Рождество в америке: смешение обрядов и традиций — учим английский вместе

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Декабрь уже близится к завершению, и с ним неумолимо приближаются праздники. Все вокруг переливается и светится, витрины украшены гирляндами и мишурой, а прилавки ломятся от изобилия подарков. Скоро наступит самый долгожданный и, пожалуй, самый чудесный праздник — Новый Год.

А вы знали, что в англоговорящих странах самым масштабным и любимым праздником является Рождество, а не Новый Год? Именно его ждут, как волшебную сказку, взрослые и дети, а подготовка начинается аж за 4 недели.

Сегодня мы бы хотели рассказать о том, как празднуется Рождество в Канаде, Великобритании и Америке. Если вам интересно, что такое “christmas cracker” (спойлер: это не крекер), из чего состоят рождественские напитки “eggnog” и “snowball”, и в каких странах устраивают конкурс на самые красивые рождественские декорации, то вы пришли по адресу.

Несмотря на то, что это, по сути, один и тот же праздник, в каждой стране есть свои особенные ритуалы и традиции в этот день.

Украшения

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Если вы смотрели фильмы “Гринч — похититель Рождества” и “Один Дома”, то вы, должно быть, помните, как выглядят дома местных жителей в канун этого праздника. Американцы и Канадцы любят ярко украшать свои дома, причем не только внутри, но и снаружи. Они устраивают целые соревнования по рождественским декорациям.

Гуляя по улицам, можно увидеть яркую иллюминацию, покрывающую каждый сантиметр домов, инсталляции с санями и оленями на крыше, надувных Санта Клаусов и снеговиков, украшенные еловыми ветками и игрушками перила и веранды. Проходя мимо таких домов, будто попадаешь в рождественскую сказку.

А владельцы самых красивых домов получают таблички победителей, которые устанавливаются в саду.

В Великобритании нет такого ажиотажа вокруг наружного украшения дома, но есть традиции по декорированию помещений. Дома принято украшать вечнозелеными растениями: плющом, можжевельником, остролистом и омелой.

Если на Рождество в Великобритании вас внезапно поцеловал малознакомый человек, не спешите возмущаться. Сначала посмотрите наверх, быть может над вами ветка омелы, также называемая “веткой поцелуев”.

Согласно традиции, персону, оказавшуюся под веткой омелы, можно поцеловать любому.

Рождественские открытки

Отправление рождественских открыток семье и друзьям все еще очень популярная традиция. Принято отправлять не простые открытки, купленные в ближайшем магазине, а делать или заказывать их заранее. На них обычно находится фотография всей семьи в рождественском антураже.

Семья и друзья

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Во всех трех странах Рождество — семейный праздник. Если у кого-то не получается приехать домой, тогда принято праздновать с друзьями и их семьями. В Великобритании также есть традиция — ходить всей семьей в местный паб в канун Рождества.

Канун Рождества

24 декабря не является праздничным днем ни в одной из стран, но дети обычно уже не учатся. Вечер перед Рождеством стараются провести весело.

Многие магазины работают по стандартному графику, чтобы все успели докупить подарки.

В городе царит типичная суматоха: люди стараются поскорее добраться домой, в офисах проходят корпоративные вечеринки, кто-то устанавливает елку в последний момент, а кто-то готовит рождественский ужин

Церковные службы и мессы

В Америке и Канаде для католических семей религиозное празднование начинается в ночь с двадцать четвертого на двадцать пятое декабря с полуночной мессы. Протестантские церкви проводят службы с рождественскими чтениями и хоралами. В Англии принято ходить в церковь с утра.

Угощение для Санты

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

С вечера дети вешают рождественские чулки у каминов и кроватей и идут спать в предвкушении подарков. Принято также оставлять угощение для Санты. В Америке и Канаде дети оставляют печенье и стакан молока, в Англии — кусок пирога и стакан хереса, чтобы Санта мог согреться в эту долгую зимнюю ночь.

Рождественский ужин

В рождественский ужин столы ломятся от вкуснейших блюд. В каждой стране свои традиционные блюда. В Британии ужин начинается рано, сразу после утренней мессы.

Чаще всего на столе можно увидеть особый рождественский хлеб, который пекут по уникальным рецептам и украшают зеленью. Также в это день запекают индейку с овощами и готовят пудинг с цукатами и сухофруктами.

Многие Британцы готовят блюдо со смешным названием “pigs in a blanket” (свинки в одеяле) — это маленькие сосиски, обернутые беконом.

Жители Канады с британскими корнями готовят примерно такой же ужин, однако у “французской части” канадцев (в частности у жителей города Квебек) есть свои традиционные блюда, такие как мясной пирог “Tourtière St-Jean”. Его готовят из мяса индейки, курицы, куропатки, фазана с добавлением пряных трав.

Американцы предпочитают не есть в этот день индейку, вместо нее готовят запеченую говядину. Также на столе можно увидеть тыквенный пирог, клюквенный соус, зеленые бобы и кукурузу.

Рождественские напитки

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Так как декабрь — не самый жаркий месяц, жители Канады, Америки и Британии предпочитают пить согревающие напитки, вроде глинтвейна (mulled wine), особенно на катках, рождественских ярмарках и елочных базарах. При этом в Америке и Канаде также популярен эгг-ног (напиток на основе яиц и молока с добавлением алкоголя и специй), а в Британии — коктейль “снежок” (напиток из яичного ликера, сока лайма и лимонада).

Развлечения

Каждая нация имеет свои традиции, передающиеся из поколения в поколение, поэтому празднование Рождества в этих странах несколько отличается.

В Британии, например, за рождественский стол садятся в разноцветных бумажных коронах, и после трапезы взрывают крекеры.

Хлопушка-крекер — символ праздника в Британии, она похожа на огромную конфету из картона, внутри которой находится маленький подарок, вроде блокнота, шоколадки, украшения или предсказание.

Чтобы добраться до подарка, нужно взорвать хлопушку, причем делать это нужно вдвоем. После ужина Британцы обязательно смотрят праздничное обращение королевы.

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Из необычных предрождественских развлечений в Канаде стоит отметить парад Санта Клаусов, который проходит в конце ноября и приносит с собой праздничное настроение. Тысячи людей приходят посмотреть на яркие платформы с танцующими Сантами, послушать оркестровую музыку и насладиться этим незабываемым шествием.

В Америке тоже есть несколько интересных рождественских традиций. Одна из них — просмотр специальных рождественских эпизодов или фильмов, ассоциирующихся с Рождеством.

Другая, набирающая все большую популярность — вечеринка уродливых свитеров (ugly sweater party).

Существует стереотип, что многие рождественские свитера нелепые, огромные и странные, поэтому многие люди (в особенности молодежь), устраивают вечеринки, на которые обязательно нужно прийти в таком свитере. Иногда даже проводятся конкурсы на самый нелепый лук.

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Надеемся, что вы прониклись рождественским настроением или может быть даже поставили перед собой цель посетить одну из стран в праздничное время. С наступающими вас праздниками!

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Присоединиться к крутой команде преподавателей EnglishDom легко — просто кликай и заполняй форму

Christmas: Как празднуют Рождество в Великобритании и США. Как отмечают Новый год в Америке

23.12.2017

Традиции празднования государственных праздников берут свое начало в глубокой древности и, как правило, имеют определенную основу. Так, что касается двух наиболее популярных праздников мира – Рождества и Нового года – традиции, связанные с ними, имеют довольно долгую историю и могут считаться одними из самых известных праздничных дней во всем мире.

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Несмотря на довольно близкое расположение в календаре, и Рождество и Новый год имеют разное происхождение. Так, Christmas – это исключительно религиозный католический праздник, который празднуется по всему миру христианами в разных частях света и особенно популярен в Европе и Соединенных Штатах.

Новый год же имеет под собой исключительно государственное значение и знаменует собой начало нового календарного года. Стоит отметить, что Новый год в Великобритании, США и других крупных западных странах не получил такой большой популярности, как Рождество.

Американская культура, например, имеет разнообразные традиции и обычаи, и сегодня, пожалуй, весь мир знает, как празднуют Рождество в странах Евросоюза и североамериканского континента.

Празднование Рождества

Для огромного числа детей во всем мире 25 декабря – счастливейший день, ведь именно эта дата неизменно ассоциируется с наступлением чистого и светлого праздника, который дословно расшифровывается как Рождество Христово (Christmas, иногда сокращенно пишется как Xmas).

Празднование Рождества в Британии, США и других странах очень часто начинается еще накануне, в сочельник. Дети очарованы наступлением их любимого праздника, взрослые готовятся к торжественному ужину и поздравлениям, и весь мир словно погружается в одну большую сказку.

Однако уже полноценно Рождество в Америке наступает именно 25 декабря, и дети, просыпаясь, устремляются к праздничным елкам и каминам.

Символы и традиции

Типичные символы рождества в Великобритании – это праздничная ель, которая в русскоязычных странах получила все же большую популярность на Новый год. Еще один неотъемлемый атрибут, который дополняет рождественскую ель – это носки на камине.

Этой традиции уже довольно много лет, и принято считать, что дети, которые оставляют свои цветные и праздничные носки у камина или где-либо на стене, утром 25 декабря неизменно найдут в них подарки, когда Рождество уже наступило.

С весёлыми и радостными криками дети бегут к своим сюрпризам и делятся счастьем друг с другом.

Подготовка к празднику, безусловно, начинается заранее. Взрослые готовят праздничный ужин, предварительно приобретя подарки для своих дорогих и близких.

Коллеги, друзья и просто знакомые спешат поздравить друг друга, ведь 25 декабря – официальный выходной во многих странах, где католицизм является одной из главных религий.

Читайте также:  Самостоятельные Причастные Обороты В Английском - Учим английский вместе

Пожелания на Рождество часто присылаются в виде открыток, а в некоторых семьях есть даже своеобразный обряд написания поздравительных праздничных карточек.

Рождество в Великобритании, США и многих других англоговорящих странах – праздник домашний и, несмотря на его популярность и масштабы, отмечать его принято в кругу семьи. Желая друг другу веселого Рождества, дети и взрослые собираются за столом, беседуют и радуются светлому празднику.

Украшать дома и участки перед домами – также типичная рождественская традиция.

Отмечая Рождество в Англии, Америке и других крупных странах, можно заметить, что местные жители очень часто уделяют большое внимание так называемому Christmas home decor и иногда тратят довольно много денег в попытках сделать свой дом максимально праздничным и ярким.

Празднование Нового года

Новый год по-английски – New Year. В отличие от Christmas, Новый год в Америке и многих других странах ближнего и дальнего зарубежья – это праздник масштабный, который принято отмечать не дома, а в кругу друзей, на городских площадях, в парках и других общественных местах. Во всем мире известно, какого числа отмечают New Year – это ночь с 31 декабря на 1 января.

Эта дата определяет начало нового календарного года, однако этому событию в описываемых странах уделяется не такое большое значение, как это происходит в странах постсоветского пространства.

Как известно, русскоговорящие жители придают этому празднику большее значение, чем Christmas, и многие иностранцы знают, как отмечают его в странах Восточной Европы – с размахом и пиром. Как известно, чем богаче будет новогодний стол, тем более успешным будет наступающий год.

Тем не менее, эта традиция не получила широкого распространения среди британских подданных.

Особые традиции празднования в мире, безусловно, встречаются; например, у итальянцев в преддверии Нового года принято избавляться от старой мебели и ненужных вещей, причем делают они это весьма незамысловатым способом: надоевшие предметы интерьера покидают квартиры и дома через окно. Но так, как желают счастливого Нового года друг другу русскоговорящие люди, пожалуй, не делают нигде.

Основные пожелания на Рождество и Новый год

Поздравлять друг друга с Новым годом на английском и желать веселого Кристмас принято везде. Поздравление с Новым годом по-английски звучит следующим образом:
Happy New Year!

Однако наряду с Хэппи Нью Еа, не менее популярным является и поздравление с Рождеством. Как правило, Рождество в США и многих других странах проходит довольно весело, и именно поэтому местные жители желают друг другу веселья в этот день:
Merry Christmas!

В наступающем году вывески многих магазинов пестрят похожими надписями: Merry Christmas 2018!
Безусловно, поздравлять можно по-разному, например, так:

Happy Christmas day! – Счастливого Рождества!

Очень часто поздравления комбинируют, и сегодня часто можно услышать
Merry Christmas and Happy New Year 2018! – Веселого Рождества и счастливого Нового года!

При поздравлениях с Новым годом и Рождеством по-английски, как видно из примеров, предпочтение отдается Christmas wishes, и поздравления с Рождеством на английском языке принято ставить в начало.

Как уже упоминалось, Christmas and New Year congratulations принято отображать на праздничных открытках. Написать можно что угодно, но чаще всего все же пишется фраза с пожеланием счастливого Рождества по-английски.

Лексика на тему Рождества и Нового года

  • Помимо Christmas и happy New Year wishes, существует и другая лексика на тему счастливого Рождества и Нового года, которая может и будет активно использоваться в различных праздничных песнях, стихотворениях и поздравлениях. Так, слова по теме «Рождество и Новый год», а также особые конструкции с переводом представлены ниже:
  • New Year is coming – скоро Новый год по-английски
    Its Christmas time – Рождественское время
    At Christmas – на Рождество (но: on Christmas day)
    Christmas Eve – канун Рождества, сочельник
    Wreath – венок на двери
  • Christmas tree – новогоднее дерево (ель)

Помимо популярной лексики, можно назвать и известные цитаты, которые неразрывно связаны с Christmas traditions, например, «Jingle bells» – колокольчики звенят (название известной праздничной песни). Поздравить с наступающим новым годом по-английски также можно довольно стандартно; множество Christmas and New year песен и стихов имеют популярные строчки Merry Christmas and a happy New Year – веселого Рождества и счастливого Нового года по английскому языку.

Таким образом, можно смело утверждать, что Christmas и New year traditions in different countries являются разными, и если для англоязычных людей более значимым праздником является Рождество, то в русскоязычных странах более популярным является Новый год. Поздравления с Новым годом на английском языке хоть и существуют, но употребляются реже, чем рождественские поздравления на английском. Поэтому разница в традициях празднования довольно ощутима.

Christmas: Как празднуют Рождество в Великобритании и США. Как отмечают Новый год в Америке Ссылка на основную публикацию Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Рождество в Америке – волшебство любимого праздника американцев | Английский просто!

Рождество (Christ­mas) – это один из самых важных и долгожданных праздников англоязычных странах и во всём мире. Рождество в Америке, как и в Великобритании, празднуется 25-го декабря. Жители США чтят этот праздник и отмечают его согласно традициям, о которых пойдет речь в этой статье.

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

Как появилось Рождество в США

Рождество – это христианский праздник, который посвящен рождению Иисуса Христа. Но его также любят и празднуют не только христиане, но и другие люди, потому что атмосфера тепла и праздника присутствует буквально во всем.

Каждый знает, когда празднуют Рождество в Америке, да в и во всём мире в целом – 25 декабря. В этот день все члены семьи дарят друг другу подарки.

Однако, не каждый знает, как празднуют Рождество в США. Празднование Рождества в таком виде, как это делают сейчас не всегда было именно таким. Массово его начали отмечать только с конца XIX века, а до этого праздник в Новом Свете был под запретом.

Рождество стало официальным праздником в Америке только с 1870 году. Впервые рождественскую ель здесь установили в 1891 году на площади перед Белым домом в Вашингтоне, а общенациональным праздник был признан только в 1895 году.

О Рождестве говорится буквально везде: на радио, на телевидении, в интернете и в СМИ. Однако, верующие люди возмущены тем, что праздник сделали больше коммерческим, нежели семейным.

Также этот семейный праздник очень любят отмечать в школах, поддерживая традицию «Тайный Санта».

Среди учеников проводится жеребьевка, в ходе которой каждому выпадает человек, которому они должны преподнести подарок. Очень важно, чтобы подарок был подобран с душой.

Обычно во время рождественских праздников школьники уходят на каникулы, которые продолжаются вплоть до Нового года. Каникулы начинаются с 24-го декабря по 3 января.

Рождественские подарки в США

Традиция дарить подарки появилась еще давно и стала популярной благодаря тому, что прилавки магазинов забиты подарками и рождественскими сувенирами еще задолго до самих праздников.

Открытие рождественского сезона выпадает на четвертый четверг ноября, после Дня благодарения (Thanks­giv­ing Day). Сразу после него наступает «черная пятница» (Black Fri­day), поэтому в этот день люди бегут в магазины, чтобы купить подарки по низким ценам всем своим близким.

Дарят американцы обычно то, что связано с увлечением человека, но также могут подарить и обычную открытку. Особенно важно не то, что внутри, а как упаковано. Американцы обмениваются подарками всегда после праздничного ужина.

А в регионе Новая Англия, в который входят штаты Нью-Гемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, существуют специализированные магазины, торгующие рождественскими украшениями и подарками весь год, чтобы жители этого региона могли подготовиться к празднику заранее.

Родным и друзьям, которые находятся далеко, отправляют рождественские открытки с пожеланием счастливого Рождества и Нового года. В год отравляют около трех миллионов открыток, а в рождественский период почты Америки заняты рассылкой рождественских писем и открыток (Christ­mas Cards).

Рождественские украшения

Американцы тщательно подходят к украшению дома к Рождеству. А между соседями устраиваются негласные соревнованиями: «Чей дом лучше украшен».

В самой большой комнате они ставят ёлку (Christ­mas Tree) и украшают ёлочными игрушками и сладостями. Эта традиция пришла в США из Германии. Звезда, находящаяся на верхушке, символизирует Вифлеемскую звезду, взошедшую на небо в момент рождения Христа.

Любой дом жителя США в канун рождества будет хорошо освещен множеством гирлянд, состоящих из сотен разноцветных лампочек. Украшают не только дома, но и деревья, и даже собачьи будки.

У входа в дом всегда должна стоять украшенная рождественская ёлка, статуя Санта Клауса, а также могут быть статуи оленей, гномов. Если позволяет климат и погода, то во дворах стоят снеговики.

Входные двери домов тоже украшаются. Обычно на дверях висит рождественский венок с надписью «Mer­ry Christ­mas» (Веселого рождества). Иногда, для создания венка, американцы используют даже попкорн.

Читайте также:  Основные фразы для делового общения - учим английский вместе

Кроме того, что в США украшены практически все дома, улицы всех городов от мала до велика тоже украшены со вкусом, и яркие разноцветные огоньки окунают жителей городов в рождественскую атмосферу.

Самым известным местом в США в рождественские праздники является площадь Рокфеллер Центра в Нью-Йорке. Здесь установлена огромна рождественская ёлка, около неё круглосуточно работает бесплатный каток, а сама площадь украшена бесчисленным множеством огней.

Рядом с огромной главной ёлкой находятся еще 50 маленьких, означающие 50 штатов. Каждая из ёлок прибывает из своего штата и украшена согласно их обычаям. Тысячи людей приходят ежедневно на эту площадь, чтобы зарядиться праздничным настроением.

Некоторые рождественские традиции жители США переняли у британцев. Американцы украшают дома остролистом, плющом и омелой, каждый из которых как-то связано с божественным началом.

Считается, что плющ символизирует бессмертие. Остролист – это вечнозеленый кустарник с глянцевыми острыми листами, который вселяет в человека веру и надежду на лучшее. Красные ягоды этого растения символизируют кровь Иисуса Христа.

Однако омелу считали священным растением еще до того, как она стала одним из обязательных атрибутов Рождества. Друиды верили, что омела имеет способность излечивать многие страшные болезни и защищать от злых чар.

Благодаря этому появилась традиция вывешивать ветки омелы над входом в дом, чтобы изгнать злой дух из всех входящих в него. Также считается, что мужчина имеет право поцеловать любую девушку, которая нечаянно оказалась под веточкой омелы.

Рождественские традиции в США

В связи с тем, что Америка является многонациональной страной, здесь существует множество традиций празднования рождества, перенятых из других народов.

В ночь на Рождество все дети ждут, что Санта Клаус принесет им подарок. Дети вешают у камина рождественский носок или чулок, который, согласно традиции, наполняет подарками Санта Клаус.

Данная традиция связана с легендой о святом Николае, который подарил трём бесприданницам по мешочку с золотом. Они вывешили чулки на ночь сушиться у камина, а святой Николай оставил свои дары в этих чулках.

Еще интересно то, что в каждом торговом центре находится своеобразная резиденция Санта Клауса. К нему может прийти любой ребенок и пообщаться с «настоящим» Сантой, и попросить его исполнить его желания.

В канун праздника многие американцы участвуют в благотворительности. Они проявляют свою щедрость в разных направлениях. Кто-то отправляет деньги в больницы или приюты для сирот, другие просто жертвуют деньги нищим на улице. Но у каждого из них одна цель – пожертвовать деньгами или вещами, что осчастливить других людей.

В юго-западной части США также соблюдают одну довольно интересную традицию, связанную с испанским праздником «Lumi­nar­ias». В бумажные мешки, наполненные песком для их утяжеления, вставляют свечи, и расставляют эти мешки вдоль дорог. Эти огни имитируют путь Марии и Иосифа.

Также в США, как и в Великобритании, откуда и пришла эта традиция, принято распевать рождественские гимны или колядки.

Праздничный стол и традиционные блюда

Еще одним важным аспектом в праздновании Рождества Христова в США являются рождественские угощения и рождественский стол. Многие американцы самостоятельно выпекают печенья, пироги и другие пряности, и раздают их в канун рождества своим друзьям и соседям. Таким образом, в США принято дарить не только подарки, но и угощения.

Сесть за стол разрешается только после появления на небе первой звезды. Перед началом трапезы читаются молитвы, а затем каждый обязан съесть кусочек священного хлеба.

Конечно же на праздничном столе обязательно должны быть традиционные рождественские блюда. Обязательным блюдом на рождественском столе в Америке является индейка (turkey) или ветчина с клюквенным соусом, что пошло с Западной Европы.

Также традиционными рождественскими блюдами являются капустно-бобовый суп, домашние колбасы, рыба и картофельный пирог. На столе обязательно присутствует чернослив и зеленый горошек. На десерт американцы едят сладкий пудинг или фруктовый кекс (Fruit­cake) с орехами, сухофруктами или цукатами.

Главный рождественский напиток – вино, но также подают и ромовый пунш, бренди или коктейль «egg nog» (ей-ног – напиток из сливок или молока и сырых куриных яиц).

«Пряничные человечки» – это одно из любимых лакомств, являющееся символом Рождества. В тесто печенья добавляют имбирь, а в готовом виде укрощают глазурью.

Еще одним символьным лакомством является леденец в форме буквы «J». Некоторые считают, что такую форму леденец получился от имени «Jesus», другие утверждают, что форма леденца напоминает посохи пастухов, которые первые посетили новорожденного.

Из Восточной Европы переняли традицию готовить фаршированную индейку, польские сосиски (kiel­basa), блюда из капусты, а также различные супы. Итальянские эмигранты не могут обойтись без лазаньи.

В юго-западных штатах таковым является блюда тамале. Это блюдо представляет собой кукурузную лепешку, обёрнутую листами кукурузы с различными начинками: мясной, сырной, овощной или фруктовой. Готовят тамале на пару, а перед употреблением блюда в пищу кукурузные листья очищаются.

Как празднуют Рождество в США другие нации

Стоит упомянуть о еще нескольких необычных традициях, которые переняли жители США из других.

  • Поляки в канун Рождества кладут на пол и под скатерть сено, что символизирует ложу в хлеву, где был рождён Иисус. Праздничный стол заполняют весьма необычные для такого события блюда: свекольный суп, блюда из рыбы, овощей или грибов, а на десерт здесь додают смесь из меда и мака – «сладкое мясо».
  • Венгры особенно внимательно относятся к церковным службам, и для них в обязательном порядке нужно посетить церковь, и услышать праздничные песнопения. На столе у них находятся вареники, рулеты с орехами и маком и бисквиты с пряностями, а также многое другое.
  • В некоторых южных штатах канун рождества отмечают салютами и фейерверками, которые, согласно поверью, отпугивает злых духов.
  • Гавайский Санта Клаус (Канакалока) приплывает на лодке, вместо того, чтобы прилететь на оленях, а в Калифорнии приплывает на доске для сёрфинга.
  • В Нью-Мексико крыши домов украшены огоньками, которые освещают путь Христа.
  • На Аляске в рождественскую ночь дети идут колядовать с песнями и фонариками, а хозяева домов угощают их самыми разными сладостями. В руках дети держат больше звезды, которые сделаны из блестящих материалов. На следующий день дети переодеваются в свиту Ирода и идут искать младенца Иисуса, чтобы его уничтожить.
  • В Филадельфии устраивают рождественские ярмарки. Они состоят из торговых домиков, каждый из которых предлагает различные сувениры, изделия, угощения и многое другое.

Так в каждом штате, городе или отдельно взятой американской или иммигрантской семье свои традиции празднования главного зимнего праздника всех христиан.

Поздравления с Рождеством на английском

Конечно же важно знать, как пожелать счастливого Рождества на английском. Ниже будут представлены несколько базовых поздравлений с Рождеством на английском языке.

  • Mer­ry Christ­mas and Hap­py New YearLis­ten! – Веселого Рождества и Счастливого Нового Года!
  • Mer­ry Christ­mas To YouLis­ten! – Веселого (Счастливого) Рождества!
  • Warmest Wish­es For Christ­masLis­ten! – Наилучшие пожелания к Рождеству.
  • Bright and Joy­ful Christ­masLis­ten! – Яркого и радостного Рождества!
  • Hap­pi­ness, Pros­per­i­ty and Suc­cessLis­ten! – Счастья, процветания и успехов!
  • With Christ­mas Greet­ings and all Good Wish­es for the New YearLis­ten! – С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!
  • I have a great plea­sure to con­grat­u­late you on a good and bright hol­i­day – Christ­masLis­ten! – Я с большим удовольствием поздравляю Вас с добрым и светлым праздником – Рождеством!

Рождество в Америке – это олицетворение волшебной атмосферы и праздник, который объединяет многие нации в одно целое. Многовековые традиции показывают единство американцев и их любовь к праздникам. Каждый человек может поделиться своей радостью и счастьем с окружающими его людьми и сделать их счастливыми.

MERRY CHRISTMAS: как встречают Рождество в Англии и Америке?

Рождество В Америке: Смешение Обрядов И Традиций - Учим английский вместе

У нас главный праздник в году – это Новый год, а в большинстве стран Западной Европы и Америки – это Рождество. Традиция отмечать этот праздник с большим размахом пошла из Англии, распространилась по Европе и оказалась за океаном.

Несмотря на то, что отмечают Рождество в Англии и Америке в ночь с 24 на 25 декабря, готовиться к нему начинают за пару месяцев, после традиционного Дня Благодарения.

Прежде всего, нужно помнить, что Рождество – это религиозный, христианский праздник, посвященный появлению Иисуса Христа – сына Божьего, посланного на Землю для спасения неразумного человечества.

 Известие о рождении младенца Иисуса описывается в Новом Завете Апостолом Лукой. В частности он рассказывает, что первыми об этом узнали пастухи, которым, в свою очередь благую весть принесли Ангелы.

Пастухи решили убедиться сами в случившемся и незамедлительно отправились в Вифлеем, разыскали Марию – мать Иисуса, и обнаружили новорожденного в яслях.

В свою очередь, Евангелие от Матфея рассказывает о трех путниках – волхвах, пришедших поклониться младенцу и принесшие ему разнообразные подарки, среди которых был ладан, смирна и золото.

Читайте также:  Множественное Число В Английском Языке У Существительных - Учим английский вместе

Рождественское вдохновение

В течение 2000 лет Рождество Христово является неиссякаемым источником вдохновения для творческих людей: художников, поэтов, писателей и музыкантов. И по сей день, написанные несколько веков назад мелодичные английские хоралы продолжают радовать современных жителей Америки и Великобритании.

Первое, что приходит на ум при словах Рождественские хоралы – это, конечно, «Silent Night» и «Come all Ye Faithfu». Популярность этих песен способна посоперничать с самыми известными хитами современности, их распевают и дома, и в церкви и во время рождественских гуляний.

Благодаря красивой мелодии и проникновенной лирике они способны проникнуть в самое сердце слушателя и наверняка помогут почувствовать то тепло, которое передается в этих песнях через десятки поколений.

Только представьте эту неповторимую атмосферу, когда в воздухе слышаться рождественские мелодии, а на подоконниках стоят фигурки младенца Иисуса в яслях, его матери – Девы Марии, пастухов и домашнего скота. Эти фигурки являются неотъемлемыми символами любого, будь то католическое или православное Рождества.

Главные символы Рождества Христова

Символов у этого замечательного праздника предостаточно, начиная от самой даты празднования и заканчивая столом с угощениями. Интересно, что раньше Рождество Христово в Западном мире (Англия, Америка и т.п.) праздновали в тот же день, что и у нас – 6 января.

Но церковь решила перенести дату на 25 декабря, на которую приходится языческий праздник Солнца. Этот перенос был не столько вынужденным, сколько стратегическим и олицетворял полную победу Христианства над Язычеством.

А сегодня, 6 января у англичан и американцев именуется праздником 12-й ночи и считается, что в этот день произошло Крещение Иисуса Христа. Когда католическое Рождество приходилось на 6 января его отмечали одновременно с Крещением, но после переноса между двумя датами образовалось 12 дней – отсюда и новое название праздника, отмечаемого 6 января.

Праздник 12-й ночи увековечен в еще одном рождественском хорале «12 дней Рождества», который является наиболее популярной и любимой праздничной песней в англоязычном мире. Как празднуют рождество в Англии и Америке: распродажи

Дарить на католическое Рождество подарки – это не просто старая, добрая традиция, а работа огромной индустрии.

За несколько недель до наступления Рождества Христова многочисленные западные магазины рапортуют о начале распродажи, подчас предлагая своим покупателям невиданные скидки. Некоторые из подарков можно забрать, чуть ли не бесплатно.

Реклама таких распродаж сопровождается мощной кампанией и практически в каждом теле- или радиоролике Вы сможете услышать информацию о рождественских скидках и невероятных предложениях.

 В это же время активизируются студенты, в надежде заработать немного денег на рождественские каникулы.

Молодые люди и девушки занимаются подработкой и продают сувениры, доставляют почту, даже наряжаются в костюмы Санта-Клауса и поздравляют жителей города.

Американцы и англичане просто обожают предпраздничную суету, но вместе с этим многие из них переживают, что праздничное ожидание чуда все больше превращается в погоню за длинным фунтом и долларом.

 В связи с этим в Англии и Америке перед празднованием Рождества появляются язвительные поговорки из серии: «Рождение Христа – это начало рождественских распродаж» и тому подобное. Это же негодование относится и к популярной рождественской аббревиатуре X-mas.

Выглядит коммерчески привлекательно и модно, однако не стоит забывать, что Рождество изначально подразумевало «Христову мессу» или Christ Masse, или если прочитать их вместе, то получается «Кристмас».

И наиболее верующие жители Англии и США категорически против подобных богохульных сокращений.

Рождественский декор в Англии и Америке

В Рождество в этих странах принято веселиться, поэтому все вокруг должно напоминать о самом ярком празднике в году. Жители Англии и США с энтузиазмом подходят к делу украшения собственных домов, офисов и фасадов зданий.

Главные цвета католического Рождества в Англии и Америке – это зеленый и красный, поэтому к вечнозеленым елкам жители привязывают яркие красные ленты, разнообразные фонарики и игрушки. Венчает зеленую красавицу обязательно фигурка Ангела – вестника рождения Иисуса или звезда, которую увидели Волхвы.

   Ровно за месяц до наступления Рождества христиане вносят в дом специальный праздничный венок, но он немного отличается от известных нам – новогодних, настенных венков. Его кладут на стол и ставят на него 4 свечки, причем каждое новое воскресение ознаменовывается зажжением одной из них.

Когда на венке загорится четвертая свеча, это будет означать, что Рождество Христово наступило.

 Еще одно необычное украшение для дома – это ветки падуба. Благодаря ярко-красным ягодкам и зеленым листьям, падуб отлично вписывается во всеобщую красочную атмосферу. Прямо над входом в дом или над межкомнатными дверьми можно повесить веточки омелы. Это не просто украшение, а целая рождественская традиция. Если мужчина и женщина оказались под омелой они незамедлительно должны поцеловаться.

Рождественские презенты

Самое главное перед Рождеством в Англии, Америке и любой другой стране – это постараться не нарушить атмосферу ожидания чуда. Другими словами заинтриговать самых маленьких и постоянно намекать на приближение праздника, а значит и получения желанного подарка.

Пока ребятишки волнуются, бегая вокруг пустого рождественского носка, родители пытаются понять влезут ли все подарки в один носок или же нужно было вешать большего размера.

Как и у нас, главное, чтобы дети не узнали раньше времени, что Санта-Клаус – это всего лишь добрый вымысел, поэтому родители должны всячески оберегают эту легенду

Ху из Санта-Клаус?

По легенде Санта-Клаус это никто иной, как святой Николай или наиболее известный в православии, как Николай Чудотворец. В средние века он являлся в Англии покровителем путешественников и моряков и дошел до наших времен практически без изменений во внешнем виде.

У него густая седая борода, добрый взгляд и главное – такой же добрый и мягкий характер. Американские и английские детишки верят, что Святой Николай или Санта приходит в гости только к самым послушным и прилежным ребятам, причем входит он в дома не через форточку или входную дверь, а прямо по каминной трубе.

Поэтому многие жители Америки и Англии украшают крыши своих домов фигурками Санта-Клауса и оленьей упряжки.

Как встречают рождество в Англии и Америке: сочельник

Ровно в полночь с 24 на 25 декабря начинается праздничная служба. Тысячи христиан заполняют церкви или же собираются в большой домашней компании и поздравляют друг друга с наступившим Рождеством. В этот день можно пропустить бокальчик другой вина и отведать праздничное угощение.

Главное, заранее закупиться всеми необходимыми продуктами и напитками, потому что Вы вряд ли найдете хоть один работающий магазин даже в 11 вечера. Раньше всех, по традиции, утром 25 декабря просыпаются дети, которые никак не могут усидеть на месте.

Сразу после раздачи и разбора подарков наступает время Рождественского обеда. Рождественский обед

Англичане придумали одну забавную традицию, связанную с праздничным обедом. Перед рассадкой за стол они взрывают хлопушку, из которой сыпется разноцветное конфетти и небольшая записка, а скорее юмористическое послание. Вдоволь посмеявшись над удачной шуткой, начинается праздничный обед, где обязательно присутствуют традиционные рождественские угощения.

Главное блюдо – это рождественский гусь или индейка, с овощами на гарнир, а также сладким картофелем, которым больше похож на морковку. Англичане обязательно готовят к столу рождественский пай или пудинг, а американцы отдают предпочтение имбирному печенью.

Рождество в Англии или Америке – это время, когда каждая хозяйка может похвастаться своими кулинарными навыками, поэтому блюда получаются особенно вкусными и о них вспоминают в течение всего года. В английской литературе даже есть популярный стишок, который дословно можно перевести, как «Рождество – пора переедания».

После сытного обеда двигаться совсем не хочется, поэтому лучше в этот день остаться дома и провести вечер с близкими. Но если у Вас еще осталось место для угощений, можно и отправиться в гости.

Рождественские мелодии

Английская «Джингл беллс» постепенно вытесняет привычную нам «В лесу родилась елочка». И правда – волшебная мелодия звонких колокольчиков не оставляет равнодушными ни детей, ни взрослых. Гениальная мелодия, способная создать новогоднее, рождественское настроение в любом месте и в любое время. Два дня после Рождества

На второй день после Рождества в Англии отмечают очередной праздник, так называемый «Боксинг дэй» и целый день по телевизору показывают различные спортивные состязания. Отсюда и название праздника – боксерский день.

Кресло, газета, чашечка чая и телевизор – именно так традиционно встречают этот праздник англичане. А вот американцы в этот день заканчивают отмечать и начинают шевелиться, отправляясь по магазинам.

Скорее всего, этот день можно было бы назвать «Шоппинг дэй», но жители Америки решили не выделять 26 декабря в череде рождественских каникул. 12 дней после Рождества

6 января – время окончательно менять уже привычную рождественскую атмосферу и входить в обычный ритм жизни. Именно в этот день американцы и англичане разбирают елки, снимают украшения и немного грустят. Еще бы, расставаться с рождественской сказкой всегда грустно. Но меньше, чем через год, праздник снова постучится в двери.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector