if it is a bargain.

I usually buy foodstuffs, it is my household duty. I usually buy bread, milk, eggs, cheese. Once a week my Mum buys meat and fish for a week. When it comes to buying some serious things such as clothing, home appliances, footwear we usually go shopping together. Shopping is a very interesting way to spend your time. It helps to get everything you want.

It can make our dreams come true.

Тема Шопинг / поход по магазинам – перевод на русский

Поход по магазинам – это возможность купить все, что нам нужно, от продуктов питания до одежды. Когда мы делаем покупки, мы узнаем много информации о разных товарах, их ценах и качестве.

Мы учимся выбирать продукты и тратить деньги рационально. Кто-то скажет, что шопинг – это оригинальный способ провождения свободного времени. Кто-то скажет, что это –  вынужденная трата денег.

Сегодня шопинг – это средство нашего существования.

Это так называемый обмен денег на любые виды товаров (от булавок до автомобилей). Таким образом, если вы хотите жить в этом мире, покупки в магазинах – это реальная необходимость. Каждый делает покупки: от бедных до миллионеров.

Кстати, шоппинг – это также и отличное развлечение. Если вы хотите отдохнуть, пройдитесь по магазинам. Многие девочки наслаждаются шоппингом и могут провести целый день, посещая магазины и покупая вещи. Для них процесс покупки является более важным, чем приобретенная вещь.

Во время шопинга мы общаемся с людьми, получаем опыт, узнать много интересного. Но, конечно, наши покупки зависят не только от нашего настроения, но и от наших  финансовых возможностей.

Если у вас много денег – вы можете выбирать все, что вы хотите, если вы небогаты –  вы должны быть очень экономны и покупать только те вещи, которые необходимы.

В настоящее время существуют различные способы совершения покупок.  Раньше люди ходили в магазины и покупали всё необходимое. С развитием прогресса торговля начала меняться – и теперь вы можете приобрести вещи в Интернете.

Для привлечения клиентов магазины предоставляют различные услуги: бесплатная доставка на дом и установка некоторых гаджетов, гарантия возврата денег, купоны «купи и выиграй» и ремонтные услуги. Они продают свои товары в кредит и предоставляют многие другие услуги.

Насколько изобретательными могут быть люди в своей жажде добраться до чьих-либо денег!

Говоря о покупках, не могу не отметить очень специфический феномен в  нашей жизни – рекламу. Нам приходится слушать объявления и смотреть рекламу по крайней мере сто раз в день. Она проникает в наше сознание и заставляет нас носить определенную одежду и обувь, она принуждает нас постоянно жевать жвачку, чистить зубы только Colgate и пить кофе Nescafé.  

Так как существует большое количество разных товаров, то есть и много магазинов, которые продают тот или иной вид продукции. Вот краткий список различных видов магазинов. В универмагах есть много разных отделов: галантерея, головные уборы, парфюмерия, канцтовары, кожгалантерея, спортивные товары, фарфор и стекло, ткани, белье, отделы мужской и женской одежды.

В отделе женской одежды можно выбрать платья, юбки, блузки, пальто, нижнее белье. В отделе мужской одежды можно купить костюмы, свитеры, кардиганы, пуловеры, брюки и шерстяные куртки. Мы идем в молочный магазин, чтобы купить молоко, сливки, сыр. Рыбные консервы, икра, крабы, лобстеры, и различные виды рыб — карп, треска, лосось, форель, скумбрия – можно приобрести в рыбном отделе.

Читайте также:  О москве по-английски - учим английский сами

Сахар, манная крупа, гречка, рис, кофе, спагетти, лапша продаются у бакалейщика. В овощном магазине можно найти всевозможные овощи и фрукты.  Все эти продукты вы можете купить и на рынке – часто дешевле и лучшего качества. Есть также большие супермаркеты, где можно купить все и сразу. Такие магазины  универсальны и хорошо укомплектованы.

Более того, мы можем заказывать товары по телефону и с помощью различных каталогов и модных журналов.

В моем городе поход по магазинам – способ поучаствовать в повседневной жизни города. Большинство магазинов здесь открывается в 9 утра и закрываются в 8 часов вечера. Работают они с понедельника по воскресенье. Большинство продуктовых магазинов открыты и в воскресенье. В моем районе есть много больших и малых магазинов.

Крупнейший универмаг расположен рядом с моим домом и в нем есть все: от пакетов до бытовой техники и постельного белья. На первом этаже находится впечатляющий торговый зал, выложенный плиткой. В зале множество полок с  рыбой, сырами, мясом и другими продуктами. Есть и другие отделы – стекло, электроника и посуда.

Наш универмаг имеет хороший ассортимент и шикарный выбор различных товаров.

В моем городе есть несколько рынков с удивительным ассортиментом товаров. Если вы хотите посетить самый большой рынок, вам нужны крепкие ноги, удобная обувь и много времени.

На рынке продается все, что только можно вообразить, от крошечных открывашек до телевизоров, здесь также предоставлен разнообразный спектр торговых услуг.

Так, в городе есть много мест, где можно купить еду, подарки, одежду и другие вещи.

Если вы хотите сделать покупки, вы должны знать некоторые правила. Прежде всего, вы должны заплатить за все, что вы покупаете. Важно тратить деньги рационально.

Если вы находитесь в очереди в кассу, вы должны ждать своей очереди. Вам нужно пересчитать деньги до и после оплаты. Важно продумать свой выбор и покупать только качественные вещи. Таковы основные правила покупок.

Знание правил помогает сделать удачные покупки.

Мне нравится ходить по магазинам. Мне нравится покупать разные вещи, особенно подарки. Если я хочу купить что-то особенное, я хожу на рынок с кем-то, кто может консультировать меня и помочь мне с выбором.

Я часто хожу за покупками с моей мамой, потому что она обладает хорошим вкусом и знает, что мне идет. Шопинг может изменить мое настроение, особенно если можно поторговаться. Я обычно покупаю продукты –  это моя обязанность. Я обычно покупаю хлеб, молоко, яйца, сыр.

Раз в неделю мама покупает мясо и рыбу на всю неделю. Когда речь заходит о покупке каких-то серьезных вещей, таких как одежда, бытовая техника, обувь, мы обычно ходим по магазинам вместе. Шоппинг – это очень интересный способ провести время.

Покупки помогают получить то, что вы хотите. Походы по магазинам помогают мечтам сбываться.

Надеюсь, тема шопинг была Вам полезной.

Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник: http://grammar-tei.com/tema-shopping-po-anglijskomu-yazyku-s-perevodom/

Английский язык онлайн – фразы и выражения на тему покупок в магазине

  • 19 июня

    Шопинг – неотъемлемая часть как повседневной жизни, так и путешествий. В поездках за границу, нам приходится чаще всего совершать покупки на английском.

    Как организовать диалог в магазине на английском, поддержать разговор с продавцом, потребовать и получить именно то, что нужно вам? Эти задачи кажутся подчас невыполнимыми для неподготовленного пользователя.

    Но только не для того, кто проводит время на страницах нашего сайта. Разговор с продавцом на английском языке для них – плёвое дело! Присоединяйтесь, войдите в магазин подготовленными!

    Фразы, которые можно услышать в магазине

    Таблица 1.

    Can I help you? Чем могу Вам помочь?
    Are you looking for anything in particular? Вы ищете что-то определенное?
    Do you need any help at all? Вам вообще нужна какая-то помощь?
    We don't have any of these left in stock. У нас больше нет этих вещей.

    Таблица 2.

    I'm looking for … Я ищу…
    I'm just browsing, thanks. Я просто присматриваюсь, спасибо.
    Could you help me? Вы не могли бы мне помочь?
    I'd to buy… Я бы хотел купить…
    Do you have any …? У вас есть (какие-нибудь) …?

    Таблица 3.

    How much is it? Сколько это стоит?
    Is this in the sales? На этот товар распространяется распродажа?
    Is this on sale? На этот товар распространяется распродажа?
    There's a discount of 20% on this. На это скидка 20%.
    These jeans are discounted by 20%. На эти джинсы скидка 20%.
    It's a bargain. Это выгодная покупка.
    It's cheap. Это дешево.
    It's expensive. Это дорого.
    Here you are. Вот, пожалуйста. (Возьмите.)

    Как правило, наши соотечественники предпочитают заграницей магазины одежды. Поэтому будет нелишним подковать вас и в этой области.

    Обсуждаем скидки

    Таблица 4.

    Could I have a discount? Могу я получить скидку?
    Buy 2 get 1 half price. Купи 2, получи 1 за полцены.
    Buy two for the price of one. Специальное предложение.
    Do you have this in … А у вас это есть…

    — индикаторы размера: small S / medium M / large L / extra large XL

    — индикаторы цвета: blue / black / beige

    Примериваем

    Таблица 5.

    I'd to try this on please. Where are the changing rooms? Я бы хотел это примерить. Где у вас примерочные?
    Can I try this on? Можно мне это примерить?
    Sure. The changing rooms are over there… Конечно. Примерочные вон там…
    Any good? Что-нибудь подошло?
    No, not really. (It's the wrong size / It doesn't really suit me.) Не очень. (Размер неправильный./ Это мне не подходит.)
    Yes, I'll take it. Да, я беру.

    Таблица 6.

    I'd to try this on please. Where are the changing rooms? Я бы хотела это примерить. Где у вас примерочные?
    That's cheap. Это дешево.
    That's expensive. Это дорого.
    The cash tills are over there. Кассы там.

    Что еще может быть полезным

    to suit = подходить (к цвету волос, к глазам)

    That dress really suits you! Это платье очень вам подходит!

    to fit = подходить по размеру, сидеть

    These jeans don't fit very well. Эти джинсы не очень хорошо сидят.

    Одежда может быть…

    Таблица 7.

    универсальный размер, подходит для S-L

    …too big слишком большой
    …too small слишком маленькой
    …too tight слишком тесной, узкой
    …too loose слишком широкой, свободной
    …too long слишком длинной
    …too short слишком короткой
    to go well with / to match хорошо сочетаться с другой одеждой
    This jumper goes well with my trousers. Этот джемпер хорошо подходит к моим брюкам.
    «XS» (eXtra small) очень маленький (40)
    «S» (Small) маленький(42)
    «M» (Medium) средний(44/46)
    «L» (Large) большой размер(48/50)
    «XL» (eXtra Large) очень большой (52)
    «XXL» (eXtra eXtra Large) супер-большой(54/56)
    one size универсальный размер, подходит для S-L

    Добавлено: 19.06.14

  • Источник: https://www.learnathome.ru/blog/shopping

    Shopping Phrases — фразы для шопинга на английском с переводом

    Многие люди, так как и великие исторические личности стараются отдыхать подальше от родной страны. И как не крути, покупки совершают все, несмотря на языковый барьер. Представляю вашему вниманию прекрасную подборку фраз темы shopping. Какой же отдых без покупок?

    Но для того, чтобы совершить успешную покупку, нужно реально знать чего ты хочешь, и знать, как это правильно сказать. Однажды мой друг был в Чехии, и не сумел купить знаменитого чешского пива.

    Поэтому, считаю, что данный список будет полезным для многих путешественников, или просто людей, которые часто вынуждены отправляться в командировки. Вы получаете список полезных фраз на английским языке темы shopping и адекватный русский перевод. Список слов карточки можно скачать в удобном формате Excel и для Lingvo Tutor.

    Список изучаемых английских фраз темы shopping:

    Can I help you? — Могу ли я вам помочь? (Слова продавца)
    No, thanks. I’m just looking around — Нет, спасибо. Я просто смотрю
    No, thank you. I’m just looking — Нет, спасибо. Я просто смотрю
    Yes, please. Could you show me some hats, please? — Да, пожалуйста. Не могли бы вы показать мне шляпы?
    Yes, please. I’d to buy a bag — Да, пожалуйста.

    Я хотел бы купить сумку
    I’d to buy a sweater/a jacket/a pair of shoes/a pair of jeans — Я хотел бы купить свитер / пиджак / пару туфель / пару джинсов.
    I’d to buy a present for a lady/a souvenir/a few souvenirs — Я хотел бы купить подарок даме / сувенир / несколько сувениров.
    Excuse me.

    Could you help me? — Извините, не могли бы вы мне помочь?
    I’m looking for a gray business suit — Я ищу серый деловой костюм
    I’m looking for a black leather coat — Я ищу черное кожаное пальто
    What size clothes do you wear? — Какого размера одежду вы носите?
    I wear size fifty-four clothes / I wear clothes in size 54 — Я ношу одежду 54-го размера
    I wear size XL clothes. (extra large — eks-el) — Я ношу одежду размера XL
    What size shoes do you wear? — Какого размера туфли вы носите?
    I wear size ten shoes/I wear shoes in size 10/I wear size 44 shoes — Я ношу туфли 10-го размера/Я ношу туфли 44-го размера
    What is your size? — Какой у вас размер?
    I don’t know my size — Я не знаю свой размер
    Can I try it on? — Могу я это примерить?
    Where can I try it on? — Где я могу это примерить?
    The dressing rooms are over there — Примерочные (комнаты) вон там
    Do you think it fits me? — Как вы думаете, мне подходит (по размеру)?
    I’m afraid this dress is too small for me — Боюсь, это платье слишком маленькое для меня
    I’d the same in a larger size — Я хотел бы то же самое большего размера
    I’d the same in another color — Я хотел бы то же самое другого цвета
    Is it real leather? Is it genuine leather? — Это настоящая кожа? Это натуральная кожа?
    Is it real gold? Is it pure gold? — Это настоящее золото? Это чистое золото?
    Is it pure wool? — Это чистая шерсть?
    Is it pure cotton? — Это чистый хлопок?
    Is it handmade? — Это ручная работа?
    Where was it made? — Где это было сделано?
    It was made in India — Это сделано в Индии
    What kind of fur is it? — Какой это мех?
    It is fox /mink/sable/chinchilla/beaver/sheepskin — Это лиса/норка/соболь/шиншилла/бобер/овчина.
    It’s artificial fur — Это искусственный мех
    How much is it? — Сколько это стоит?
    How much does it cost? — Сколько это стоит?
    It’s four hundred and sixty dollars — Это стоит 460 долларов
    Can you show me something less expensive? — Не могли бы вы показать мне что-то менее дорогое?
    I’ll take it — Я это возьму
    I’ll pay by credit card — Я оплачу кредитной карточкой
    I’ll pay cash — Я заплачу наличными
    Could you give me the receipt, please? — Дайте мне квитанцию, пожалуйста
    I bought this leather jacket here yesterday and it’s torn inside — Я купил эту кожаную куртку здесь вчера, а она порвана внутри
    I’d to replace it, please — Я хотел бы заменить это, пожалуйста
    I’d to return it, please — Я хотел бы вернуть это, пожалуйста
    I’d my money back, please — Я хотел бы получить деньги назад

    Слова по теме «Shopping Phrases» на английском

    Can I help you? Могу ли я вам помочь? (Слова продавца) 
    No, thanks. I’m just looking around  Нет, спасибо. Я просто смотрю
    No, thank you. I’m just looking  Нет, спасибо. Я просто смотрю
    Yes, please. Could you show me some hats, please?  Да, пожалуйста. Не могли бы вы показать мне шляпы?
    Yes, please. I’d to buy a bag  Да, пожалуйста. Я хотел бы купить сумку
    I’d to buy a sweater/a jacket/a pair of shoes/a pair of jeans  Я хотел бы купить свитер / пиджак / пару туфель / пару джинсов.
    I’d to buy a present for a lady/a souvenir/a few souvenirs  Я хотел бы купить подарок даме / сувенир / несколько сувениров.
    Excuse me. Could you help me?  Извините, не могли бы вы мне помочь?
    I’m looking for a gray business suit  Я ищу серый деловой костюм
    I’m looking for a black leather coat  Я ищу черное кожаное пальто
    What size clothes do you wear?  Какого размера одежду вы носите?
    I wear size fifty-four clothes / I wear clothes in size 54  Я ношу одежду 54-го размера
    I wear size XL clothes. (extra large eks-el)  Я ношу одежду размера XL
    What size shoes do you wear?  Какого размера туфли вы носите?
    I wear size ten shoes/I wear shoes in size 10/I wear size 44 shoes  Я ношу туфли 10-го размера/Я ношу туфли 44-го размера
    What is your size?  Какой у вас размер?
    I don’t know my size  Я не знаю свой размер
    Can I try it on?  Могу я это примерить?
    Where can I try it on?  Где я могу это примерить?
    The dressing rooms are over there  Примерочные (комнаты) вон там
    Do you think it fits me?  Как вы думаете, мне подходит (по размеру)?
    I’m afraid this dress is too small for me  Боюсь, это платье слишком маленькое для меня
    I’d the same in a larger size  Я хотел бы то же самое большего размера
    I’d the same in another color  Я хотел бы то же самое другого цвета
    Is it real leather? Is it genuine leather?  Это настоящая кожа? Это натуральная кожа?
    Is it real gold? Is it pure gold?  Это настоящее золото? Это чистое золото?
    Is it pure wool?  Это чистая шерсть?
    Is it pure cotton?  Это чистый хлопок?
    Is it handmade?  Это ручная работа?
    Where was it made?  Где это было сделано?
    It was made in India  Это сделано в Индии
    What kind of fur is it?  Какой это мех?
    It is fox /mink/sable/chinchilla/beaver/sheepskin  Это лиса/норка/соболь/шиншилла/бобер/овчина.
    It’s artificial fur  Это искусственный мех
    How much is it?  Сколько это стоит?
    How much does it cost?  Сколько это стоит?
    It’s four hundred and sixty dollars  Это стоит 460 долларов
    Can you show me something less expensive?  Не могли бы вы показать мне что-то менее дорогое?
    I’ll take it  Я это возьму
    I’ll pay by credit card  Я оплачу кредитной карточкой
    I’ll pay cash  Я заплачу наличными
    Could you give me the receipt, please?  Дайте мне квитанцию, пожалуйста
    I bought this leather jacket here yesterday and it’s torn inside  Я купил эту кожаную куртку здесь вчера, а она порвана внутри
    I’d to replace it, please  Я хотел бы заменить это, пожалуйста
    I’d to return it, please  Я хотел бы вернуть это, пожалуйста
    I’d my money back, please  Я хотел бы получить деньги назад
    Читайте также:  Marilyn manson – наш учитель по английскому - учим английский сами

    Скачать подборку

    Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

    Скачать Подборка в текстовом формате с транскрипцией

    Источник: http://lingvotutor.ru/shopping-phrases-en-ru

    Самые нужные фразы на английском для шопинга за рубежом

    Шопинг – это не просто покупки, хотя это само по себе уже звучит хорошо. Шопинг – это отдых, развлечения, способ поднять настроение и повысить самооценку. Шопинг – это целый мир впечатлений.

    Но для того, чтобы чувствовать себя уверенно в любом торговом центре за рубежом, важно знать 12 самых распространённый фраз на английском языке для шопинга. 

    Шопинг – это не просто покупки, хотя это само по себе уже звучит хорошо. Шопинг – это отдых, развлечения, способ поднять настроение и повысить самооценку. Шопинг – это целый мир впечатлений.

    Но для того, чтобы чувствовать себя уверенно в любом торговом центре за рубежом, важно знать 12 самых распространённый фраз на английском языке для шопинга. Запомнить их не так сложно, тем более, что мотивация – достаточно высока.

    Пополняйте лексикон словами из мира моды, благодаря чтению журналов мод на английском. И помните, что шопинг – это настоящее искусство и прекрасное времяпрепровождение.

    Согласитесь, что покупать что-либо, пытаясь объяснить что именно вам необходимо продавцу, менеджеру или консультанту с помощью экстравагантной жестикуляции – не лучший способ отдохнуть и зарядится положительными эмоциями.

     Четыре способа увеличить словарный запас английского языка, о которых мы писали раньше, помогут вас чувствовать себя уверенно в любой стране.

    Но для покупок и развлечений достаточно запомнить самые распространенные фразы, без которых шопинг – не шопинг:

    I'm just browsing, thanks. – Я просто присматриваюсь, спасибо

    Фраза, которая поможет вам избавиться от слишком надоедливого консультанта или продавца. 

    Could you help me? – Вы не могли бы мне помочь?

    Слова, которые стоит произнести, если у вас не так много времени и вы решили сразу узнать, есть ли тот или иной товар в наличии. После вы можете сразу спрашивать: «Do you have any …? Have you got any … ?» – «У вас есть что-нибудь…?» 

    Excuse me, could I ask you something? – Прошу прощение, могу я кое-что спросить у вас?

    Вежливая фраза, которая поможет привлечь внимание продавца.

    How much is this / it? /How much does this / it cost? – Сколько это стоит?

    Без этих слов вам сложно будет найти общий язык с продавцом. Хорошо, что эту фразу понимают представители всех народов, стран и языковых групп. 

    That's expensive. – Это дорого / That's good value. – Это подходящая цена

    Слова, которые помогут вам выбрать товар по необходимой стоимости или даже выторговать более выгодные условия (если покупаете в небольшом магазинчике или на рынке). Просто прекрасно, если вам предложат скидку:

    Do you have this in large / small? – У вас есть этот товар большего/меньшего размера?

    Подобрать нужный размер или вещь, которая сядет на вам идеально – не так просто. Таблица размеров в разных странах может очень отличаться от привычной вам, поэтому не пренебрегайте примеркой, даже если очень спешите. Тем более, что нужная фраза – очень простая:

    May I try this on, please? – Могу я это примерить?

    На этот вопрос вы, как правило, получите не только утвердительный ответ, но и инструкцию, как пройти в примерочную. Ели инструкции не последует, а ваш запас слов на этом иссяк – пристально посмотрите на консультанта с немым вопросом в глазах – авось, поймет, что именно вам нужно. 

    It's not what I'm looking for./ It’s not quite what I wanted. – Это не то, что я ищу/ Это не совсем то, что я хотел

    Этой фразой можно объяснить непонятливому иностранцу, почему вы не горите желание покупать вещь, которую примеряете уже в третий раз. 

    Have you got this in another colour? – Есть такой же, но другого цвета?

    Фраза поможет найти необходимую вещь, подобрать то, в чем вы будете выглядеть великолепно. 

    Фразы для оплаты покупки:

    • Do you take credit cards? – Вы принимаете кредитные карточки?
    • I'll pay in cash./ I'll pay by card. – Я заплачу наличными/ Я заплачу карточкой
    • Here you are. – Вот, пожалуйста. Возьмите. 

    Владея минимальным набором фраз, вы можете целый день напролёт развлекаться в торговом центре. Если же хотите немного расширить свой словарный запас, рекомендуем использовать ТОП 20 лучших приложений для изучения английского для iOS и Андроид.

    Желаем успехов в изучении языка и путешествиях!

     

    Источник: https://enguide.ua/magazine/samye-nuzhnye-frazy-na-angliyskom-dlya-shoppinga-za-rubezhom

    Топик по английскому языку на тему shopping (покупки) — Изучение английского. Методики и материалы

    Все любят прикупить какие-нибудь вещи — в магазине ли, в супермаркете.

    Свою любовь можно выразить и на английском языке, что можно сделать с помощью топика shopping, что с английского переводится как покупки.

    My every day shopping

    When we want to buy something, we go to a shop.

    Everyday shopping is rather traditional: some white and brown bread, milk, butter, sugar, salt, eggs, sausages. But it’s not necessary to visit different provisional shops such as bakery or butchery to buy food for the family because we could buy foodstuffs in a supermarket. Different goods are sold under one roof, so customers can save their time having all goods bought in no time.

    Well, shopping is no fun any longer, but my daily duty. I dream to be an economist. I try to be rational and economical. I try to follow some steps. First of all it is necessary to make a shopping list of what we need. Then we should calculate how much our purchases would cost and take this very sum of money with us.

    The third rule tells that we shouldn’t be hungry while shopping, a hungry person buys the things his or her stomach dictates to buy, not thinking about prices or rational nutrition.

    And we shouldn’t go shopping immediately after we have got our salary, when we feel impressed by a large sum of money and don’t think it’s for a long month to last.

    Every day before leaving for school I look around the kitchen to see what we need. And on my way from school I drop into the nearest supermarket, and buy bread and other everyday essentials. Every Friday evening my Mum and I examin our kitchen more carefully as Saturday is our shopping day. The shopping list is rather long, so we both go shopping.

    The method of shopping is very simple. In a self-service shop a customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket the goods he wants to buy.

    It’s absolutely necessary to check the dates before which this or that foodstuff should be used, not to buy something of bad quality. Then a customer takes the basket to the check-out counter where the prices of the purchases are added up.

    After paying money to the cashier the customer can get his purchases.

    Mum and I go to the supermarket where we can buy different things at once: fish, bread, sausages, tea, sugar, spices, eggs. I think that a bakery department is among the best in the shop as it has a rich choice of biscuits. And what is more importable they are always fresh and tasty.

    Another department of the supermarket, which we have to visit, is a dairy. At the dairy we buy milk, cream, yogurt, cheese, butter and other products. My Mum and I are regular customers at the greengrocer’s where potatoes, carrots, cabbage, cucumbers, tomatoes, oranges, apples and other fruits and vegetables. In summer we prefer buying fruits, berries and vegetables at the nearest market.

    Sometimes I have to go to a department store. I can buy there fabrics and footwear, glass, ready-made clothes and cosmetics, toys and electric appliances, furniture and sport goods, cameras and films, and what not.

    At the butcher’s there’s a wide choice of meat such as beef, pork, mutton, chicken and turkey. It’s really a great skill to choose a piece of meat you need, for soup or for chops or shashlyk, so it’s my Mum who is to buy meat.

    I can’t but say that our shops are becoming more and more European-. Their halls, adverts attract more customers. Shopping gets some element of fun and entertainment.

    Перевод с английского на русский

    Мои каждодневные покупки

    Когда мы что-то покупаем, мы идем в магазин.

    Каждый день покупки довольно традиционны: белый и серый хлеб, молоко, масло, сахар, соль, яйца, сосиски.

    Но не обязательно посещать для этого магазины — такие, как булочную или в мясную лавку, чтобы купить еду для семьи, потому что мы можем купить еду в супермаркете.

    Довольно много товаров можно купить в одном месте, так, люди таким образом экономят свое время и при этом не тратят много времени.

    Так, покупки для меня не развлечение, а моя ежедневная обязанность. Я мечтаю быть экономистом. Я пытаюсь быть рациональным и экономным. Я стараюсь следовать нескольким пунктам. Во-первых, нужно написать список необходимых покупок. Затем мы должны просуммировать, сколько это нам будет стоить и какую сумму нам необходимо с собой брать.

    Третье правило — покупки не нужно совершать на голодный желудок, потому как голодный человек покупает то, что диктует ему голод, не думая о ценах и полезной пище.

    И мы не должны сразу же пускаться в магазин, как только получили зарплату, когда мы переполнены чувствами в отношении большой суммы денег и не растягивайте получку на многие месяцы.

    Каждый день, до того, как я ухожу в школу, я осматриваю кухню и смотрю, что нам нужно. И на моем пути со школы я заглядываю в ближайший супермаркт, и покупаю хлеб и другие необходимые вещи. Каждую пятницу, вечером, мы с мамой и я более тщательно подходим к процессу покупок. Список покупок оказывается длинным и мы оба отправляемся в магазин.

    Читайте также:  Познакомим ребенка с одеждой на английском - учим английский сами

    Метод, который я использую, очень прост. В магазинах самообслуживания, покупатели переходят от прилавка к прилавку, выбирая что-то и кладя в корзину вещи, которые он хочет купить.

    Обязательно нужно смотреть дату производства или же истечение срока годности, чтобы не купить что-то в плохом качестве. Затем покупатель берет корзину и приходит на кассу, чтобы пробили положенные в корзину продукты.

    После того, как деньги перейдут к кассиру, покупатель может забрать свои покупки.

    Мама и я идем в супермаркет, где мы можем купить различные вещи: рыбу, хлеб, сосискви, чай, сахар, специи, яйца. Я думаю, что отдел выпечки — среди лучших в магазине, так как в его ассортименте множество пирожных. И что самое главное — они всегда свежие и вкусные.

    Другой отдел супермаркет — это тот, который я посещаю частенько — молочный отдел. В молочном отделе я покупаю молоко, сметану, йогурт, сыр, масло и другие продукты.

    Моя мама и я регулярно закупаемся в бакалейной лавке — картошкой, морковкой, капустой, огурцами, томатами, апельсинами, яблоками и другими фруктами и овощами.

    Летом мы предпочитаем покупать фрукты, ягоды и овощи на ближайшем рынке.

    Иногда я хожу в специальные отделы. Я могу купить там фабричную одежду и ботинки, кружи, одежду и косметику, игрушки и электронные гаджеты.

    В мясной лавке — широкий выбор мяса, такого, как говядина, свинина, мутон, курица и индюшка. Это так замечательно, — выбирать кусок мяса, который вам нужен, в суп или для шашлыка, поэтому моя мама занимаемся покупкой мяса.

    Однако я не могу сказать, что наши магазины становятся все более и более европейскими. Их холлы, рекламные баннеры все больше привлекают покупателей. Покупки вносят в жизнь элемент веселья и развлечения.

    Источник: http://www.comenglish.ru/shopping/

    Shopping – Шоппинг | Сочинение на английском языке с переводом

    Today shopping is getting more and more popular. One can find big shopping centers with hundreds of boutiques almost in every city. Recently, gigantic hypermarkets have become favorite places for many people.

    They come there to do some shopping and meet with friends. Hypermarkets also offer entertainment cinema, bowling or bars. This makes little shopping trips even more attractive. At the same time, the so-called “shopping addiction” is considered a mental disorder.

    So, people have different opinions about shopping.

    As for me, I enjoy shopping. My friend Julia and I visit a big shopping mall Mega almost every week. It is situated in the far district of the city. We go there by bus after lunch and come back late in the evening.

    Every time we buy different things: sometimes for me, sometimes for her, sometimes for both of us. When I don’t need anything, I just follow Julia and help her to choose. She does the same for me. I never feel bored, we talk a lot.

    After the shopping we usually go to one of the cafes to have a bite. If there is an interesting movie in the cinema, we buy tickets and watch it.

    It is always a big joy to make these shopping trips with Julia. I don’t see anything bad about them. Most of all, I enjoy buying new clothes, accessories and cosmetics. Well, to be honest, sometimes I buy things that I don’t really need – when there is a sale or when I am in a bad mood. After shopping I feel happier, it helps to get rid of stress.

    I think there is nothing wrong with shopping for pleasure. It is all right to give money for things that make you feel good. We should just remember that there’s a sensible limit for any pleasure. If you know when to stop, shopping can’t do you any harm. It will only bring positive emotions.

    Сегодня шоппинг становится все более популярным. Практически в каждом городе можно найти большие торговые центры с сотнями бутиков. В последнее время огромные гипермаркеты становятся излюбленными местами многих людей.

    Они приезжают туда, чтобы пройтись по магазинам и встретиться с друзьями. Гипермаркеты также предлагают развлечения, такие как кино, боулинг или бары. Это делает короткие поездки за покупками еще более привлекательными.

    В то же время так называемый «шопоголизм» считается психическим расстройством. Так что среди людей бытуют разные мнения насчет шоппинга.

    Что касается меня, мне нравится шоппинг. Моя подруга Джулия и я ездим в большой торговый комплекс Мега практически каждую неделю. Мега находится в отдаленном районе города. Мы приезжаем туда на автобусе после обеда и возвращаемся поздно вечером.

    Каждый раз мы покупаем разные вещи: иногда для меня, иногда для нее, иногда для нас обеих. Когда мне ничего не нужно, я просто гуляю с Джулией и помогаю ей выбирать. Она делает то же самое для меня. Мне никогда не бывает скучно, мы много болтаем. После шоппинга мы обычно отправляемся в какое-нибудь кафе перекусить.

    Если в кино идет интересный фильм, мы покупаем билеты и смотрим его.

    Это всегда большая радость – совершать такие поездки с Джулией. Я не вижу в них ничего плохого. Больше всего мне нравится покупать новую одежду, аксессуары и косметику. Ну, если честно, иногда я покупаю вещи, в которых не особо нуждаюсь – когда идет распродажа или когда я в плохом настроении. После шоппинга я чувствую себя счастливее, он помогает избавиться от стресса.

    Я думаю, нет ничего плохого в шоппинге ради удовольствия. Отдавать деньги за то, что приносит радость – вполне нормально. Нам только следует помнить, что для любого удовольствия есть разумный предел. Если вы знаете, когда остановиться, шоппинг не может навредить вам. Он принесет лишь положительные эмоции.

    Источник: http://www.interactive-english.ru/essays/577-shopping-composition/

    «Покупки» на английском языке (задания)

    В данной статье вы можете найти упражнения на английском языке, которые помогут вам углубить знания по теме «Покупки». Ведь когда мы находимся за границей всегда хочется прикупить пару сувениров, нарядов  и других необходимых вещей. Ответы к заданиям прилагаются.

    1. Write the conversations in the correct order (Напишите разговоры в правильном порядке).

    The first conversation (Первый разговор)

    — Oh, OK. Can I try it on?

    — Yes, please. The changing rooms are over there.

    — How much is this T-shirt? I can’t find the price.

    — Yes, of course. How can I help?

    — Excuse me. Could you help me, please?

    — Er, let me have a look. Here it is. It’s £14.

    The second conversation (Второй разговор)

    — Medium. Would you to try it on?

    — Yes, please.

    — Oh, it suits you perfectly.

    — What is the jacket made of?

    — Really? Ok, then. I’ll buy it.

    — What size is it?

    — Excuse me. How much does this jacket cost?

    — It’s £120.

    — It’s made of leather.

    1. Translate from Russian into English (Переведите с русского на английский).

    Assistant: Эти брюки на распродаже. Сегодня последний день.

    Customer: Oh, well. Hmm. I the fashion and colour is also good.

    Assistant: 40 фунтов на распродаже. Обычная цена 60 фунтов.

    Customer: Oh. That’s quite good. Have you got them in my size?

    Assistant: Извините. У нас нет маленького размера. А как насчет этих брюк? Тот же фасон, только цвет черный.

    Customer: Well, can I try them on?

    Assistant: Sure. The changing rooms are on the left.

    Customer: Вы принимаете чеки?

    Assistant: Yes, of course.

    Customer: Хорошо, я беру их.

    1. Match up the shop with the appropriate goods (Соотнесите магазины с товарами, которые они продают).
    2. bookshop                             a. a loaf of bread, rolls, long loaf
    3. newsagent’s                        b. a bouquet of roses, lilies, flowers
    4. bakery                                 c. a packet of painkillers, pills, medicine
    5. butcher’s                             d. a gold necklace, a diamond ring, pendent
    6. confectioner’s                     e. a magazine, a newspaper, greeting card
    7. greengrocer’s                       f. hairspray, a bottle of perfume, hand cream
    8. chemist’s                               g. pralines, chocolate, cake
    9. florist’s                                 h. books, novels,
    10. department store                   i. fruits, vegetables, apples
    11. hair and beauty salon          j. lamb chops, ham, sausages
    12. jeweller’s                            k. leather suitcase, a woolen skirt, a clock
    13. antique shop                         l. shampoo, products, household chemicals
    14. supermarket                         m. an old clock, bric-a-brac, silver bell
    15. Fill in the correct words from the list (Вставьте правильное слово из списка).

    could, loaves, greengrocer’s, offer, credit, much, order

    1. Can I have two …. of bread, please?
    2. The large department stores …. a great variety of products.
    3. You can buy fresh vegetables at this …. .
    4. …. I have the pills in this prescription, please?
    5. I’d to …. a bouquet of lilies, please.
    6. Excuse me – How …. are these trousers?
    7. Do you take a …. card?
    1. Translate the words and phrases given in brackets (Переведите слова и фразы данные в скобках).
    1. In Paris you can shop till you drop. Here there are a lot of boutiques, department stores, confectioner’s, antique shops, hair and beauty salons, jeweller’s.
    2. The shops are open from 9 to 6 every day except Sunday.
    3. The sales are usually in January and July in Brussels. I love this time because I can find some bargains.
    4. This store is really big. In addition to fifteen bars and restaurants there is a travel agent’s, a dry cleaner’s and a bank.
    5. They have a good selection and their prices are not so high, too.

    Ответы

    1. Write the conversations in the correct order.

    The first conversation (Первый разговор)

    — Excuse me. Could you help me, please?

    — Yes, of course. How can I help?

    — How much is this T-shirt? I can’t find the price.

    — Er, let me have a look. Here it is. It’s £14.

    — Oh, OK. Can I try it on?

    — Yes, please. The changing rooms are over there.

    The second conversation (Второй разговор)

    — Excuse me. How much does this jacket cost?

    — It’s £120.

    — What is the jacket made of?

    — It’s made of leather.

    — What size is it?

    — Medium. Would you to try it on?

    — Yes, please.

    — Oh, it suits you perfectly.

    — Really? Ok, then. I’ll buy it.

    1. Translate from Russian into English.

    Assistant: These trousers are in the sale. Today’s the last day.

    Customer: Oh, well. Hmm. I the fashion and colour is also good.

    Assistant: It’s £40 in the sale. The normal price is £60.

    Customer: Oh. That’s quite good. Have you got them in my size?

    Assistant: I’m sorry. We haven’t got them in small. But what about these ones. The same fashion, but colour is black.

    Customer: Well, can I try them on?

    Assistant: Sure. The changing rooms are on the left.

    Customer: Do you take cheques?

    Assistant: Yes, of course.

    Customer: Ok, I’ll take them.

    1. Match up the shop with the appropriate goods.
    2. bookshop                             a. books, novels, detective stories
    3. newsagent’s                        b. a magazine, a newspaper, greeting card
    4. bakery                                 c. a loaf of bread, rolls, long loaf
    5. butcher’s                             d. lamb chops, ham, sausages
    6. confectioner’s                       e. pralines, chocolate, cake
    7. greengrocer’s                       f. fruits, vegetables, apples
    8. chemist’s                               g. a packet of painkillers, pills, medicine
    9. florist’s                                 h. a bouquet of roses, lilies, flowers
    10. department store                   i. leather suitcase, a woolen skirt, a clock
    11. hair and beauty salon            j. hairspray, a bottle of perfume, hand cream
    12. jeweller’s                            k. a gold necklace, a diamond ring, pendent
    13. antique shop                         l. an old clock, bric-a-brac, silver bell
    14. supermarket                         m. shampoo, products, household chemicals
    15. Fill in the correct words from the list.
    16. Can I have two loaves of bread, please?
    17. The large department stores offer a great variety of products.
    18. You can buy fresh vegetables at this greengrocer’s.
    19. Could I have the pills in this prescription, please?
    20. I’d to order a bouquet of lilies, please.
    21. Excuse me – How much are these trousers?
    22. Do you take a credit card?
    23. Translate the words and phrases given in brackets.
    1. In Paris you can shop till you drop. Here there are a lot of boutiques, department stores, confectioner’s, antique shops, hair and beauty salons, jeweller’s.
    2. The shops are open from 9 to 6 every day except Sunday.
    3. The sales are usually in January and July in Brussels. I love this time because I can find some bargains.
    4. This store is really big. In addition to fifteen bars and restaurants there is a travel agent’s, a dry cleaner’s and a bank.
    5. They have a good selection and their prices are not so high, too.

    Источник: http://englisch-infoblog.ru/uprazhneniya-po-leksike/zadaniya-na-temu-pokupki-na-anglijskom-yazyke/

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector