Введение:Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и представляют собой комбинацию глагола и предлога или наречия. Они могут иметь разнообразные значения и использоваться в различных контекстах. Один из таких фразовых глаголов, который может вызвать затруднения у изучающих английский язык, — «space out». В данной статье мы рассмотрим перевод и примеры использования этого фразового глагола, чтобы помочь вам лучше понять его значение и применение.
Определение фразового глагола Space Out
Space Out — это фразовый глагол, который означает быть невнимательным, отвлеченным или несосредоточенным на текущей ситуации или задаче.
Когда мы говорим, что кто-то «spaces out», мы имеем в виду, что они временно теряют внимание или присутствие в настоящем моменте, часто глазея в пространство или размышляя о чем-то другом.
Примеры:
- She spaced out during the meeting and missed important information. (Она отвлеклась во время совещания и пропустила важную информацию.)
- I tend to space out when I’m tired. (Я склонен отвлекаться, когда устаю.)
- Don’t space out while driving, it’s dangerous. (Не отвлекайся во время вождения, это опасно.)
»
Перевод фразового глагола Space Out на русский язык
Space Out – это английский фразовый глагол, который имеет несколько переводов на русский язык в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:
- Отключиться — означает потерять концентрацию или внимание на каком-либо деле или происходящем событии. Пример: «I spaced out during the meeting and missed important information.» (Я отключился во время совещания и пропустил важную информацию).
- Отвлечься — используется, когда человек теряет концентрацию или внимание из-за своих мыслей или отвлекающих факторов. Пример: «I was spacing out while studying because I had a lot on my mind.» (Я отвлекался во время учебы, потому что у меня было много на уме).
- Рассеяться — описывает состояние, когда человек теряет связь с реальностью или восприятием окружающего мира. Пример: «He spaced out during the movie and couldn’t follow the plot.» (Он рассеялся во время фильма и не мог следить за сюжетом).
В зависимости от контекста, перевод фразового глагола Space Out на русский язык может быть разным. Важно учитывать контекст, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.
»
Примеры использования фразового глагола Space Out в контексте:
Пример 1:
She completely spaced out during the meeting and missed important information.
- Она полностью отключилась во время совещания и упустила важную информацию.
Пример 2:
I was so tired that I started to space out in the middle of the lecture.
- Я был так устал, что начал отключаться в середине лекции.
Пример 3:
When I’m stressed, I tend to space out and lose track of time.
- Когда я нахожусь в стрессовой ситуации, я склонен отключаться и терять чувство времени.
»
Синонимы фразового глагола Space Out:
Daydream: Мечтать, грезить.
- I often space out and daydream during meetings. (Я часто отвлекаюсь и мечтаю во время совещаний.)
Zone out: Отключиться, выйти из себя.
- I tend to zone out when someone is speaking for too long. (Я часто отключаюсь, когда кто-то говорит слишком долго.)
Drift off: Отлететь мыслями, задремать.
- I often drift off during boring lectures. (Я часто отлетаю мыслями во время скучных лекций.)
Антонимы фразового глагола Space Out:
Focus: Сосредоточиться.
- I need to focus and finish this task. (Мне нужно сосредоточиться и закончить эту задачу.)
Pay attention: Обращать внимание.
- You need to pay attention in class if you want to succeed. (Тебе нужно обращать внимание на уроках, если ты хочешь преуспеть.)
Stay alert: Быть бдительным.
- It’s important to stay alert while driving. (Важно быть бдительным во время вождения.)
