Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и играют значительную роль в повседневной коммуникации. Они состоят из глагола и одной или нескольких предлогов или наречий, образуя так называемое «единое целое», которое имеет свой собственный смысл, отличный от значений, которые могут быть приписаны отдельным словам. Один из таких фразовых глаголов, требующих особого внимания, — «empty out». В этой статье мы рассмотрим перевод и примеры использования данного выражения, чтобы помочь вам лучше понять и использовать его в своей речи.
Значение и перевод фразового глагола «Empty Out»
Empty Out — это фразовый глагол, который обозначает полное опустошение или освобождение чего-либо.
Перевод фразового глагола «Empty Out» зависит от контекста, но в основном он может быть переведен как «опустошить», «высвободить», «освободить» или «разорить».
Примеры:
- He emptied out his pockets and found some loose change. (Он высвободил карманы и нашел несколько мелочей.)
- The store emptied out quickly after the announcement of a sale. (Магазин быстро опустошился после объявления о распродаже.)
- The lake emptied out during the drought. (Озеро осушилось во время засухи.)
- They emptied out the storage room to make space for new inventory. (Они опустошили складскую комнату, чтобы освободить место для нового инвентаря.)
»
Примеры использования фразового глагола «Empty Out»
Пример 1:
She emptied out her closet and donated all the old clothes to charity.
Она вынесла все вещи из своего гардероба и пожертвовала все старые вещи в благотворительный фонд.
Пример 2:
The students emptied out their backpacks and searched for their missing textbooks.
Студенты вытащили все содержимое из своих рюкзаков и искали свои потерянные учебники.
Пример 3:
After the party, the guests emptied out the fridge and finished all the leftover food.
После вечеринки гости опустошили холодильник и довели до конца всю оставшуюся еду.
Пример 4:
The river overflowed during the heavy rain and emptied out all the debris into the sea.
Река переполнилась во время сильного дождя и вымыла все мусорные отходы в море.
- В фразовом глаголе «empty out» глагол «empty» означает «опустошать» или «высвобождать», а слово «out» добавляется для усиления значения.
- «Empty out» может использоваться как переносное выражение, обозначающее полное освобождение или доведение до конца какого-либо процесса.
- Этот фразовый глагол может применяться в различных контекстах, включая физическое освобождение пространства, избавление от содержимого или переносное выражение устранения или завершения чего-либо.
»
Синонимы фразового глагола «Empty Out»
1. Clear out — освобождать, очищать
- The store is closing, so please clear out.
- Магазин закрывается, так что пожалуйста, освободите его.
2. Evacuate — эвакуировать
- The building had to be evacuated due to a fire alarm.
- Здание пришлось эвакуировать из-за пожарной сигнализации.
3. Drain — опустошать, высасывать
- He drained the swimming pool for cleaning.
- Он опустошил бассейн для чистки.
Антонимы фразового глагола «Empty Out»
1. Fill up — заполнять
- Please fill up the gas tank before we leave.
- Пожалуйста, заполните бак с топливом перед отъездом.
2. Stock up — запасаться, набирать запасы
- We need to stock up on groceries for the week.
- Нам нужно набрать запасы продуктов на неделю.
3. Load — загружать
- They loaded the truck with boxes of merchandise.
- Они загрузили грузовик ящиками товара.