Фразовый глагол get around to — перевод и примеры: всё, что нужно знать

Введение:В английском языке существует немало фразовых глаголов, которые могут создавать трудности при их переводе на родной язык. Одним из таких глаголов является «get around to». Хотя этот глагол может показаться простым и понятным на первый взгляд, его истинное значение и использование могут вызывать затруднения у изучающих английский язык. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «get around to», чтобы помочь вам лучше освоить его и внедрить в свою речь.

Перевод фразового глагола Get Around To

Фразовый глагол «Get Around To» переводится на русский язык как «найти время для чего-либо» или «успеть сделать что-либо». Он используется, чтобы выразить задержку в выполнении какой-либо задачи или действия, обычно из-за отсутствия времени или мотивации.

Примеры на английском:

• I finally got around to cleaning the garage. — Я наконец-то нашел время, чтобы убрать гараж.
• She keeps saying she’ll get around to organizing her closet, but she never does. — Она все время говорит, что найдет время, чтобы организовать свой шкаф, но никогда этого не делает.
• We’ve been meaning to visit that new restaurant, but haven’t gotten around to it yet. — Мы собирались посетить тот новый ресторан, но пока не нашли для этого времени.

Таким образом, фразовый глагол «Get Around To» представляет собой выражение отсрочки или откладывания задачи или действия до более позднего времени, когда будет найдено достаточно времени и мотивации для его выполнения.

»

Синонимы и подобные фразовые глаголы

Фразовый глагол «get around to» может иметь несколько синонимов и подобных фразовых глаголов, которые также выражают отсрочку или откладывание выполнения задачи. Вот некоторые из них:

• Put off — откладывать, отсрочивать

Example: I keep putting off cleaning my room.

Перевод: Я все время откладываю уборку в своей комнате.

• Delay — задерживать, откладывать

Example: The meeting has been delayed until next week.

Перевод: Встреча была отложена до следующей недели.

• Procrastinate — прокрастинировать, откладывать на потом

Example: I tend to procrastinate when it comes to doing my homework.

Перевод: Я склонен прокрастинировать, когда дело доходит до выполнения домашней работы.

• Postpone — откладывать, переносить

Example: The concert has been postponed due to bad weather.

Перевод: Концерт был отложен из-за плохой погоды.

• Shelve — отложить в долгий ящик, приостановить

Example: We have decided to shelve the project for now.

Перевод: Мы решили приостановить проект на данный момент.