Косвенная речь в английском языке (reported speech): всё, что нужно знать

Reported speech, also known as indirect speech, is an essential part of communication in the English language. It is used to report or relay what someone else has said, often in a more concise or summarised manner. Learning to use reported speech effectively can greatly improve your ability to communicate and understand others in a variety of situations, from casual conversations to professional settings. In this article, we will explore the basics of reported speech, including how to form it, when to use it, and common mistakes to avoid.

Косвенная речь в английском языке

Изменения времен в косвенной речи

В косвенной речи, когда мы передаем чьи-то слова, изменяются времена глаголов. Обратите внимание на следующие правила:

• Простое настоящее время в косвенной речи становится прошедшим простым

Прямая речь: «I am happy»», – said Mary.
Косвенная речь: Mary said that she was happy.

• Настоящее продолженное время в косвенной речи становится прошедшим продолженным

Прямая речь: «»I am studying English»», – said Tom.
Косвенная речь: Tom said that he was studying English.

• Простое прошедшее время в косвенной речи становится прошедшим длительным

Прямая речь: «»I played tennis yesterday»», – said John.
Косвенная речь: John said that he had been playing tennis the day before.

• Прошедшее продолженное время в косвенной речи становится прошедшим совершенным

Прямая речь: «»I had been working all day»», – said Sarah.
Косвенная речь: Sarah said that she had been working all day.

• Будущее время в косвенной речи становится прошедшим будущим

Прямая речь: «»I will visit my grandmother next week»», – said Jane.
Косвенная речь: Jane said that she would visit her grandmother the following week.

• Модальные глаголы в косвенной речи также изменяются

Прямая речь: «»I can speak French»», – said David.
Косвенная речь: David said that he could speak French.

»