Косметика На Английском — Ходовая Косметика На Английском — Учим английский вместе

Косметика на английском

Чаще всего косметика на английском языке так и будет “cosmetics”. Но иногда нам могут встретиться словосочетания, где будет содержаться слово makeup. Эта лексическая единица означает грим, макияж. Так что не удивительно, что фразы makeup products или beauty products означают почти тоже самое, что и слово cosmetics.

Крем на английском

Почти каждая женщина пользуется разными видами крема. Непосвященным тяжело разобраться во всем разнообразии баночек и бутылочек. Так что если вам в подарок заказали этот продукт, точно узнайте, о каком именно варианте крема идет речь.

• Крем – cream
• Солнцезащитный крем – sunblock, sunscreen
• Крем под пудру – foundation cream
• Крем для лица – face cream
• Крем для бритья – shaving cream
• Крем для рук – hand cream
• Крем для борьбы со старением кожи – anti-aging cream, lifting cream, anti wrinkle cream
• Крем для морщин во круг глаз – eye lifting cream
• Крем от акне – acne cream
• Крем от целлюлита – cellulite cream

Иногда вместо слова «крем» используются слова moisturizer или lotion. Хотя moisturizer это больше увлажнитель, а lotion — лосьон (hand lotion — лосьон для рук). Внимательно читайте, что написано на баночке.

Если вы в чем-то не уверены, то зовите продавца или доставайте словарик. Лучше потратить на покупку на несколько минут дольше, чем случайно выбрать совсем не то, что вы искали

Косметика для глаз на английском

Как известно, «глаза – это зеркало души». Поэтому не удивительно, что многие женщины тратят массу времени на то, чтобы их глаза завлекали и притягивали. Ну и, конечно же, для этого нужен целый чемоданчик правильной косметики.

Мы можем подвести глаза с помощью eyeliner/eyeliner pencil (подводка для глаз, карандаш для глаз), покрыть веки eyeshadow (тени для глаз), подкрасить ресницы mascara (тушь).

Ну а если свои ресницы от природы не очень густые, то можно подумать о том, чтобы наклеить искусственные (false eyelashes / eyelash extensions). Или попробовать завить ресницы с помощью eyelash curler.

А если хозяйке с ресницами повезло, то можно просто придать им форму специальным гелем (lash and brow gel mascara/ clear brow and lash mascara).

Косметика для кожи лица на английском

Для того, чтобы кожа лица выглядела здоровой, зачастую нужно еще больше косметики, чем для красивых глаз. Маскирующий карандаш (concealer) – главный инструмент для изображения здоровой кожи. Так же вам может пригодиться foundation – основа под макияж.

Дальше же все проще – пудра (powder) и румяна (blush) придадут вашей коже цветущий вид. Конечно же, в современном мире есть масса косметических наворотов, которыми некоторыми пользуются каждый день.

Но напоминаю, что мы с вами сегодня говорим лишь о том, какую английскую лексику было бы хорошо знать простыми обывателям, не специалистам в искусстве мейк-апа.

Косметика для губ на английском языке

«Для чего же тут целый раздел?» — могут недовольно пробурчать мужчины, — «Помада – она и в Африке помада». Если бы все было так просто, дорогие мужчины, то мы бы все еще красились свекольным соком. Так что будьте внимательны, если ваша избранница заказала в подарок губную помаду.

• Помада – lipstick
• Гигиеническая помада – Chapstick. По сути, это название бренда, который делает гигиеническую помаду. Но это название так прижилось, что теперь используется по отношению к любой гигиенической помаде
• Блеск для губ – lip-gloss
• Бальзам для губ – lip balm
• Подводка для губ – lip liner, lip liner pencil

Парфюм на английском

Очень часто мы заказываем нашим близким в подарок какой-нибудь вкусный парфюм. Запомните, что туалетная вода для женщин будет perfume, а для мужчин – cologne.

С самим словом perfume есть довольно много выражений, которые неплохо было бы запомнить. К примеру, put on/spray on perfume – душиться, пользоваться духами, Strong perfume – сильные духи, а to reek of perfume – сильно пахнуть духами.

Интересные английские выражения по теме косметика

Если вы решили закупиться косметикой заграницей, будьте готовы, что продавец-консультант может задать вам некоторые вопросы, чтобы помочь определиться с выбором. К примеру, вас могут спросить, как долго вы планируете “to wear” косметику (т.е. как долго вы хотите ходить накрашенная, не обновляя свой макияж).

Когда речь идет о том, как наносить косметику, запомните глагол “to apply”. Если вы не выходите из дома не накрашенная, то вы сначала “put the face on” («надеть лицо»). А для описания сильно перекрашенных женщин можно использовать прилагательное “heavy” (heavy makeup – обильная косметика).

Ну а если вы следите за ногтями, то знайте английское выражение “to get my nails done” («сделать ногти»). А загадочная фраза “meni pedi” означает известные всем маникюр и педикюр.

Кстати, если вы смотрите обучающие видео о том, как наносить косметику, то это называется makeup tutorial. Ну а мы предлагаем вам посмотреть видео о том, как не стоит краситься. Ну только если вы не хотите попасть в видео блог этого немного злобного молодого человека.

Мы надеемся, что наша подборка английской лексики на тему косметики поможет вам сориентироваться в магазинах, разобраться в надписях на баночках и сделать правильный выбор.

Шутикова Анна

Косметика на английском языке

Достаточно тяжело найти специализированную литературу, связанную с косметологией. Есть очень много разной информации для компьютерщиков, инженеров, экономистов, финансистов. Даже в медицинской литературе для изучающих английский язык раздел «косметология» отсутствует. А так хочется знать, как же это все называется на английском. Здесь собрана самая необходимая информация по косметике для женской половины))

Всю лексику мы условно разделили на несколько групп:1) Самые популярные средства, с которыми мы сталкиваемся каждый день;2) Инструменты и приспособления для нанесения макияжа;

3) Фразы и глаголы по теме make-up (макияж).

Самые популярные средства, с которыми мы сталкиваемся каждый день

English variant	Russian variant
Bronzer	Бронзант
brow pencil	карандаш для бровей
cleanser	очищающее средство  (для снятия макияжа)
conditioner	кондиционер
concealer/ cover up	маскирующий крем, карандаш
cream (hand cream, face cream, neck cream…)	крем (для рук, лица, шеи…)
deodorant	дезодорант, деодорант
eye base	база под тени
eye shadow	тени для век
eyebrow pencil	карандаш для бровей
eyeliner	подводка для глаз; карандаш или жидкость для подведения глаз
face bar	мыло для лица
face cream	крем для лица
fake eyelashes	накладные ресницы
foundation/ liquid foundation	основа под макияж/жидкая основа
gel	гель
hair conditioner	кондиционер
hairspray	лак для волос
highlighter, brightener, illuminator	пудра с эффектом сияния
lip liner/pencil	карандаш для губ
lipstick	губная помада
lip gloss/balm	блеск для губ/бальзам
lotion	лосьон, жидкое косметическое средство
make-up base/ primer	база под макияж
make-up remover	средство для снятия макияжа
mascara/waterproof mascara	тушь/водостойкая тушь
mask	маска
moisturiser	увлажняющий крем для лица
nail polish	лак для ногтей
perfume	духи
powder/pressed powder/loose powder	пудра/компактная пудра/рассыпчатая
primer	праймер, основа под макияж
rouge, blush	румяна
serum	сыворотка
shaving cream	крем для бритья
shampoo	шампунь
soap	мыло
shower gel	гель для душа
tanning lotion/ fake tan	лосьон, ускоряющий загар
tinted moisturzer/sunscreen	увлажняющий крем с оттенком/солнцезащитный крем
toner	тоник

Инструмены и приспособления для нанесения макияжа

English variant	Russian variant
Applicator	аппликатор
blotting paper	впитывающая бумага
cleansing wipes for makeup removal	очищающие салфетки для удаления макияжа
comb	гребень; расчёска
cotton pad	ватный диск
cotton ball/puff	ватный шарик; ватный тампон
eyelash curler	щипчики для закручивания ресниц
eyelash comb(to separate lashes	расческа для ресниц: разделять реснички
hairbrush	щетка для волос
kleenex	бумажные салфетки
lip brush(for even coverage)	кисть для губ: для нанесения помады или блеска на губы
looking glass	маленькое зеркальце; зеркало
make-up bag	косметичка (мягкая, часто из цветной ткани)
make-up case	косметичка
make-up sponge	косметический спонж
nail file	пилочка для ногтей
pencil sharpener	точилка для карандашей
powder puff	пуховка для пудры
q-tips	ватные палочки
tweezers(for all unwanted hair) (a pair of twizzers)	щипчики, пинцет
washcloth/facecloth	мягкая мочалка (для лица)

Фразы и глаголы по теме make-up

English variant	Russian variant
to apply cosmetics	накладывать косметику
to dot (on)	наносить точками
to blend	смешивать, растушевывать
to cake	засыхать, затвердевать
to coat eyelashes	красить ресницы
to cover	покрывать
to do eyebrows, eyes, etc.	привести в порядок брови, глаза, и т.д.
to file one’s nails	подпиливать ногти
to line the eyes/lips	подвести глаза/губы
to match/to suit	подходить, сочетаться
to pluck eyebrows (remove hairs)	выщипывать брови
to touch up	поправить макияж, припудриться

Лексика про макияж на английском – слова и выражения про мейкап | Английский просто!

В жизни практически каждой девушки разговоры о макияже и косметике занимают значительную часть любых посиделок с подружками. И если вы попадете в англоговорящую страну, то также придется говорить про макияж на английском, поэтому нужно знать даже элементарную лексику и необходимые выражения.

Лексика про макияж на английском

Кроме того, лексика про макияж на английском может пригодить на курсах визажистов.

• Make­upLis­ten – |ˈmeɪkʌp|– макияж, косметика
• Cos­met­icsLis­ten – |kɒzˈmetɪks|– косметика
• Beau­tyLis­ten – |ˈbjuːtɪ|– красота
• CareLis­ten – |keə|– уход
• Tuto­r­i­alLis­ten – |tjuːˈtɔːrɪəl|– туториал, обучение

Если вы будете знать названия косметических средств и инструментов, то вы можете случайно купить подводку для глаз вместо туши, как пример. И чтобы такого не происходило предлагаю вам ознакомиться со списком косметики на английском с переводом и транскрипцией.

Cos­met­ics	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
BlushLis­ten	|blʌʃ|	Румяна
Bright­en­erLis­ten	|ˈbraɪt­nər|	Пудра с эффектом сияния
Bronz­erLis­ten	|ˈbrɒnzə|	Бронзатор
Brow pencil/eyebrow pen­cilLis­ten	|braʊˈpens(ə)l|/|ˈaɪbraʊ|	Карандаш для бровей
CleanserLis­ten	|ˈklen­zə|	Средство для снятия макияжа
Con­di­tion­erLis­ten	|kənˈdɪʃ(ə)nə|	Кондиционер
Con­ceal­erLis­ten	|kənˈsiːlə|	Консилер
CreamLis­ten	|kriːm|	Крем
Eye baseLis­ten	|aɪ beɪs|	База под тени
Eye shad­owLis­ten	|ˈʃædəʊ|	Тени для глаз
Eye­lin­erLis­ten	|ˈaɪlaɪnə|	Подводка для глаз
Face tint/tinted mois­turis­erLis­ten	|feɪs||tɪnt|/|ˈtɪntɪd| |ˈmɔɪstʃəraɪsə|	Тональный крем
Fake eye­lash­esLis­ten	|feɪk||ˈæɪlæʃ|	Накладные ресницы
Foundation/liquid foun­da­tionLis­ten	|faʊnˈdeɪʃ(ə)n|/|ˈlɪkwɪd|	Основа под макияж/жидкая основа
GelLis­ten	|dʒel|	Гель
Hair­sprayLis­ten	|ˈheəspreɪ|	Лак для волос
Highlighter/illuminatorLis­ten	|ˈhaɪlaɪtə|/|ˌɪˈluːməˌnetə|	Хайлайтер
Lip liner/lip pen­cilLis­ten	|lɪp||ˈlaɪnə||ˈpens(ə)l|	Карандаш для губ
Lip­stickLis­ten	|ˈlɪp­stɪk|	Помада
Lip balmLis­ten	|bɑːm|	Бальзам для губ
Lip glossLis­ten	|ɡlɒs|	Блеск для губ
LotionLis­ten	|ˈləʊʃ(ə)n|	Лосьон
Make-up baseLis­ten	|ˈmeɪkʌp| |beɪs|	Основа для макияжа
Make-up removerLis­ten	|rɪˈ­muːvər|	Средство для снятия макияжа
Mas­caraLis­ten	|mæˈskɑːrə|	Тушь
MaskLis­ten	|mɑːsk|	Маска
Micel­lar waterLis­ten	|mɪˈs(ə)l| |ˈwɔːtə|	Мицеллярная вода
Mois­turis­erLis­ten	|ˈmɔɪstʃəraɪsə|	Увлажняющий крем для лица
Nail pol­ishLis­ten	|neɪl||ˈpɒlɪʃ|	Лак для ногтей
Per­fumeLis­ten	|ˈpɜːfjuːm|	Духи
Pow­derLis­ten	|ˈpaʊdə|	Пудра
Loose pow­derLis­ten	|luːs|	Рассыпчатая пудра
Pressed pow­derLis­ten	|prest|	Компактная пудра
PrimerLis­ten	|ˈpraɪmə|	Праймер, основа под макияж
RougeLis­ten	|ruːʒ|	Румяна
Sculp­torLis­ten	|ˈskʌlp­tə|	Скульптор
SerumLis­ten	|ˈsɪərəm|	Сыворотка
Sun­screenLis­ten	|ˈsʌn­skriːn|	Солнцезащитный крем
[say­it lang=“en-GB” speed=“1”]Tanning lotionLis­ten	|ˈtænɪŋ||ˈləʊʃ(ə)n|	Тонирующий лосьон
Ton­erLis­ten	|ˈtəʊnə|	Тоник
Water­proof mas­caraLis­ten	|ˈwɔːtəpruːf||mæˈskɑːrə|	Водостойкая тушь

Ну а наносить косметику пальцами будет не очень удобно и гигиенично, поэтому для этого существуют специальные инструменты. Ниже будет представлен список этих инструментов с переводом и транскрипцией.

Instru­ments	Tran­scrip­tion	Trans­la­tion
Appli­ca­torLis­ten	|ˈæplɪkeɪtə|	Аппликатор
CombLis­ten	|kəʊm|	Расческа/гребень
Cot­ton padLis­ten	|ˈkɒt(ə)n||pæd|	Ватный диск
Eye­lash curlerLis­ten	|ˈæɪlæʃ||ˈkɜːlə|	Щипчики для закручивания ресниц
Eye­lash combLis­ten	|kəʊm|	Расческа для ресниц
Face­clothLis­ten	|ˈfeɪsklɒθ|	Мочалка для лица
Hair­brushLis­ten	|ˈheəbrʌʃ|	Расческа/щетка
KleenexLis­ten	|ˈkliːneks|	Бумажные салфетки
Lip brushLis­ten	|lɪp||brʌʃ|	Кисточка для губ
Make-up bagLis­ten	|ˈmeɪkʌp||bæɡ|	Косметичка
Make-up caseLis­ten	|keɪs|	Косметичка
Make-up spongeLis­ten	|spʌn(d)ʒ|	Спонж
Nail fileLis­ten	|neɪl||faɪl|	Пилочка для ногтей
Pen­cil sharp­en­erLis­ten	|ˈpens(ə)l||ˈʃɑːpənər|	Точилка для карандаша
Pow­der puffLis­ten	|ˈpaʊdə||pʌf|	Пуховка для пудры
Q‑tipsLis­ten	|ˈkjuː.tɪps|	Ватные палочки
Tweez­ersLis­ten	|ˈtwiːzəz|	Щипчики, пинцет
Wash­clothLis­ten	|ˈwɒʃk­lɒθ|	Мягкая мочалка
Wet wipesLis­ten	|wet||waɪps|	Влажные салфетки

Мейкап на английском – полезные выражения

Полезные словоформы про мейкап на английском:

• To cleanse |klenz| skin |skɪn| – очищать кожу
• To blend |blend| – растушевывать
• To cake |keɪk| – застывать
• To coat |ˈkəʊt| – красить
• To cov­er |ˈkʌvə| – покрывать
• To line |laɪn| the eyes – подвести
• To pluck |plʌk| eye­brows – выщипывать брови
• Con­ceal |kənˈsiːl| the blem­ish­es |ˈblemɪʃɪz| of the skin – скрыть недостатки кожи
• Even out the tone of skin – выровнять цвет лица
• Make the skin less oily |ˈɔɪlɪ| – убрать жирность кожи
• High­light |ˈhaɪlaɪt| the shape |ʃeɪp| of your eyes – подчеркнуть форму глаз
• Add col­or to your lips – добавить цвета губам
• Enhance |ɪnˈhɑːns| the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
• Add glossy |ˈɡlɒsɪ| appear­ance |əˈpɪər(ə)ns| to your skin – добавить сияния коже
• Put one’s face on – делать макияж
• Bright |braɪt| satin|ˈsætɪn| look – яркий атласный образ
• Make one­self up – сделать макияж
• Radi­ant |ˈreɪdɪənt| look – сияющий/блестящий макияж
• To apply make-up – накладывать макияж
• Put on make-up – накладывать макияж
• War paint – «боевой раскрас»
• Do face – привести в порядок/подправить
• To touch up – подправить макияж
• To file one’s nails – подпилить ногти
• To match — сочетаться
• To suit — подходить
• To remove |rɪˈ­muːv| make­up – снимать макияж
• Heavy |ˈhevɪ| make­up – много макияжа
• Nat­ur­al |ˈnætʃ(ə)r(ə)l| look – естественный макияж
• A make­up artist/woman/man – визажист
• To wear make­up – носить макияж
• To have make­up – иметь макияж в данный момент
• It gives your eyes more def­i­n­i­tion. |defɪˈnɪʃ(ə)n| – Это делает твои глаза более выразительными.

Топ 10 косметических брендов Великобритании

• Кроме того, что разговоры о макияже являются довольно популярной темой среди девушек, мировые косметические бренды производят продукцию, которая носит названия именно на английском.
• В Великобритании также производят косметику и, хотя она не популярна во всем мире, будет полезно знать названия самых лучших компаний, если вы намереваетесь посетить Англию.
• Наверняка вам будет интересно узнать, как выглядит топ 10 косметических брендов Великобритании.

1. No.7 – Boots. Косметикой этой компании пользуется больше, чем половина представителей женского пола Великобритании. Продукция всегда сопровождается хорошими отзывами.
2. Lush. 

   Компания производит продукцию из натуральных веществ, поэтому пользуется популярностью среди жительниц Великобритании.

3. The Body Shop. Специализируется на производстве натуральной продукции для ухода за телом, лицом и волосами, однако декоративная косметика также имеется в ассортименте.
4. Rim­mel Lon­don. Косметика данного бренда популярна во всем мире благодаря рекламе от известных женщин и по-настоящему качественным продуктам.
5. Burber­ry Beau­ty. Эта компания ассоциируется с высокой модой. Производит продукты высоко качества класса «люкс».
6. Char­lotte Tilbury. Основателем косметического бренда является британский редактор журнала «Vogue». Хотя товары этой компании достаточно дорогие, их качество на высшем уровне.
7. Sanc­tu­ary SPA. Косметика производится одноименным спа-салоном, достаточно популярным в Англии.Базируется на производстве средств по уходу за лицом и телом.
8. Pixi Beau­ty. Компания получает хорошие отзывы за бюджетную качественную декоративную косметику и средства для ухода.
9. This Works. Компания выпускает продукцию, подходящую для каждой фазы дня, что очень привлекает британок.
10. Rouge Bun­ny Rouge. Под брендом этой компании выпускаются не только известные во всем мире духи, но также и средства для макияжа.

Пополнив свой словарный запас необходимой лексикой, вы сможете говорить про макияж на английском более уверенно и свободно.

К тому же, если вы увлекаетесь просмотром бьюти-блогов и туториалов на YouTube теперь вам будет намного легче понять своих любимых англоговорящих блогеров.

Вам также может понравиться

О косметике на английском. makeup and cosmetics vocabulary

Косметика занимает важное место в жизни каждой женщины, а разговоры о косметике —  просто неотъемлемая часть любых девичьих посиделок. Из этой статьи вы узнаете не только о том, как на английском называются косметические средства, но и о том, как описывать их эффект, а также о том, как использовать слово makeup.

Начнем со слова makeup (макияж). Так как это существительное, а не глагол, оно образует различные сочетания с глаголами:

put on makeup – краситься/ наносить макияж do my/ your/her makeup – краситься/ наносить макияж. Необходимо использовать притяжательное прилагательное.

apply makeup – наносить, накладывать макияж – более формальный вариант глагола put on.  Наносить мы можем и отдельные средства: помаду (apply/put on lipstick), тени (apply/put on some eyeshadow).

wear makeup – носить макияж, быть с макияжем. wear heavy makeup / much makeup – сильно краситься

It takes me half an hour to put on my makeup. – У меня занимает полчаса, чтобы накраситься. She is doing her makeup now. – Она сейчас красится. Apply some concealer. – Нанесите немного маскирующего средства. Little girls should not wear so much makeup. – Маленькие девочки не должны сильно краситься. I do not wear makeup before I sunbathe. – Я не крашусь, перед тем, как загорать. I prefer natural look, I do not wear heavy makeup. – Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь

Это удивительно, что несмотря на то, что мы пользуемся косметическими средствами ежедневно (мужчины немного реже), словарный запас на эту тему чрезвычайно мал.

Я думаю, вы согласитесь со мной, что источником лексики по данной теме служат в основном этикетки, на которые мы иногда обращаем внимание.

Пришло время исправить это и познакомиться с английскими названиями предметов из любой косметички.

Косметические средства. Beauty Products

blush –  пудра. Blush на английском –»краснеть», так что название оправдывает себя.

concealer – маскирующий карандаш. Слово образовано от глагола conceal – скрывать, в чем и заключается основная функция этого средства.

eye shadow – тени для глаз. Вы наверняка встречали слово shadow – тень, так что здесь полное совпадение с русским языком.

eyeliner pencil – карандаш для подводки глаз. Просто eyeliner – может быть также жидкая подводка для глз.

foundation – основа под макияж. Foundation в других контекстах переводится как «основание, фундамент», так что запомнить не сложно.

lip gloss – блеск для губ.

lip balm – бальзам для губ. В слове balm буква l не читается, произносите его правильно: [bɑːm].

lip liner –  карандаш для губ.

lipstick – помада.

mascara – тушь для ресниц. Здесь нелишним будет упомянуть и другие слова связанные с ресницами: false eyelashes (накладные ресницы) и eyelash curler (загибатель ресниц). Название послежнего происходит от глагола curl – загибать, закручивать.

face cream, moisturiser – крем для лица. От глагола moisture — увлажнять. Произносите правильно: [‘mɔɪsʧəraɪzə].

perfume – духи. Мужские средства называют французским словом cologne [kə’ləun] или eau-de-Cologne [ˌoudəkə’loun ].

powder – пудра. Также это слово может переводиться как «порошок».

nail polish – лак для ногтей.

highlighter, brightener, illuminator – косметическое средство с эффектом сияния.

tanning lotion, fake tan – крем-автозагар. Произносите правильно: [‘ləuʃən].

makeup remover – средство для снятия макияжа. От глагола remove – удалять.

Ну и конечно, выбирая, рекомендуя косметику важно уметь описывать ее эффект. Поэтому давайте знакомиться с полезными  словосочетаниями, которые просто необходимы при обсуждении косметических средств.

• conceal the blemishes/imperfections of the skin – скрыть недостатки кожи
• even out the tone of skin – выровнять цвет лица
• tighten the skin – сделать кожу упругой
• add moisture to the skin – увлажнить кожу
• make the skin less oily – убрать жирность кожи
• add color to your lips – добавить цвета губам
• enhance the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
• highlight the shape  of your eyes  – подчеркнуть форму глаз
• add glossy appearance to your skin – добавить сияния коже
• remove makeup – снимать макияж
• volumise your eyelashes – придавать объем ресницам
• Если же вы желаете стать экспертом по данной тематике, то любой англоязычный бьютиблог поможет вам в этом.
• А тем, кто не является фанатом бьютиблогеров, в качестве источника дополнительных фраз могу порекомендовать просмотреть это замечательное видео:
• Будьте всегда красивыми и привлекательными и не забывайте, что каждый видит красоту по-своему или Beauty is in the eye of the beholder.
• Кстати, для того, чтобы побеседовать о красоте, мы составили для вас специальный материал, из которого вы узнаете, как использовать слова beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.

Как говорить о макияже и косметике на английском?

В современном мире сложно найти девушку, которая не ухаживает за собой и не знает, что такое косметика и макияж (make-up). Декоративная косметика, средства по уходу за собой, косметические инструменты – все это касается женской половины общества, и конечно, сегодняшняя статья особенно заинтересует общества, и конечно, сегодняшняя тема особенно заинтересует прекрасный пол.

Знакомимся с косметикой на английском

Для ежедневного ухода за кожей лица используются cleanser — очищающее средство или face wash (средство для умывания)

• Mas­cara – тушь для ресниц
• Eye shad­ow – тени для век
• Eye­lin­er – карандаш для глаз
• Lip­stick — помада
• Lip gloss – блеск для губ
• Lip lin­er – карандаш для губ
• Foun­da­tion – тональная основа
• Pow­der — пудра
• Blush­er — румяна
• Bronz­er — бронзатор
• High­lighter — хайлайтер
• Con­ceal­er — консилер
• Make­up base (primer) — база под макияж (праймер)
• Nail lac­quer — лак для ногтей

Какая бывает помада на английском

• Sheer / Satin — прозрачная бесцветная для увлажнения губ.
• Creamy — что-то среднее между матовой и атласной.
• Matte — матовая.
• Glossy — глянцевая.
• Metallic — с эффектом оттенка металла.
• Tinted Lip Balm — карандаш для губ.

Виды туши

Тушь отличается в зависимости от состава и форми кисти

• Waterproof — водостойкая
• Volumising — с эффектом увеличения объема
• Curling — завивочная
• False lashes — с эффектом накладных ресниц

Виды пудры

• Translucent — легкая полупрозрачная пудра.
• Loose powder — сыпучая, рассыпчатая.
• Pressed — спресованная.
• Mineral powder — пудра на основе измельченных минералов.
• Finely milled — мелкого помола (с маленькими песчинками).

Теперь перейдем к ухаживающим смесям. Без такой косметики девушкам также не обойтись, потому что нужно следить за кожей, за волосами и т.д.

Такая косметика подразумевает различные средства по уходу за кожей лица и тела, за волосами.

• Face cream — крем для лица
• Body cream — крем для тела
• Hands cream – крем для рук
• Lotion — лосьон
• Scrub — скраб
• Face mask — маска для лица
• Show­er gel — гель для душа
• Soap/liquid soap — мыло/жидкое мыло
• Sham­poo — шампунь
• Bal­sam-con­di­tion­er — бальзам-ополаскиватель
• Con­di­tion­er — кондиционер

Фразы о косметике и ежедневном уходе

• to cleanse skin – очищать кожу
• gently rub the cream in – нежно втирать крем
• to smooth out wrinkles – разглаживать морщинки
• to remove makeup – снимать макияж
• to rinse off all the dirt and makeup – смывать всю грязь и макияж
• to exfoliate skin – скрабировать кожу
• to rejuvenate complexion – омолаживать кожу лица

Примеры

• It takes me half an hour to put on my makeup.
• У меня занимает полчаса, чтобы накраситься.
• She is doing her makeup now.
• Она сейчас красится.
• Apply some concealer.
• Нанесите немного маскирующего средства.
• Little girls should not wear so much makeup.
• Маленькие девочки не должны сильно краситься.
• I do not wear makeup before I sunbathe.
• Я не крашусь, перед тем, как загорать.
• I prefer natural look, I do not wear heavy makeup.
• Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь.

Инструменты для нанесения макияжа

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

1. Lip brush (for even coverage) – кисть для равномерного нанесения помады.
2. Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
3. Eye shadow brush – кисть для теней.
4. Blush brush – кисть для румян.
5. Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
6. Foundation sponge – спонж для тональной основы.
7. Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
8. Tweezers – пинцет.

Beauty and Makeup

Надеемся, что наша подборка английской лексики на тему косметики поможет вам сориентироваться в магазинах, разобраться в надписях на баночках и сделать правильный выбор. Удачи!

Косметика на английском языке

У любой девушки или женщины обязательно есть косметичка, которой они пользуются довольно часто.

Как же пишется косметика на английском языке? Название косметики — cosmetics (перевод на английский).

Косметические средства помогают выглядеть красивее и стильнее, подчеркивают овал лица, увеличивают ресницы и иногда так украшают женщину, что окружающие просто диву даются.

Популярные косметические средства на английском

Каждая девушка, рано или поздно, начинает пользоваться косметикой и делать так называемый make-up (макияж). В английском языке существует множество слов, связанных с косметикой, причем таких, каких нет в русском языке. Есть много слов, которые плавно перекочевали с английского языке в нашу повседневную жизнь в русском языке.

Ниже предоставлена косметика, которая может быть в косметичке девушки, на английском языке с переводом:

• Mascara — тушь для ресниц
• Eye shadow — тени для век
• Eyeliner — карандаш для глаз
• Lipstick — помада
• Lip gloss — блеск для губ
• Lip liner — карандаш для губ
• Foundation — тональная основа
• Powder — пудра
• Blusher — румяна
• nail polish — лак для ногтей
• Bronzer — бронзатор
• Highlighter — хайлайтер
• Concealer — консилер
• Brushes — кисти
• Nail lacquer — лак для ногтей
• Bronzer — Бронзант
• brow pencil — карандаш для бровей
• cleanser — очищающее средство  (для снятия макияжа)
• conditioner — кондиционер
• concealer/ cover up — маскирующий крем, карандаш
• deodorant — дезодорант, деодорант
• eye base — база под тени
• eye shadow — тени для век
• eyebrow pencil — карандаш для бровей
• eyeliner — подводка для глаз; карандаш или жидкость для подведения глаз
• face bar — мыло для лица
• face cream — крем для лица
• fake eyelashes — накладные ресницы
• foundation/ liquid foundation — основа под макияж/жидкая основа
• gel — гель
• hair conditioner — кондиционер
• hairspray — лак для волос
• highlighter, brightener, illuminator — пудра с эффектом сияния
• lip liner/pencil — карандаш для губ
• lipstick — губная помада
• lip gloss/balm — блеск для губ/бальзам
• lotion — лосьон, жидкое косметическое средство
• perfume — духи
• make-up base/ primer — база под макияж
• make-up remover — средство для снятия макияжа
• mascara/waterproof mascara — тушь/водостойкая тушь
• mask — маска
• moisturiser — увлажняющий крем для лица
• Makeup base (primer) — база под макияж (праймер)

Выше перечислены основные косметические средства, с помощью которых вы сможете сделать мэйк-ап (макияж). На каждом средстве написано, что это такое — допустим, на туши — Mascara, на помаде написано Lipstic и ее номер и т.д. Все слова вы можете посмотреть в своей косметичке (а также на упаковках, коробочках ) — какие именно косметические названия присутствуют на ваших средствах для макияжа.

В повседневной речи можно использовать такие предложения, как:

• My wife doesn’t use desodorant, she prefer perfume — Моя никогда не использует дезодорант, она предпочитает парфюм.
• My sister prefers face bar — Моя сестра предпочитает мыло для лица.
• I use hair conditioner every day — Я использую кондицинер для волос каждый день.

Фразы по тематике make-up (макияж)

• to apply cosmetics — накладывать косметику
• to pluck eyebrows — выщипывать брови
• to blend — растушевывать
• to touch up — припудриться
• to line the eyes — подвести глаза
• to line the lips — подвести губы
• to file one’s nails — подпиливать ногти
• to cake — засыхать, затвердевать
• to coat eyelashes — красить ресницы

Итак, косметика в английском языке представлена довольно обширно.

Желаем, чтобы у вас в косметичке всегда было то, что вы хотите! Красьтесь на здоровье и на радость окружающим!