Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и часто представляют сложность для изучающих его. Один из таких фразовых глаголов, который может вызывать затруднения, — «clean out». Этот глагол имеет несколько значений и может быть использован в разных контекстах. В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования фразового глагола «clean out», чтобы помочь вам лучше понять его значения и правильно применять его в разговорной и письменной речи.
Значение и перевод фразового глагола Clean Out
Фразовый глагол «Clean Out» означает полностью очистить или вымыть что-либо, освободив от грязи, мусора или ненужных предметов. Также этот фразовый глагол может использоваться в переносном смысле, указывая на то, что кто-то очень тщательно или полностью проверил или изучил что-либо.
Перевод фразового глагола Clean Out
Перевод фразового глагола «Clean Out» может варьироваться в зависимости от контекста, но основные значения включают:
- Очистить: убрать все грязное или ненужное из какого-либо места или предмета. Пример: «I need to clean out my closet before I can find anything to wear» (Мне нужно вычистить свой шкаф, прежде чем я смогу найти что-нибудь для надевания).
- Вымыть: провести тщательную чистку или уборку. Пример: «I hired a professional to clean out my oven» (Я нанял профессионала, чтобы вымыл мою духовку).
- Проверить, изучить: провести полную проверку или изучение чего-либо. Пример: «The auditors are coming tomorrow to clean out our financial records» (Аудиторы придут завтра, чтобы проверить наши финансовые отчеты).
Примеры на английском с переводом:
- I need to clean out my garage before winter comes. (Мне нужно вычистить гараж, прежде чем наступит зима).
- She cleaned out all the old files from her computer. (Она удалила все старые файлы с компьютера).
- The police cleaned out the drug dealers from the neighborhood. (Полиция вычистила наркоторговцев из района).
»
Примеры использования фразового глагола Clean Out
1. Clean out a closet
She decided to clean out her closet and donate all the clothes she no longer wore.
- Перевод: Она решила вычистить свой шкаф и пожертвовать все одежду, которую она больше не носит.
2. Clean out a bank account
The scammer managed to clean out his bank account before he was caught.
- Перевод: Мошенник успел опустошить его банковский счет, прежде чем его поймали.
3. Clean out the fridge
We need to clean out the fridge and throw away all the expired food.
- Перевод: Нам нужно почистить холодильник и выбросить все просроченные продукты.
4. Clean out a garage
They spent the weekend cleaning out the garage and organizing all the tools and equipment.
- Перевод: Они провели выходные, чтобы очистить гараж и организовать все инструменты и оборудование.
5. Clean out a computer’s memory
The technician suggested cleaning out the computer’s memory to improve its performance.
- Перевод: Техник предложил очистить память компьютера для улучшения его производительности.
»
Подобные фразовые глаголы
Фразовые глаголы являются комбинацией глагола и предлога или наречия, которые вместе имеют совершенно новое значение. Ниже приведены некоторые примеры подобных фразовых глаголов:
- Take off — снять, снять с себя, взлететь
Примеры:
— I need to take off my jacket, it’s too hot in here. (Мне нужно снять куртку, здесь слишком жарко.)
— The plane took off on time. (Самолет взлетел вовремя.) - Turn on — включить
Примеры:
— Could you please turn on the lights? It’s getting dark. (Можете, пожалуйста, включить свет? Становится темно.)
— He turned on the TV to watch the news. (Он включил телевизор, чтобы посмотреть новости.) - Make up — придумывать, составлять, мириться
Примеры:
— She likes to make up stories and tell them to her friends. (Она любит придумывать и рассказывать истории своим друзьям.)
— After their argument, they decided to make up and be friends again. (После их ссоры они решили помириться и снова стать друзьями.)
