Секреты правописания слов в английском языке — учим английский вместе

  Английская грамматика – это серьезный противник, одолеть которого непросто в битве за изучение языка.

Однако, есть мнение, что не стоит ставить грамматику во главу угла, когда мы учим иностранный. Нужно учиться разговаривать, читать, смотреть, слушать, прежде чем прикладывать титанические усилия по заучиванию правил.

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Проще говоря: учитесь, общайтесь и не бойтесь совершать ошибки с самого сначала, и только потом изучайте особенности грамматики по мере возникновения вопросов. Большинство проблем отпадут сами собой, поэтому не делайте из мухи слона, а просто идите вперед!

10 советов, как эффективно овладеть грамматикой иностранного языка

1. Для начинающих: освойте основы

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Как достичь базового уровня?

Для этого нужны время и желание. Найдите интересные видеоуроки онлайн, выделите время для регулярного прослушивания аудио самостоятельно. Слушайте, ставьте на паузу, повторяйте и слушайте еще чуть-чуть. Если вы ничего не понимаете, отмотайте назад и повторите видео урок. Снова прослушайте аудио или, в конце концов, поищите другой метод, чтобы закрепить базовое понимание.

2. Идите по порядку

Уделите особое внимание порядку слов. Задумайтесь, по каким принципам слова появляются в предложениях.

Попробуйте подобрать общие шаблоны, не подглядывая в учебник грамматики. Вы будете удивлены своему прогрессу, не ломая себе мозг.

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Только лишь с помощью чтения, прослушивания и разговорной практики, вы научитесь строить грамматические конструкции, не задумываясь о них.

Например, вы можете понять порядок слов в предложениях и употреблять артикли без особого внимания к «грамматике» как к таковой.

3. Вооружитесь лучшими инструментами!

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Вы ведь не станете забивать гвоздь без молотка? Так и в случае с лингвистикой. Не пытайтесь выучить язык без хорошего словаря и дополнительных ресурсов. Все они легко доступны онлайн.

Например, ECTACO – удобный электронный словарь на нескольких языках, бесплатно.

Если вы – любитель чтения в электронном виде, хорошо бы иметь под рукой словарь, самоучитель и учебник грамматики, доступные на вашем телефоне или читалке. Неоценимо удобно обратиться в любой момент за уточнением.

4. Сохраняйте учебные материалы в удобном месте

Номер четыре идет под руку с номером три: легко найти ответ на вопрос, когда все под рукой.

Используйте приложения-переводчики для мобильного, и вас никогда не застанет врасплох непонятная фраза. Некоторые такие программы работают для 100 и больше языков – точно пригодится в путешествиях!

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

5. Просмотр видеороликов

Просмотр видео является эффективным методом усвоения грамматики.

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Видео о спряжении глаголов и других темах грамматики также доступны на YouTube. Например, взгляните на видеокурс Anglo-Link, у которого более 650 миллионов просмотров.

6. Практика, практика и еще раз практика

Используйте любую возможность, чтобы попрактиковаться. Дома или в машине говорите вслух. Пойте. Никто вас не слышит (к сожалению?) – поэтому не прикручивайте громкость!

Стоите в очереди в кассу супермаркета? Достаньте свой телефон и выучите несколько новых слов (см. пункт 4). Поставьте себе задачу повторить их прежде, чем подойдет ваша очередь.

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Заставьте себя вспомнить последний урок, над которым вы работали, без подглядывания. Так вы даете команду мозгу вынуть информацию из удаленных отделов и переместить ее в рабочие, практические зоны. Ежедневно используйте английский язык. Практику ничем невозможно заменить.

7. Чтение

Прекрасный способ качественно освоить грамматику, потому что оно дает примеры правил грамматики в действии. Любой жанр, на любой вкус – читайте!

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Даже если вы начнете с детской литературы, это не будет промахом. Найдите то, что вас увлекает, устройтесь поудобнее и начните читать.

8. Кино

Кто в состоянии отказаться от такого удовольствия? Не возбраняется запастись попкорном, любимым напитком и посидеть в кинотеатре пару часиков.

Услышав живые диалоги в ярких сценах, вы легко усвоите правильный порядок слов.

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Необязательно повторять головокружительные трюки за героями, но учитесь говорить, подражая им. Учиться на примерах невероятно эффективно, а с помощью кино еще и очень увлекательно.

9. Бумага и карандаш вам в помощь

Записать что-то – один из лучших способов надежно закрепить изученный материал. Письменная речь очень помогает достичь прогресса, даже если вначале вам будет тяжело. Будьте настойчивы, в конце концов, это станет вторым вашим Я.

Вам может показаться невероятной идея вести блог на иностранном языке. Но это отличная практика. С удивлением вы обнаружите, что ваш словарный запас даже больше, чем вы думали.

Почему бы не попробовать? Терять совершенно нечего, а выигрыш может быть невероятным! Осознание того, что много пар глаз будут изучать сказанное вами, – лучший стимул совершенствовать письменную речь. Обязательство регулярно публиковать новые посты почти гарантированно улучшит навыки грамматики и письма.

10. Играйте!

Даже если вы достаточно уверенно чувствуете себя на тропе изучения грамматики, вы всегда имеете право на отдых и развлечения. Сделайте грамматику игрой. Когда мы веселимся, мы учимся легче. Без давления “надо учиться” игры становятся одним из полезнейших мероприятий. 

Загрузите какие-нибудь игры, даже если они не предназначались как обучение навыкам грамматики. Они усиливают уроки, которые вы прошли. Например, приложения для iPhone FluentU и Duolingo. Хороши по-своему оба.

Смейтесь, соревнуйтесь и играйте, словно дитя! Чем больше эмоций, тем прочнее усваивается новый материал.

Никто не оспаривает важность грамматики в изучении нового языка. Без знания и применения правил вряд ли возможно освоить язык на беглом уровне.

Но это и есть та цель, к которой мы стремимся, верно?

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Секреты изучения английского языка

Сен 24

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Известно, что на сегодняшний день знание английского языка крайне важно. Без этого трудно себе представить сегодняшнюю жизнь.

А в завтрашней жизни знание английского языка станет не менее важным, чем знание компьютера.

Но если компьютер по сути является Вашим собеседником, причём собеседником очень и очень компетентным, который может ответить на все самые сложные вопросы, то при изучении английского языка этого не происходит.

Приходится напрягаться, тратить много времени, но далеко не всегда затраченные силы и время сопоставимы с полученным результатом. Хочу поделиться с Вами своими взглядами на эту проблему и раскрыть некоторые секреты изучения английского языка, помогающие освоить его ЛЕГКО.

1. Побудительная мотивация!

Я не зря после этих слов поставил не точку, а восклицательный знак. Это первое, на что необходимо обратить внимание. Всё остальное — вторично и третично. 

Будет мотивация, найдутся и силы и время и, что не менее важно, найдётся способ выполнить все те условия, о которых я Вам рассказываю.

Не задавайте себе вопрос почему я изучаю английский. Действительно, почему?

Потому, что иначе в школе будет очередная двойка?
Потому что заставляют родители?
Потому, что это престижно — ходить на курсы английского?

Таких почему можно вспомнить много, но делать этого не следует.
Надо задать себе вопрос зачем я изучаю английский.

Хочу за рубежом чувствовать себя лингвистически комфортно.
Хочу повысить свой статус  работе, иметь карьерный рост.
Хочу читать книги в оригинале.
Хочу, наконец, помогать в английском своим детям.

Читайте также:  Союзы В Английском Языке (conjunction): Виды И Функции, Примеры Употребления, Таблица Популярных Союзов С Переводом - Учим английский вместе

Если Вы определились с целью, то будете стремиться к результату и учить язык, наслаждаясь процессом.

 2. Регулярность занятий.

Заниматься английским следует регулярно. Не всегда можно найти два часа для занятий, но 15 минут найти можно всегда.

Английским языком необходимо заниматься ежедневно. Не успокаивайте себя тем, что завтра (ах, эти обещанные завтра) Вы уж точно целых два часа будете сидеть над английским.

Землетрясения, наводнения и пожары, к счастью, происходят не так части, всё остальное не является уважительной причиной, чтобы не найти 15 минут послушать фонограмму или прочитать вслух текст, пусть даже ранее изученный.

3. Интенсивность занятий.

Заниматься английским необходимо в объёме не ниже номинального.

Приведу пример. Заболел человек, врач прописал высокоэффективное лекарство и порекомендовал принимать его 10 дней по три таблетки в день. Всего 30 таблеток. Таким образом, в организме постоянно присутствует лекарство в необходимой концентрации. Через 10 дней человек чувствует себя здоровым.

А теперь представим, что этот больной принял все эти таблетки, но не так, как рекомендовал врач, а по своему усмотрению — по одной таблетке за два дня, растянув лечение вместо 10 дней на 60. Как Вы думаете, будет результат? То-то и оно!

Учёные считают, что для действительно эффективных занятий необходимо заниматься не менее 10 часов в неделю. И, при этом, как сказано в предыдущем пункте — регулярно. (Кстати, для тех, кто не знает, или забыл — в неделе 168 часов, из них 112 часов бодрствования).

4. Словарный запас.

Учить слова в отрыве от контекста — праздное занятие.  Словарные диктанты, которыми изобилует школьная программа, вещь бесполезная и даже вредная.

Я рекомендую, читая тексты на английском языке, выписывать незнакомые слова в отдельную тетрадь, а затем составлять с этими словами собственные предложения — утвердительное, вопросительное и отрицательное. То же самое делать с проделанными грамматическими упражнениями.

На каждую выученную грамматическую конструкцию составить несколько своих предложений. Причём, предложений не пустых, типа вчера я был на Луне и видел там приведение, а таких, какие Вы в своей реальной жизни произносите со своими друзьями и родственниками. Прочитайте их громко несколько раз.

И обязательно запишите все эти предложения уже в другую тетрадь. За период изучения языка, Вы самостоятельно составите для себя прекрасный разговорник, именно ВАШ разговорник с ВАШИМИ предложениями.

5. Погружение.

Окружите себя языком. Чем больше вокруг Вас будет литературы, аудио и видеоматериалов на английском языке, тем естественнее будет проходить процесс изучения. Приобретите себе простенький аудио плеер, где будут звучать только фонограммы на английском языке. Скачать  их в Интернете сейчас нет проблем.

Во всех аудио плеерах существует функция регулировки скорости. Сделайте скорость медленнее и слушайте каждый фрагмент по нескольку раз.

 Общайтесь в чатах с иностранцами, только имейте в виду, что не англоязычные иностранцы иногда делают очень грубые ошибки.

6. Перевод

Старайтесь систематически переводить названия окружающих Вас предметов, действия людей, надписи и т. д.

Используйте метод обратного перевода — прочитайте английский текст или английское упражнение, переведите на русский язык, а затем, не подглядывая, снова переведите на английский. Затем проверка.

Ежедневные или почти ежедневные обратные переводы приведут Вас к более точным, более грамматически правильным переводам и, в конечном счёте к более грамотному изложению своих мыслей на английском языке.

7.  Настойчивость.

Бывает так, что не всё получается, хочется бросить занятия. Этого делать нельзя ни в коем случае. Меняйте преподавателя, меняйте методику, но ни в коем случае не останавливайтесь.

Изучение иностранного языка сродни езде на велосипеде. Перестанете крутить педали, скорость замедляется, затем остановка, затем падение.

Перерывы в занятиях иностранным языком отбросят Вас так далеко, что потом заставить себя вновь возвращаться к уже изученному, но забытому, крайне не легко.

8.  Микрозанятия.

Эти занятия ни в коей мере не отменяют нормальных полноценных занятий, а являются лишь неплохим добавлением. Вы стоите у плиты, включите фонограмму и слушайте, Вы стоите на автобусной остановке, откройте книгу и прочитайте пусть пять строчек по-английски. То есть, научитесь использовать любой момент, чтобы включиться в язык.

9. Не бойтесь совершать ошибки

Ошибки, это абсолютно нормально в процессе любого обучения. Когда Вы делаете грамматические упражнения, когда Вы делаете переводы, Вы должны стараться всё делать без ошибок.

Но если ошибка произошла, необходимо её исправить, а чаще всего всё переделать заново. Это необходимо потому, что ошибки, также, как и безошибочный текст закрепляются в нашей памяти. А как говорил Штирлиц — запоминается последняя фраза.

Именно поэтому последняя фраза не должна содержать ошибок.

Это что касается процесса обучения. Что же касается общения, когда надо где-то что-то спросить, или с кем-то поговорить, не бойтесь делать ошибки. В крайнем случае Вас переспросят. Они же понимают, что Вы для них иностранец.
Если же Вы будете бояться сказать что-либо неправильно, Вы НИКОГДА не заговорите по английски.

  •  Вот далеко не полный перечень тех секретов, зная которые и пользуясь ими, Вы сможете значительно приблизить то время, когда Вы свободно и бегло заговорите по-английски.
  • Если вам понравилась статья, расскажите о ней
    в социальных сетях или сохранить в закладки: 
  • СПАСИБО ЗА РЕПОСТ

Нашли ошибку / опечатку?  Выделите ее мышкой
и нажмите Ctrl+Enter

Английское правописание: просто как 1,2,3!

07/06/2015

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

В самом начале XVI века в английском языке в связи с некоторыми внешнеполитическими факторами появилось большое количество заимствованной лексики. Постепенно новые слова прижились и сейчас считаются “исконно английскими”.

Перед тем как двигаться дальше, вспомним, из чего состоит слово. В самом простом понимании слово включает в себя значение, форму и произношение.

Итак, с новыми словами пришли и новые формы их обозначения на письме, и началась небольшая путаница в правописании, до сих пор смущающая как самих англичан, так и изучающих английский язык иностранцев.

Иногда говорят, что половина английских слов пишется не по правилам. Это неправда. Количество слов в английском языке, которые пишутся не так, как слышатся, составляет около 10 % (C. Taggart, J.A. Wines. My Grammar and I. 2011. P. 14). Но это всё равно очень большое количество исключений и отступлений от правил.

Интересно, что в английском языке появилась тенденция не произносить некоторые буквы в словах, например, букву g упускаем при произношении слов weight и daughter, букву b — в произношении слов subtle, а букву p — в pneumonia.

Есть и другая проблема английского спеллинга. Многие слова, имеющие разные значения, звучат одинаково, но пишутся по-разному. Это такие пары как aloud (влсух)/allowed(позволять), beach (пляж)/beech (бук), fair (справедливый)/fare (стоимость), knot (узел)/not (не), pale (бледный) /pail (ведро), plane (самолёт)/plain (очевидный). Кстати, называются такие слова омофонами.

  • Правописание многих других слов английского языка также вызывает трудности. Вот только некоторые из английских слов, в которых наиболее часто допускаются орфографические ошибки:
  • accidentally
  • accommodate
  • allege
  • avocado
  • association
  • broccoli
  • business
  • cemetery
  • definite
  • diarrhoea
  • ecstasy
  • embarrass
  • grammar
  • height
  • millennium
  • necessary
  • niece
  • privilege
  • separate
  • sincerely
Читайте также:  Модальный глагол can / could: формы глагола, правила употребления в английском языке - учим английский вместе

Если слова, указанные выше, надо просто запомнить, то на некоторые из слов существуют уловки.

Так очень часто путают правописание однокоренных глаголов и существительных в английском языке (путают буквы c и s), а надо просто запомнить, что обычно буква c используется на конце английских существительных, а буква s на конце английских глаголов.

Английское существительное Английский глагол
advice advise
practice practise
device devise
prophecy prophesy
licence license

“i” before “e” except after “c”

Кроме того, в английском языке существует замечательное правило правописания, которое очень легко запомнить. По-английски звучит оно так: “i” before “e” except after “c”. Дело в том, что в английском языке долгий звук /i:/ могут выражать как сочетание ie, так и сочетание ei.

Сочетание ie, как говорит нам правило выше, используется в большинстве случаев, а сочетание ei в случаях, когда до него идёт согласная буква c.

Но это правило работает только тогда, когда сочетания ie и ei произносятся как долгая /i:/, и не работает в словах ancient, foreign, neither, protein, science, seize, species, vein и многих других. Как видим, даже самое известное правило английского спеллинга имеет отклонения.

Мораль: проверяем каждое новое слово по словарю

Одно слово или два?

Слитное и раздельное написание также является интересным аспектом английского правописания. Рассмотрим несколько частотных примеров.

alot / a lot

Почему-то слитное написание сочетания a lot — очень частотная ошибка, хотя слова alot а английском языке нет. Правильный вариант a lot.

  1. alright / all right
  2. В словаре Chambers Dictionary находим информацию о том, что предпочтительным вариантом является all right, хотя вариант alright носит характер допустимого.
  3. altogether /all together
  4. Рассмотрим два примера:
  5. Altogether, it’s sixty pounds.
  6. Вместе (за всё) 60 фунтов.
  7. All together now!
  8. Сейчас все вместе!
  9. always / all ways
  10. I always get lost in Rome.
  11. Я всегда теряюсь в Риме.
  12. All ways lead to Rome.
  13. Все дороги ведут в Рим.
  14. cannot / can not
  15. Оба варианта допустимы, однако вариант cannot более частотен.
  16. everyday / every day
  17. His everyday life is so boring!
  18. Его повседневная жизнь такая скучная!
  19. Every day I dream of her!
  20. Каждый день я мечтаю о ней!
  21. Следует помнить, что слитное и раздельное описание выполняет в таих случаях слыслораздичительную функцию.

С чего начать слово? (Ангийские префиксы)

  • К наиболее частотным префиксам английского языка относятся следующие:
  • anti
  • auto
  • circum
  • demi
  • dis
  • extra
  • hyper
  • inter
  • intra
  • mega
  • mono
  • multi
  • omni
  • photo
  • pre
  • pseudo
  • re
  • tele
  • trans

Правило: добавление префикса в английском языке не влияет на написание основной части слова, и почти никогда не влияет на написание самого префикса. Префикс сохраняет свою графическую форму даже тогда, когда его конечная буква и начальная буква корневой части слова одинаковы, например, disservice, dissimilar, unnecessary.

Всё хорошо, что хорошо кончается: all и well

Правило: английские слова all и well “теряют” один -l , когда используются в роли префиксов: altogether, welfare. Это правило не действует на слова с дефисом: all-embracing, well-adjusted, well-bred.

Не то, что я имел в виду: английские приставки с отрицательным значением

Придать слову противоположное значение помогают приставки dis-, il-, im-, in-, ir-, mis— и un-. Приставки il-, ir— и im- являются вариациями приставки in-. Обратите внимание на примеры: disobey, illogical, impossible, inapplicable, irresponsible, misunderstood, unattainable.

Happy Endings: суффиксы английского языка

  1. Вот типичные английские суффиксы:
  2. -ant
  3. -ent
  4. -ible
  5. -ing
  6. -ize
  7. -ise
  8. -ist
  9. -fy
  10. -ly
  11. -able
  12. -ful
  13. -ness
  14. -ism
  15. -ment
  16. -ation

Секреты правописания слов в английском языке

Даже носители языка могут не справляться с правилами правописания слов. Ведь правил много, а запомнить их трудно.

А уж сколько нюансов таит в себе английский язык… Человеку, который только начинает обучаться языку иногда это может представляться серьезной проблемой, из-за которой даже некоторые люди бросают обучение.

Но все-таки, если постараться запомнить следующие правила, то станет действительно легче и изучать язык, и составлять предложения из слов.

Секреты Правописания Слов В Английском Языке - Учим английский вместе

Правило 1 – правописание суффиксов «-er/-est» С помощью данных суффиксов в английском языке формируются некоторые степени прилагательных. И вроде бы все просто, но тут есть весомые нюансы, которые помогут правильно составлять и склонять слова. Так, например, если слово оканчивается на «-y», то при склонении слов оно заменяется на «-i» (funny – funnier).

Если слово заканчивается на «-e», то склоняя эта буква совсем будет опускаться (например, large – larger -the largest). Если же слово заканчивается на согласную, гласную и снова согласную, то последняя согласная буква имеет свойство удваиваться (например, thin — thinner — the thinnest).

Правило 2 – правописание окончаний «-ing/-ed» Данные окончания предназначены для образования форм глаголов. В том случае, если слово заканчивается на согласную, гласную и согласную букву, при этом имеет еще и ударный слог, то последняя согласная буква удваивается, например, «drop — dropping — dropped».

Когда слово имеет окончание согласной буквы и «-e», то при склонении буква «-e» отбрасывается и на ее место приходит данное окончание (например, move — moving).

Если слово оканчивается на «-ie», при этом склоняется с окончанием «-ing», то «-ie» заменяется на «-y» (например, die — dying).

А вот при тех же условиях, но с окончанием «-ed» слово остается в прежнем состоянии (т.е. ни какие буквы не меняются).

Правило 3 – правописание суффикса «-ly» Данный суффикс предназначен для того, чтобы превращать прилагательные в наречия. Так, например, если слово оканчивается на «-ll», то при склонении слова добавляют «-y» (full — fully).

В случае окончания слова согласной буквой и «-le», отбрасывается «e», а на ее место ставится уже буква «-y» (possible — possibly). Ну и если прилагательное заканчивается на «-y», то при склонении оно заменяется на «-i», при этом к нему добавляется суффикс «-ly» (happy — happily).

Однако не стоит забывать, что в данном правиле есть и свои исключения, например, односложные прилагательные (day — daily).

Правило 4 – правописание окончания «-s» Данное окончание может использоваться в нескольких случаях. Первый из них – для формирования глагола в третьем лице настоящего простого времени в единственном числе. Второй случай – образование существительного во множественное число.

Само по себе окончание «-s» ставится во многих современных словах (например, piano — pianos). В прочих же случаях ставится окончание «-es». Так, например, если слово оканчивается на «-ch», «-x», «-s» и «-sh» (class — classes).

В том случае, когда слово заканчивается на «-f» или «-fe», буква «-f» заменяется «-v» и добавляется окончание «-es» (shelf — shelves). Однако здесь есть свои исключения, например, слова «cliffs» или «proofs».

Также данное окончание применяется в том случае, когда слово оканчивается на «-o», например, «potato — potatoes». Оно просто добавляется, а «-o» не меняется на другую букву и не опускается.

Последний случай, когда ставится окончание «-es» — когда слово заканчивается на согласную и букву «-y». В этом случае буква «-y» заменяется на «-i», а после добавляется окончание (например, baby — babies).

Правило 5 – правописание суффиксов «-ible» и«-able» Внимательный человек заметит, что большинство английских слов оканчиваются данными суффиксами.

Так, например, суффикс «-ible» предназначен только для латинских слов, которых осталось не так уж и много (их даже можно выучить, при желании).

Читайте также:  «галантное обращение» — стандартные формы обращения к собеседнику - учим английский вместе

К таким словам относится «admissible», «comprehensible» или «visible». Причем от этого суффикса новые слова образовать нельзя.

А вот суффикс «-able» более гибок. Он может использоваться и для латинских слов, и для нелатинских слов, и для современных слов. Но порой определить какой именно суффикс требуется в слове очень сложно. На этот случай есть один интересный прием.

Так, если отбросить суффикс от слова, то основа слова должна быть самостоятельным словом. Действует это только в случае с суффиксом «-able». При этом из такого правила тоже есть исключения. И это касается суффикса «-ible».

Если от него оставить основу, то слова не получится, но в некоторых случаях это все же возможно. И такие случаи обязательно нужно знать.

Правило 6 – правописание «-ie-» или «-ei-» в корне Наверняка, это одно из самых трудных правил, ведь написание «-ie» и «-ei» в корне не дает покоя никому из людей, изучающих язык. Но на самом деле здесь все просто.

Стоит запомнить лишь несколько нюансов. Так, написание «-i» перед «-e» возможно в том случае, если перед этим нет буквы «-c», например, «brief» или «believe».

Если буква «-c» все же есть, то пишется «-ei» (conceit, deceive и т.д.).

Также «-ei» пишется в случае, если слово так и читается, например, «neighbour» или «feint». Но здесь есть свои исключения, например, «either», «seizure» или «height».

Правило 7 – отличие британского и американского правописания Не только звучание и перевод слов могут быть различны в британском и американском языке. Правописание слов тоже различно.

Так, например, в британском языке окончание слова «-l» удваивается в любом слоге (ударный/безударный), а вот в американском английском языке только в ударном слоге. Если в британском языке слова чаще всего заканчиваются на «-re», «-ogue», «-our», то в американском наоборот, — на «-er», «-og», «-or».

В некоторых случаях слова на британском английском заканчиваются на «-ise» или «-ize», а вот в американском только на «-ize». Также британские слова оканчиваются на «-ce», а английские – на «-se».

Таким образом, правописание слов в английском языке имеет некоторые правила, которые трудно просто выучить. Их необходимо понять, тогда и запомнить их будет легче.

Английские разговорные фразы | Учим английский по-умному

Если вы хотите свободно говорить по-английски, вам нужно освоить стандартные разговорные фразы, на которых построено ежедневное общение.

Сталкиваясь с реальным общением на английском, мы можем испытывать проблемы как с ПОНИМАНИЕМ, так и ВЫРАЖЕНИЕМ своих мыслей. Переводя речь с русского слово в слово, мы путаемся в том, что нам говорят и сами говорим неестественно, и зачастую непонятно, для окружающих.

Секрет в том, что речь построена на простых устойчивых формулах, которые используются все время. Если вы будете их знать, вы сможете общаться уверенно в большинстве ситуаций.

Данный пост поможет запомнить около 300 полезных ежедневных разговорных выражений современного английского. Я надеюсь, что и начинающие, и продолжающие изучать английский язык найдут здесь для себя что-то полезное.

Содержание

Рекомендации по обучению:

  • Все разговорные фразы приведены с переводом. Однако, многие из выражений, невозможно перевести дословно слово в слово. Мы переводим фразы ПО СМЫСЛУ, приводя, где возможно, дословный перевод для вашей справки. Запоминайте выражения КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ, концентрируясь НА СИТУАЦИИ, в которой данная фраза будет употребляться.
  • Очень полезно слушать данные разговорные выражения в реальном контексте, чтобы вы могли их понимать на слух и правильно произносить. Используйте приложение Yarn: вбивайте фразу за фразой и слушайте примеры их произнесения из фильмов и сериалов.
  • Обязательно проговаривайте фразы вслух! Если есть возможность, старайтесь сразу же использовать выученные фразы в речи.
  • Учите фразы небольшими группами. Помните: важно понимать именно В КАКОЙ СИТУАЦИИ вы будете слышать или использовать каждое выражение.

Основные разговорные фразы английского языка

Представляемся

  • I don’t think we’ve met. — Мне кажется, мы не знакомы. (дословно: Я не думаю, что мы (раньше) встречались)
  • I believe we haven’t met. — Мне кажется, мы не знакомы. (дословно: Я думаю, мы (раньше) не встречались) 
  • Excuse me. Do we know each other? — Извини(те). Мы знакомы?
  • Have we met? — Мы (с вами раньше) встречались?
  • I am Eva. — Я — Ева.
  • My name is Eva. — Меня зовут Ева.
  • Let me introduce myself. I am Eva Kovalska. — Позвольте представиться. Я (=меня зовут) Ева Ковальска. Формальное выражение.

Знакомимся

  • Nice to meet you. — You too. — Приятно с тобой познакомиться. — Мне тоже.
  • I am happy to finally meet you. — Я рад с вами наконец-то встретиться (=познакомиться).
  • It’s so nice to meet you in person. — Приятно познакомиться с вами лично.
  • I have heard a lot about you. — Я много о вас слышал(а).
  • Pleased to meet you. — Приятно с вами познакомиться. Формальное выражение.
  • How do you do. — Формальная фраза, означающая «Приятно с вами познакомиться». Внимание: How do you do НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ как «Как у вас дела?», это именно фраза, использующаяся при знакомстве в формальном общении. В ответ произносится та же самая фраза How do you do.

Представляем других людей

  • Do you know each other? — Вы знакомы (дословно: вы знаете) друг друга?
  • This is my friend [Chris]. — Это мой друг [Крис]. (This is используется, чтобы представить кого-то)
  • Meet my friend Chris. — Познакомься с моим другом Крисом. Неформальное выражение.
  • Do you know Chris? — Ты знаешь Криса?
  • Have you met Chris? — Ты знаком(а) (дословно: Ты встречался/алась) с Крисом?)
  • Have you been introduced? — Вас представили?
  • Let me introduce [Chris Roberts] to you. — Позвольте представить вам Криса Робертса. Формальное выражение.

Здороваемся

  • Hello. / Hi. / / Hey. — Привет (отличаются степенью формальности: от универсального Hello к неформальному Hey)
  • (Good) morning. (Good) afternoon. (Good) evening. — Доброе утро / день / вечер. В неформальном стиле Good можно опустить. Внимание! Good day и Good night, как правило, не используются для приветствий.
  • How are you? — Как дела? (дословно: Как ты?)
  • How is it going? — Как дела? (дословно: Как идет?)
  • How are you doing? — Как дела? Как поживаешь?
  • How are things? — Как дела?
  • How is everything? — Как дела?
  • How is life? — Как жизнь?
  • What’s up? — Что происходит? Неформальное выражение. Используется преимущественно молодежью.
  • What’s new? — Что нового?

Практика аудирования. Послушайте, как произносятся разные варианты приветствий в быстрой естественной речи. Обратите внимание на разговорные фразы, использующиеся в ответах.

Отвечаем на приветствие

  • Fine. — Хорошо.
  • Ok. — Нормально.
  • Good. — Хорошо.
  • Great. — Отлично.
  • Can’t complain. — Не жалуюсь.
  • Keeping busy. — Занят(а).
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector