Употребление Артикля С Именами Собственными В Английском Языке: Какие Слова Используются С Артиклем И Без — Учим английский вместе

Употребление Артикля С Именами Собственными В Английском Языке: Какие Слова Используются С Артиклем И Без - Учим английский вместе

Какой артикль перед именами собственными в английском нужно использовать? Вообще, по правилу, в этом случае могут применяться абсолютно все артикли от a(an) и the до нулевого (-).

Знали ли вы раньше, что в разных контекстах имя John, к пример можно встретить без артикля, с артиклем a и с артиклем the? Нет? Значит, внимательно изучите правило!

Определенный артикль (the)

Определенные артикли с именами собственными в английском языке необходимо использовать в следующих случаях:

  • с названиями учреждений, если они не названы в чью-то честь (the Winter Palace);
  • объектами и учреждениями, содержащими в названии предлог of (the Museum of Modern Art);
  • странами, состоящих из нескольких частей или имеющими в названии слово Republic, Federation, Kingdom, Union, Emirates, States (the UK), а также странами, название которых употребляется во множественном числе (the Philippines);
  • фамилиями для обозначения всего семейства (The Johns);
  • водными бассейнами – океанами, морями, реками, озерами (без слова lake), группами озер, каналами, проливами (the Black Sea);
  • географическими названиями, состоящими из нарицательного существительного, предлога of и имени собственного (the Gulf of Mexico);
  • горными цепями (the Andes);
  • архипелагами, группами островов (the Azores);
  • пустынями, нагорьями, горными перевалами, равнинами, каньонами, долинами (the Karakum);
  • полюсами, сторонами света (the West);
  • региономи (the Far East).

Нулевой артикль (-)

Нулевые английские артикли с именами собственными распространены шире, чем определенные. Они используются:

  • с именами и фамилиями людей (Jack, Smith);
  • с названиями городов, деревень, стран, штатов, провинций, областей, континентов, географических местностей (Asia);
  • с названиями улиц, городских дорог, площадей, скверов, мостов (Wall street, Trafalgar Square);
  • названиями учебных учреждений от начальных школ до университетов (Hillridge School, Brighton University);
  • вокзалов, аэропортов (Victoria Station);
  • зданий религиозного назначения (Shrewsbury Abbey, Westerberg Church);
  • дворцов, замков (Harlech Castle);
  • учреждений, названных в честь людей или городов (Stanford University), а также имеющих в названии окончание -s или -‘s (McDonald’s);
  • названиями проливов (Hudson Bay);
  • озерами, если перед названием стоит слово lake (Lake Ontario);
  • водопадами (Victoria Falls);
  • горными пиками, холмами (Montblanc);
  • отдельными островми и полуостровами без слова peninsula (Cuba, Kamchatka);
  • вулканами (Volcano Etna).

Внимание! Ниже рассмотрены особые случаи использования артиклей с именами людей.

Артикли с именами собственными людей и фамилиями, как правило, не употребляются. Но в ряде случаев, когда необходимо подчеркнуть особенность ситуации, с ними допускается употреблять a или the.

Например:

Her name is Mary. – Ее зовут Мери.

Is this the Mary you told my about? – Это та Мери, о которой ты мне рассказывал?

Подчеркивается, что речь идет о конкретном человеке, о котором говорящему уже много известно.

A Mary is waiting for you outside. – Какая-то Мери ждет тебя снаружи.

Акцент на том, что девушка говорящему неизвестна и для него является одной из множества ей подобных.

Понравился блог? Расскажите друзьям:

Использование артикля the с именами собственными

Употребление Артикля С Именами Собственными В Английском Языке: Какие Слова Используются С Артиклем И Без - Учим английский вместе

В рейтинге самых «нелюбимых» тем английского языка использование артикля the занимает одну из верхних позиций. Это обусловлено отсутствием данного артикля в нашем родном языке. Кроме того, использование артикля the предполагает огромное количество исключений. К сожалению, не смогли англичане придумать одно универсальное правило для всех случаев. 

Особую сложность у изучающих вызывает использование артикля the с именами собственными. К собственным именам относятся:

  • имена и фамилии людей
  • названия улиц, дорог, различных зданий,  достопримечательностей, общественных мест
  • названия учебных и других заведений
  • названия различного рода организаций
  • названия газет и журналов
  • исторические названия
  • астрономические названия
  • названия произведений искусства и многие другие

Определенные правила использования артикля the с именами собственными и названиями существуют, но также имеется огромное количество исключений, которые, при всем желании, невозможно вместить с рамки одной статьи. Даже носители языка не всегда уверены, в каком названии нужен артикль, а в каком нет.

Чтобы познакомить вас с данной темой, мы подготовили таблицу правил и примеров, в которой приведены основные случаи использования артикля the с именами собственными.

THE не используется THE используется
Имена и фамилии людей
  • С именами и фамилиями людей the не используется:
  • Mark
  • John Smith
  1. Если имеется в виду вся семья, фамилия употребляется во множественном числе с артиклем the:
  2. the Smiths
  3. the Browns
  4. the Simpsons
  5. Если используется фамилия человека в значении «тот самый»:

The Mark who I met at conference called me yesterday. – Тот самый Марк, которого я встретил на конференции, позвонил мне вчера. I came across the John Smith who is a famous critic. – Я случайно встретил того самого Джона Смита, литературного критика.

Титулы и посты
  • Титул + имя:
  • Prince Charles
  • Queen Victoria
  • President Obama
  1. Без имени:
  2. the President
  3. the Queen of England
  4. the Prime Minister
  5. the Pope
Названия улиц
  • Большинство названий улиц без артикля:
  • Baker's Street
  • Lenin Street
  1. Существуют исключения:
  2. the High Street
  3. the Strand
  4. the Mall
  5. the Arbat
Названия дорог
  • Названия дорог – без артикля:
  • London Road
  • Cambridge Road
  1. The показывает направление дороги:
  2. the London Road – дорога, ведущая в Лондон
  3. the Cambridge Road – дорога, ведущая в Кембридж
Названия мостов
  • Tower Bridge
  • London Bridge
  • Brooklyn Bridge
С некоторыми названиями используется the.
Названия аэропортов и станций
  1. Kennedy Airport
  2. Victoria Station
  3. Kerch Port
Названия музеев, галерей, достопримечательностей, зданий
  • Бывают исключения:
  • Buckingham Palace
  • Westminster Abbey
  • Stonehenge
  • Если в названии церкви, собора первое слово saint:
  • Saint Paul's Cathedral
  • Saint Anna's Church
  1. Со многими названиями the используется:
  2. the Hermitage
  3. the Kremlin
  4. the Eiffel Tower
  5. the Taj Mahal
  6. the Pyramids
  7. the Empire State Building
  8. Если первое слово – прилагательное:
  9. the British Museum
  10. the National Gallery
  11. Названия, в составе которых есть предлог of:
  12. the Great Wall of China
  13. the Tower of London
  14. the Gallery of Modern Art
  15. the Houses of Parliament
Названия театров, кинотеатров
Существуют исключения
  • the Odeon
  • the Bolshoi Theatre
  • the Opera House
Названия отелей, ресторанов, баров, пабов
  1. Если используется притяжательный падеж c именем основателя или владельца:
  2. Tiffany's Hotel
  3.  Queen's Hotel
  4. Joe's Inn
  5. Ben's Pub
  • Если первое слово в названии – в функции прилагательного, без притяжательного падежа:
  • the Grand Hotel
  • the Hilton Hotel
  • the Imperial Hotel
  • the Golden Lion
  • the Ritz Hotel
Названия парков
  1. Central Park
  2. Hyde Park
  3. Griffith Park
Существуют исключения
Названия площадей
  • Red Square
  • Trafalgar Square
  • Times Square
Существуют исключения
Названия учебных заведений
  1. Если первое слово в названии – название города:
  2. Oxford University
  3. Cambridge University
  4. Moscow Polytechnic University
  • Если есть предлог of в составе притяжательной конструкции:
  • the University of Oxford
  • the University of Cambridge
Названия банков
Lloyds Bank National Westminster Bank The City Bank The Royal Bank of Scotland
Названия партий и организаций
  1. Аббревиатуры, которые превратились в самостоятельные слова:
  2. NATO
  3. UNICEF
  4. UNESCO
  • The Conservative Party
  • The Labour Party
  • the FBI
  • the Navy
  • the Government
Названия газет, журналов
  1. Большинство – без артикля:
  2. Time
  3. Cosmopolitan
  4. Playboy
  5. Названия русскоязычных газет:
  6. Kommersant
  7. Moskovskiy Komsomolets
  • Если the – часть названия:
  • The Times
  • The Washington Post
  • The Daily Telegraph
Исторические названия
  1. Территориальные понятия:
  2. Ancient Rome
  3. Ancient Greece
  4. pre-revolutionary Russia
  5. Названия войн с количественными числительными:
  6. World War Two
  7. World War One
  • Названия исторических периодов:
  • the Middle Ages
  • the Stone Age
  • the Renaissance
  • Названия войн с порядковыми числительными:
  • the Second World War
  • the Crimean War
Названия небесных тел
  1. Звезды и планеты:
  2. Beta Sirius
  3. Antares
  4. Aldebaran
  5. Mercury
  6. Venus
  7. Mars
  8. Jupiter
  9. Saturn
  10. Исключения:
  11. the Earth
  12. the Sun
  13. the Moon
  • Созвездия, галактики, туманности:
  • the Little Dipper
  • the Big Dipper
  • the Pleiades
  • the Milky Way Galaxy
  • the Andromeda Galaxy
  • the Orion Nebula
Названия языков
  1. English
  2. Russian
  3. Spanish
  • Со словом language:
  • the English language
  • the Russian language
  • the Spanish language
Названия научных понятий (теоремы, эффекты, законы)
  1. Если первое слово – имя в притяжательном падеже:
  2. Fermat's Last Theorem
  3. Darwin's theory of Evolution
  4. Hubble's Law of Cosmic Expansion
  • the Doppler effect
  • the Fahrenheit scale
  • the McCollough effect
Названия известных произведений искусства и книг
  1. the Bible
  2. the Koran
  3. the Mona Liza
  4. the Requiem

В этой таблице представлены основные случаи использования определенного артикля the с именами собственными. Если вы не запомнили всех правил сразу, не расстраивайтесь. Одного прочтения статьи недостаточно для того, чтобы запомнить столько информации.

Если вы хотите улучшить свои знания по этой теме, рекомендуем вам больше читать и слушать английскую речь.

Для этой цели лучше всего подойдут новостные ресурсы и радиопередачи, программы и публикации исторической и политической тематики, статьи об искусстве и архитектуре. Подобного рода материалы содержат большое количество имен собственных и различных названий.

Замечайте, какие из них используются с артиклем, а какие – без. Помните, что многие названия невозможно подчинить правилам, а нужно только запоминать.

Рекомендуем вам также ознакомиться со следующими статьями: Общие случаи использования артикля THE и Артикль the с географическими названиями.

Узнать больше в онлайн-школе

ENGINFORM

Желаем вам успехов в изучении английского языка! Если у вас есть вопросы по данной теме – мы с радостью поможем вам. А если вам нужна профессиональная помощь – записывайтесь на бесплатное вводное занятие английским по Скайп и становитесь студентом нашей онлайн-школы.

Артикли в английском языке (articles) — основные правила их использования

Употребление Артикля С Именами Собственными В Английском Языке: Какие Слова Используются С Артиклем И Без - Учим английский вместе

В данном уроке нами будет рассмотрена тема «Артикли в английском языке». Изучим, какие существуют артикли и основные правила употребления в конструкциях. Разбор идет на уровне понятном для детей и взрослых.

Использование артиклей совместно с именами существительными в английском языке тема довольна объемная, поэтому следует запастись терпением.

Что представляет собой артикли

В английском языке артикль (The Article) – главное определение имен существительных.

Когда строится предложение, первое с чего начинают – задумываются об артиклях, говорящий определяет определенное или неопределенное имя существительное и затем ставятся артикли.

Иными словами, речь идет о чем-то конкретном или об обобщенном. В русском языке артиклей нет, именно поэтому у многих данная тема вызывает определенные трудности.

При составлении конструкции на английском языке практически во всех случаях применяется артикль. Различают:

  • The Definite Article или определенный артикль, к которому относится The;
  • The Indefinite Article или неопределенный артикль, к которому относятся an и a.

Нами будут изучены 3 случая использования артикля – употребление неопределенного, определенного артиклей и случаи, когда артикль вообще не используется в конструкции.

Определенные артикли в английском языке (The Definite Article)

Данная часть речи имеет только одну форму the. С точки зрения грамматики, она произошла от указательного местоимения «тот – that».

  1. Определенный артикль The Definite Article используется в предложении, когда речь идет об объекте, о котором уже говорили или в тех случаях, когда собеседник понимает, о чем идет разговор. Например, Please show me the book. – Покажи мне эту книгу, пожалуйста.
  2. Также данная часть речи употребляется в предложении, когда собеседники говорят об объекте, являющемся единственным в своем роде. Например, The sun is in the sky. – На небе находится солнце.
  3. The Definite Article применяется во всех случаях, когда собеседники говорят о музыкальной группе, газете, кинотеатре, ресторане. Например, The Beatles – Битлз.
  4. Название национальности, когда не о ком-то конкретном говорят, а обобщаются все представители рода, используются с рассматриваемой частью речи. Например, the Americans. – Американцы.
  5. Определенный артикль используется в некоторых словосочетаниях. Например, at the cinema/ the theatre – в кино/театр. Здесь употребилась устойчивая конструкция.
  6. Если в имени собственном имеются слова kingdom (королевство), union (союз), republic (республика), совместно с ними употребляется данный артикль. Например, The United Kingdom — Соединенное королевство.
  7. Данная часть речи используется в предложениях после предлогов места.
  8. Если имеется конструкция «next, last + какой-то временной период», перед всей конструкцией мы ставим данный артикль. К примеру, the next day – следующий день.

    Например, There is a cat in front of the monitor. – Перед экраном кошка.

  9. Если речь идет обо всей семье, то перед фамилией также ставится рассматриваемый артикль. Например, The Petrovs are at home. – Петровы дома.
  10. Географические объекты также используются в конструкции с рассматриваемой частью речи. Например, the Arctic – Арктика and the Alps – Альпы.

    Внимание, в названиях стран, улиц, аэропортов, островов артикль не применяется.

  11. Если в имя собственное выражено титулом и после него имеется такое значение of, употребляется рассматриваемый артикль. Пример, The Prince of Wales — принц Уэльский.
  12. В английском языке, как и в русском, имеется прилагательное, использующееся без существительного, но обозначающая группу людей. Перед такой формой также следует поставить данную часть речи. Например, The old — старики.
  13. Если в конструкции имеется прилагательное в превосходной степени, перед ним также употребляются articles definite. Пример, the quickest — самый быстрый.
  14. The используется во всех случаях, когда перед существительным имеется «of». Например, The Tower of London – Тауэр в Лондоне.
  15. Со сторонами света всегда в конструкции применяется данный артикль. Например, the Northern part of our country — север нашей страны.
  16. Если в предложении имеется слово only (в значении единственный), то здесь мы также применяем рассматриваемый артикль. Для примера, She was the only beautiful woman in his life. — Она была единственной красивой женщиной в его жизни.
  17. И последний случай употребления артиклей – перед порядковым числительным. Пример: We are on the fourth floor. – Мы на пятом этаже.

Данный рассматриваемый артикль используется с существительными, употребленными в единственном и множественном числах.

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль в английском языке имеет две формы a и an. Они образовались от древнегреческого слова, обозначающего «один».

Именно поэтому употребление данного артикля возможно только совместно с именами существительными, стоящими в единственном числе.

Его написание зависит от того, с какого звука начинается существительное стоящее после него (с гласной или согласной, например, an hour, a uniform).

Например, A goose — гусь and an apple — яблоко.

Данная часть речи используется, когда собеседники говорят об абстрактном понятии, а не о конкретном объекте. Для примера, a dog — собака означает любого животного из рода собак, а не вашего домашнего питомца.

  1. The Indefinite Article используется перед исчисляемыми существительными в единственном числе, когда речь идет об объекте, обсуждаемом впервые. Например, A man came up to a policeman. – Человек подошел к полицейскому.
  2. В конструкциях, в которых речь идет о скорости или цене, также употребляется данная часть речи. Для примера, 6 dollars a kilo — 6 долларов за кг. 40 km an hour — 40 км в час.
  3. Если употребляется исчисляемое существительное в единственном числе, обозначающее представителя какого-либо класса предметов, применяется неопределенный артикль. Например, A child needs love. — Ребенок нуждается в любви. Здесь стоит несколько подробнее остановиться. Ребенок в контексте обозначает любого ребенка, всех детей, которые нуждаются в любви. Речь идет ни о каком-то конкретном чаде, а о целом классе во множественном числе и неважно, сколько он содержит объектов.
  4. The Indefinite Article применяется в тех случаях, когда говорят о неопределенном количестве каких-либо предметов и объектов. Например, Pass me a piece of bread. – Передайте мне (немного) хлеба.
  5. Данная часть речи употребляется в восклицательных предложениях, если имеется исчисляемое существительное единственного числа. Например, What a pretty baby! — Какой хорошенький малыш!
  6. The Indefinite Article применяется названием должности. Для примера: He is a doctor. – Он доктор.
  7. Неопределенный артикль используются перед существительными единственного числа, относящимся к исчисляемым, определяемые словами most, such, rather, quite, в значении «очень». Например, It is a most interesting book. – Это очень интересная книга.
  8. Если в конструкции имеется прилагательное, которое характеризует существительное, перед ними следует ставить неопределенный артикль. Например, This is a red flower. – Это красные цветы.
  9. Неопределенный артикль также ставится после There is, This is, It is, That is. Пример: There is a rose in the vase. – Роза в вазе.
  10. The Indefinite Article употребляется в тех случаях, когда подразумевается значение один перед исчисляемыми существительными, которое обозначают временной период. Например, Will you be back in an hour? – Вы вернетесь через час?
  11. Если имеется существительное со значением «всякий или любой» в данном случае также используется неопределенный артикль. Например, A cow gives milk. Корова (любая) дает молоко.
  12. Неопределённый артикль употребляется в случаях, когда существительное представлено именным сказуемым. Например, He is a talented writer. — Он талантливый писатель.

Следует обратить внимание на то, что неопределенный артикль не применяется с именами собственными, однако, в некоторых случаях она может быть использована перед Mr/Mrs/Miss + фамилия. Используется в том случае, если человек не знаком другим собеседникам.

Обратите внимание, что при перечислении предметов и объектов ставится неопределенный артикль.

Нулевой артикль или отсутствие артикля

В английском языке конструкции строятся, как мы уже говорили выше, с определенным или неопределенным артиклями. Однако бывают ситуации, когда употреблять данную часть речи не требуется. В этом случае говорят о нулевом артикле.

  1. Нулевой артикль применяется в тех случаях, когда предложение составлено с неисчисляемыми существительными, обозначающими газы, жидкости и иные неопределенные понятия. Например, Compassion is one of his brightest features. – Сострадание – одна из самых ярких его черт. В данном случае сострадание – чувство, т. е. абстрактное понятие. Water is necessary for life. – Вода необходима для жизни. Здесь все понятно, вода – это жидкость.

    Однако проводя параллель с определенным артиклем, мы видим, что при The Definite Article речь идет о конкретном веществе или предмете.

    Например, The rice we ate yesterday was delicious. – Рис, который мы ели вчера, был восхитителен.

Артикли с именами собственными / Use of Articles with Proper Names

Имена существительные собственные употребляются без артикля. Являясь названиями предметов, единственных в своем роде, или личными именами, они сами по себе выделяют определенное лицо или предмет, не нуждаясь в артикле Moscow МоскваEurope ЕвропаPeter ПетрJohn Smith Джон Смит
Географические названия, представляющие собой сочетание существительного нарицательного с предшествующим определяющим слово, употребляются с определенным артиклем the the British Empire Британская империя the United States Соединенные Штаты the Pacific Ocean Тихий Океанthe Atlantic Ocean Атлантический Океан the Mediterranean Sea Средиземное море the Baltic Sea Балтийское мореthe Persian Gulf Персидский залив the Sahara Desert Пустыня Сахара the British Channel Английский канал (Ла-Манш)
Географические названия, представляющие собой сочетание существительного собственного с предшествующим определяющим словом, употребляются без артикля Eastern Europe Восточная Европа Central Asia Центральная Азия North America Северная Америка South America Южная Америка Northern Ireland Северная Ирландия South Africa Южная Африка
В следующем шаблоне написания географического названия или другого имени собственного, независимо от его типа (река, залив, город, и пр.), используется определенный артикль the:нариц. сущ. + of + имя собственное the City of New York (но: New York) город Нью-Йоркthe Village of Grasmere (но: Grasmere) деревня Грасмирthe Straits of Malacca Малаккский проливthe Bay of Biscay (но: Biscay Bay) Бискайский заливthe Island of Majorca (но:Majorca Island) остров Майоркаthe Gulf of Finlandthe University of London (но: London University)
Названия парков, улиц неанглоязычных стран иногда принимают определенный артикль the the Rue de Rivoli (Париж)the Via Manzoni (Милан)the Gorki Park (Москва)the Tiergarten (Берлин)
1) Без артикля
Страны
  • RussiaGermanyFrance
  • India
  • ИсключенияПеред следующими названиями ставится определенный артикль (но есть тенденция к его опущению):
  • страны

the Senegal Сенегал(the) Lebanon Ливан(the) Congo Конгоthe Argentine (но: Argentina) Аргентинаthe Vatican(the) Ukraine Украина (подробнее о Ukraine см. Ukraine или The Ukraine)провинции, области и т.п.the Crimea Крымthe Caucasus Кавказ the Transvaal Трансвааль the Ruhr Рурthe Tyrol Тирольthe Riviera Ривьераthe Soarгородаthe Hague Гаага

Страны, названные по имени соответствующих регионов, имеют два варианта употребления — без артикля или же с определенным артиклем. Более употребителен вариант без артикля Sudan — the SudanYemen — the YemenArgentina — the Argentine (но: Argentina)Cameroun — the CamerounIvory Coast — the Ivory Coast
Провинции, штаты
  1. Quebec КвебекCalifornia Калифорния
  2. Katanga Катанга (провинция в Конго)
Города (cities and towns) Washington ВашингтонMoscow МоскваHastings Гастингс
Деревни, села Appledore Эпплдор
Заливы (bays and gulfs)
  • Hudson Bay Гудзонский заливMexican Bay Мексиканский залив
  • Persian Gulf Персидский залив
  • но: the Gulf of Finland Финский залив (см. Общие правила)
Озера, если перед ними стоит слово lake
  1. Lake Michigan озеро МичиганLake Ontario озеро Онтарио
  2. Utah Lake озеро Юта
  3. Но: the Great Salt Lake Большое соленое озеро
Водопады Niagara Falls Ниагарский водопадVictoria Falls водопад Виктория
Отдельные горные вершины Elbrus Эльбрус Montblanc Монблан Everest Эверест
Отдельные острова Great Britain ВеликобританияCuba Куба
Полуострова, если перед ними НЕ стоит слово peninsula Kamchatka п-ов КамчаткаScandinavia п-ов СкандинавияTaimir п-ов Таймырно: the Balkan Peninsulathe Kola Peninsula
Мысы
  • Cape Horn мыс ГорнNorth Cape мыс НордкапCape Chelyuskin мыс Челюскин
  • Cape Canaveral мыс Канаверал
  • но: the Cape of Good Hope мыс Доброй Надежды (см. Общие правила)
Холмы Capitol Hill Капитолийский холмTelegraph Hill Телеграф-Хилл
Вулканы Volcano Etna вулкан Этнано: the Kilauea Volcano вулкан Килауэа
Тайфуны Typhoon Neoguri тайфуна Неогури
  1. Континенты, географические местности
  2. также, если перед ними стоят определения типа
  • Europe ЕвропаAsia АзияNorth/South America Северная/Южная Америка
  • Siberia Сибирь
  • South Africa Южная АфрикаSouth-East Asia Юго-Восточная Азия
2) С определенным артиклем the
Страны во множественном числе the Netherlands Нидерланды (Голландия)the Philippines Филиппины
Страны, включающие такие слова, как republic, union, kingdom, states, emirates
  1. the German Federal Republic Германская Федеративная Республикаthe Russian Federation Российская Федерацияthe United Kingdom = the UK Объединенное Королевствоthe United States of America = the USA Соединенные Штаты Америкиthe United States Соединенные Штаты
  2. the United Arab Emirates Объединенные Арабские Эмираты
Континенты, страны, города, если они имеют индивидуализирующее определение the London of the 14th century Лондон XIV векаthe England of Shakespeare Шекспировская Англия
Океаны и моря the Pacific / the Pacific Ocean Тихий океанthe Atlantic Атлантический океанthe Mediterranean Средиземное мореthe Baltic / the Baltic sea Балтийское мореthe Sea of Okhotsk Охотское море
Реки the Volga Волга the Mississippi Миссисипи the Neva Неваthe Thames Темза
Озера, если перед ними НЕ стоит слово lake the Baikal озеро Байкалthe Ontario озеро Онтарио
Группы озер the Great Lakes Великие озераthe Seliger Селигер (система озер)
Проливы the Strait of Magellan Магелланов проливthe Bosporus пролив Босфор
Каналы (canals, channels) the Panama Canal Панамский каналthe Suez Canal Суэцкий каналthe English Channel Ла-Манш
Горные хребты, цепи the Alps Альпыthe Apennines Апенниныthe Rocky Mountains / the Rockies Скалистые горы
Группы островов the West Indies Вест-Индияthe Azores Азорские островаthe Alps Альпы
Архипелаги the Arctic archipelago Канадский Арктический архипелаг
Пустыни the Karakum Каракумыthe Sahara пустыня Сахара
Равнины, плато, нагорья, плоскогорья, каньоны the Great Plains плато Великие равниныthe Tibetan Plateau Тибетское нагорьеthe Grand Canyon Большой Каньон
Долины
  • the Ruhr Valley долина реки Рурthe Nile Valley долина реки Нил
  • the Mississippi Valley долина Миссисипи
  • но: Death Valley Долина смертиSilicon Valley Силиконовая долина
Горные перевалы (проходы) the Saint Gotthard Pass перевал Сен-Готард
  1. Четыре стороны света
  2. Но если существительное обозначает направление, то оно употребляется без артикля
  • the North северthe South югthe East восток
  • the West запад

We wish to head west. Мы хотим направиться на запад (в западном направлении).

Полюсы the North Pole Северный полюс, the South Pole Южный полюс, the Arctic Арктика
Регионы the Far East Дальний Востокthe north of England Север Англииthe south of Spain Юг Испании
3) С неопределенным артиклем a/an
Географическое название с предшествующим описательным определением, указывающим на особое свойство There will be a different India after reforms.После проведения реформ мы увидим совсем другую Индию.
1) Без артикля
Когда перед именем собственным стоит нарицательное существительное, обозначающее звание, или существительное, служащее принятой формой обращения
  1. Professor Pavlov профессор ПавловGeneral Ivanov генерал ИвановComrade Petrov товарищ ПетровDoctor Brown доктор Браун
  2. Mr. White мистер Уайт
Нарицательное существительное, служащее обращением Good morning, captain!May I ask you a question, professor? Porter, take this trunk to the custom-house, please.
Названия членов семьи — father, mother, uncle и т. д., когда они употребляются членами той же семьи. В этом случае они пишутся с прописной буквы I’ll ask Father about it. Я спрошу отца об этом.
2) С определенным артиклем the
Фамилии во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи The Petrovs arrived from Leningrad yesterday. Петровы приехали вчера из Ленинграда.The Browns have left London. Брауны уехали из Лондона.
С индивидуализирующим определением, которое обычно выражено придаточным определительным, стоящим после фамилии или имени человека. В этом случае артикль можно перевести на русский язык местоимением тот, тот самый It is the Smith who phoned yesterday. Это тот Смит, который звонил вчера.
Если перед существительным стоит слово, обозначающее профессию the engineer Ivanov
3) С неопределенным артиклем a/an
Перед фамилией в единственном числе, чтобы показать, что это лицо является одним из членов именно этой семьи For after all was he not a Simpson? Так в конце концов, разве же он не Симпсон?
С существительным, перед которым стоит описательное определение и которое является основным элементом предложения. He was met by an angry Isabel, who wanted to know why he had come so late.
Перед именами и фамилиями в значении некий, некто, какой-то. То же самое правило применяется если перед фамилией стоит Mr, Mrs или Miss A Mr. Fox called you. Вам звонил некий мистер Фокс.A Mr Parkins wants to see you. Некто мистер Паркинз желает Вас видеть.
При употреблении имени как нарицательного существительного для обозначения качества, которое с этим именем ассоциируется. В данном случае такое имя собственное становится исчисляемым существительным и артикль ставится по правилам, применяемым к исчисляемым существительным.  My wife is quite an Ophelia

Имена собственные и артикли

В этом уроке мы рассмотрим случаи употребления артиклей с географическими названиями и именами людей.

Употребление артиклей с именами:

1. Имена и фамилии

Перед именами и фамилиями артикль не ставится.

  • I met Helen yesterday.
    Вчера я встретил Хелен.
  • Johnson is absent today.
    Джонсон сегодня отсутствует.

2. Обращение

Если перед фамилией стоит обращение, т.е. слова Mr, Mrs, Doctor, Professor, President, Captain и т.д. артикль не ставится.

  • Do you know Doctor Johnson? — Вы знаете доктора Джонсона?
  • Where is Mrs Brown? — Где миссис Браун?

3. Некий, какой-то

Перед именами может ставиться неопределенный артикль в значении некий, какой-то.

  • There is a Mrs Smith waiting for you. — Вас ждет некая миссис Смит.
  • There is a Helen calling. — Это какая-то Хелен звонит.

4. Один из

Неопределенный артикль перед именами также используется в значении один из.

  • He is a Lannister. — Он один из Ланнистеров.
  • She is a Taylor. — Она — Тейлор.

5. Семья

Если мы говорим о семье (семья Джонсонов, семья Тейлоров и т.п.), то перед фамилией ставится определенный артикль, а сама фамилия используется во множественном числе.

  • The Lannisters always pay their debts. — Ланнистеры всегда платят долги.
  • The Taylors are rich. — Тейлоры богаты.

6. Географические названия без артикля

Следующие географические названия употребляются без артиклей:

Материки South America Южная Америка
Australia Австралия
Страны, регионы и города единственного числа France Франция
Moscow Москва
Texas Техас
Исключение: the Hague Гаага
Названия островов Majorca Майорка
Bali Бали
Названия горных вершин Everest Эверест
Mont Blanc Монблан
Названия озер Lake Huron озеро Гурон
Lake Baikal озеро Байкал
Стороны света, использованные в качестве описательных терминов Northern England Северная Англия
Southern Spain Южная Испания

7. Географические названия с артиклем

Следующие географические названия употребляются с определенным артиклем:

Материки South America Южная Америка
Australia Австралия
Страны и регионы множественного числа, страны, в названии которых присутствуют слова Штаты, Республика, Королевство и т.д. the United States Соединенные Штаты
the Czech Republic Чешская Республика
the Netherlands Нидерланды
Названия архипелагов и групп островов the Balearic Islands Балеарские острова
the British Isles Британские острова
Названия горных цепей the Himalayas Гималаи
the Alps Альпы
Названия океанов, морей, рек, проливов и групп озер the Pacific Ocean Тихий Океан
the Mediterranean Sea Средиземное море
the Amazon Амазонка
the English Channel Пролив Ла-Манш
the Great Lakes Великие Озера
Названия регионов, которые мы рассматриваем как единое целое the Middle East Ближний Восток
the Far East Дальний Восток
Стороны света the north of England север Англии
the south of Spain юг Испании

8. Использование артиклей с названиями улиц, зданий, учреждений

Артикль не ставится в следующих случаях:

Названия улиц, дорог, площадей Broadway Бродвей
Fifth Avenue Пятая Авеню
Times Square Таймс-сквер
Названия учреждений (аэропорты, вокзалы, университеты, церкви), состоящие из двух слов, в которых первое слово – имя собственное Canterbury Cathedral Кентерберийский Собор
Victoria Station Вокзал Виктории
Buckingham Palace Букингемский Дворец
Westminster Abbey Вестминстерское Аббатство
Edinburgh Castle Эдинбургский замок
Kennedy Airport Аэропорт Кеннеди
Hyde Park Хайд Парк
Названия магазинов, ресторанов, отелей, банков, названных в честь основателей, и церквей, названных в честь святых Turner’s supermarket супермаркет У Тернера
Luigi’s pizza Пицца у Луиджи
Lloyds Bank Ллойдс Банк
St Paul’s Cathedral Собор Святого Павла
Названия компаний, авиалиний и т.п. Fiat Фиат
Sony Сони
British Airways Британские Авиалинии

В следующих случаях используется определенный артикль:

the Bombay Restaurantресторан Бомбей

Названия учреждений из двух слов, в которых первое слово не является именем собственным the White House Белый Дом
the Royal Palace Королевский Дворец
Названия отелей, ресторанов, театров, кино, музеев и галерей, других зданий the Hilton Хилтон
the National Theatre Национальный Театр
the Classic cinema Кинотеатр Классик
the Science Museum Научный Музей
the Eiffel Tower Эйфелева Башня
Названия, в которых есть предлог of the Bank of England Банк Англии
the Tower of London Лондонский Тауэр
Названия газет the Times Таймс
the Guardian Гардиан
Названия организаций the Red Cross Красный Крест
the European Union Европейский Союз
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector