В английском языке существуют три конструкции, которые выражают привычку или привыкание к определенным действиям или ситуациям: used to, get used to и be used to. Несмотря на то, что они имеют схожее значение, они используются в разных контекстах и требуют правильного применения. В этой статье мы рассмотрим каждую из этих конструкций и дадим примеры их использования.
Used to: общее описание конструкции
Used to используется для выражения действий, которые происходили в прошлом, но больше не происходят:
- She used to smoke, but she quit last year. (Она курила раньше, но бросила в прошлом году.)
- I used to live in New York, but now I live in Los Angeles. (Я жил раньше в Нью-Йорке, но теперь живу в Лос-Анджелесе.)
Обратите внимание, что used to не употребляется в отрицательных предложениях и вопросах. Вместо этого используется конструкция did/didn’t use to:
- Did you use to play the piano? (Ты играл на пианино раньше?)
- I didn’t use to like sushi, but now I love it. (Я раньше не любил суши, но теперь обожаю.)
Иногда used to может употребляться для выражения привычки в прошлом:
- When I was a kid, I used to go fishing with my dad every weekend. (Когда я был ребенком, я каждые выходные ходил с отцом на рыбалку.)
Однако для выражения привычки в прошлом более корректно использовать would:
- When I was a kid, my dad would take me fishing every weekend. (Когда я был ребенком, мой отец каждые выходные брал меня на рыбалку.)
»
Использование выражения get used to
Get used to используется для описания процесса привыкания к чему-либо или кому-либо. Это выражение используется в настоящем времени и может быть использовано с глаголами в инфинитиве, герундием или существительными.
- Пример с глаголом в инфинитиве: I’m trying to get used to waking up early. (Я пытаюсь привыкнуть к раннему подъёму.)
- Пример с герундием: She’s getting used to working from home. (Она привыкает к работе из дома.)
- Пример с существительным: It took me a while to get used to the traffic in this city. (Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к трафику в этом городе.)
»
Be used to
Be used to означает быть привычным к чему-то или к кому-то. Это используется, чтобы описать то, что мы делаем регулярно или что происходит с нами часто и что мы уже привыкли.
- She’s used to getting up early. — Она привыкла вставать рано.
- I’m used to the noise now. — Я уже привык к шуму.
- He’s used to working long hours. — Он привык работать долгие часы.
»
Примеры использования конструкций used to, get used to, be used to
used to
Used to используется для выражения привычки или ситуации, которая была в прошлом, но больше не существует.
- I used to smoke, but I quit last year. (Я курил раньше, но бросил в прошлом году.)
- She used to live in Paris, but now she lives in London. (Она жила раньше в Париже, но теперь живет в Лондоне.)
get used to
Get used to используется для описания процесса привыкания к новой ситуации или обстоятельству.
- It took me a while to get used to the new job. (Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к новой работе.)
- She’s getting used to the cold weather now. (Она привыкает к холодной погоде.)
be used to
Be used to используется для описания того, что человек привык к ситуации или обстоятельству.
- I’m used to getting up early. (Я привык вставать рано.)
- She’s used to living in a big city. (Она привыкла жить в большом городе.)
