Не Останавливаемся На Достигнутом — Учим английский вместе

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместе Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместе

Прошло уже более 20 лет как я начала говорить по-английски, 10 лет как добавила французский в свою коллекцию, 5 лет — иврит, 2 года — итальянский. И могу точно сказать, что с изучением каждого нового языка моя жизнь меняется в лучшую сторону.

Подождите, пока что я не призываю вас становиться полиглотом. )) Я изучаю языки с детства, поэтому мой список включает несколько языков. У вас еще все впереди! Предлагаю сосредоточиться на английском, испытать на себе удовольствие свободного общения с людьми в любой точке мира. А потом, все зависит от вас: испанский, итальянский, немецкий… Пополняйте свой список!

Может, вы принадлежите к тем людям, для которых подобные перспективы звучат нереально? Вы заранее уверены, что не сможете освоить английский? При этом причина может быть любая: боязнь ошибок, неуверенность, лень… И из-за таких вот отговорок вы отказываетесь от моря возможностей!

Я хочу поделиться с вами тем, как английский изменил мою жизнь. Верю, что это поможет вам найти вдохновение в изучении этого языка и понять, что вы можете добавить в свою жизнь много нового с его помощью!

  1. Я осваиваю любые иностранные языки. Есть мнение, что зная английский, сложно учить другие языки, ведь можно запутаться. Совсем наоборот! Знание английского как раз помогает осваивать каждый новый язык все легче и быстрее! Единственное, сначала доведите английский до того уровня, когда вы будете общаться более менее свободно и понимать, тогда и подключайте новый язык. Вы не запутаетесь!
  2. Я могу путешествовать там, где мне интересно, а не только там куда раз в год едут мои знакомые. Конечно, популярные курорты стоит посетить, почему бы и нет, но ими мир не ограничивается. Многие продолжают ездить в одно и то же место из года в год, потому что на некоторых курортах не обязательно знать местный язык, ведь там много русских туристов, да и персонал отелей-ресторанов уже «подучил» наш родной язык)). Зачем усложнять жизнь, если тут английский не нужен. Мне неважно. Я могу ехать куда захочу и чувствовать себя комфортно в любой стране и городе. Я знаю, что всегда смогу спросить и узнать нужную информацию, а бывает и помочь другому туристу найти дорогу. ))
  3. Я могу планировать свои поездки самостоятельно, не покупая тур. Я сама ищу интересные предложения на иностранных сайтах (они все на английском), самостоятельно составляю маршрут (так гораздо увлекательнее, чем брать стандартную экскурсию!) и могу обойтись без помощи гида, сама решив, куда ехать и что смотреть, не завися от группы.
  4. Я смогла осуществить свою давнюю мечту: пожить в Лондоне. Столько впечатлений я не получала давно: это просто великолепнейший город одновременно супер современный и очень древний, где сохранилась часть истории. Пожалуй, это одно из немногих мест, где я могла бы остаться жить надолго.

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместе

  1. Я смогла заняться любимым делом. И наконец-то поняла, что именно хочу сделать в жизни и как мне это сделать. Как только я определилась, все наладилось в жизни и дела пошли в гору.
  2. За то время, что я говорю на английском, а также работаю с ним, я познакомилась со множеством интересных людей из разных точек мира – они стали моими, друзьями, клиентами, коллегами, знакомыми… Здорово, когда приезжаешь в какую-то страну и знаешь, что там есть человек, который будет рад тебя видеть!
  3. Теперь я стала покупать подарки близким на англоязычных сайтах. Выбор прост. Там я нахожу оригинальные товары, качественные и по приятным ценам.
  4. Мне нет необходимости искать переводы фильмов и книг или скачивать субтитры – я все смотрю и читаю в оригинале. Ни один перевод не может передать истинный колорит иностранной речи. Какое это удовольствие понимать шутки, игру слов, слова героя со скрытым смыслом, а еще искренне смеяться и плакать когда смешно или грустно. Кстати, сейчас я живу в Израиле, и в местных кинотеатрах фильмы идут только на иврите и на английском. Это было бы проблемой для того, кто не знает языки. А для меня это приятное времяпровождение и тренировка английского в одном флаконе))
  5. Я могу найти любую нужную мне информацию, пользуясь англоязычной частью интернета. Для меня информация там более достоверная, качественная и актуальная.
  6. Я улучшаю профессиональные навыки, учусь и развиваюсь на англоязычных курсах и тренингах. На Западе все идет вперед и развивается быстрее, чем в России. Поэтому, зная английский, можно обучаться у лучших тренеров в сфере вашей деятельности.
  7. Я полюбила готовить. Причем здесь английский? Началось все с книги Mastering the Art of French Cooking великолепной Джулии Чайлд, которой не было в русском переводе. Мне его ждать и не пришлось – было достаточно английского варианта. Начала готовить по ней, а потом подключились современные, красивые, англоязычные сайты с фото рецептами и оригинальными идеями.
  8. Я наконец-то активно занялась спортом. Так получилось, что мне встретилось несколько англоязычных тренеров, видео записи упражнений. Путем проб и ошибок я остановилась на том, что мне подходит – теперь занимаюсь йогой. Скачайте видео уроки пилатеса, аэробики, боди балета с англоязычным тренером и занимайтесь на здоровье!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

  1. Мое любимое дело, мой бизнес расцвел, увеличились доходы, появились прекрасные помощники, которые тоже делают все, чтобы вы осваивали иностранные языки интересно и комфортно. Мы вышли на зарубежный рынок, получив в клиенты и партнеры людей из разных стран.
  2. Я могу жить там, где мне нравится, благодаря знанию английского. Сейчас это 5 минут от Средиземного моря. Что будет в следующем году? Посмотрим… В наших с мужем планах пожить в нескольких странах, ведь нас не ограничивают сложности с незнанием языка, с английским мы не пропадем.
  3. Социальный статус повысился. На самом деле не так много людей говорят по-английски, и когда вы начнете, то всегда будете выделяться из толпы. Вами будут восхищаться, просить поговорить с англоязычным клиентом, помочь что-то перевести. У моих учеников часто бывают такие истории на работе и отдыхе. Коллеги и знакомые, которые в курсе, что они учат английский, уже принимают их за экспертов и зовут на помощь, когда надо перевести с/на английский или пообщаться с иностранцем. Благодаря этому люди сами начинают верить в себя и в то, что они эксперты. И ведь так и есть!
  4. Теперь, когда я слушаю музыку, то понимаю, о чем поют мои любимые исполнители. Кстати, лет в 12 у меня появилась любимая группа ABBA, вот на их прекрасных мелодичных песнях я в свое время училась английскому. Наверняка и у вас есть исполнители, которые вам нравятся.
  5. Улучшилось настроение. На английском можно читать интересные статьи по актуальной теме, играть в словарные игры, смотреть смешные видео ролики, слушать аудио книги. А как поднимается настроение после каждого маленького успеха!
  6. Расширился кругозор. Когда есть доступ ко всевозможным ресурсам, курсам, книгам, фильмам и так далее, легко появляются новые увлечения и хобби. Появляются новые знания о мировых культурах, традициях, праздниках, которые раньше казались загадками.
  7. Улучшилась память. Когда ежедневно тренируешься в иностранном языке даже 15 минут, мозг работает активно и память улучшается. Можно спокойно учить стихи, вовремя вспоминать важные даты, ходить в магазин без списка…
  8. Появились навыки общения. Нет лучшей тренировки в общении, чем переключаться с одного языка на другой и общаться с человеком другой культуры. Если можете найти общий язык с ними, то с человеком вашей культуры будет еще проще.
  9. Я научилась преодолевать страхи. Попробуйте в первый раз заговорить на новом языке, да еще и понять, что тебе отвечают. Это всегда страшно, необычно, непривычно. В общем, что угодно, только не комфортно. Но, важно ставить перед собой сложные задачи. И когда ты преодолеваешь очередное испытание, ощущаешь просто безмерную радость!

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместе

  1. Я могу управлять своим временем эффективно, все успеваю. Обходя свою лень, я научилась ежедневно уделять время английскому. Это позволило встроить полезную привычку, и стать намного организованнее. А эта черта очень помогает во всех делах и жизненных сферах.
  2. С помощью английского можно найти любимого человека! Я обучила английскому нескольких знакомых, которые счастливо вышли замуж и уехали за границу.
  3. Появилась уверенность в себе и своих силах. Когда празднуешь каждый свой успех, даже самый маленький, с каждым разом появляется все больше уверенности в себе. И она распространяется не только на уроки английского.
  4. Появилась целеустремленность. Если у вас есть проблемы с достижением целей, то изучение английского языка поможет их решить. Тренировки английского научат ставить и достигать цели в определенный срок.
  5. Появилась возможность получить первое (второе, третье) высшее образование в зарубежном университете. Мой опыт – обучение в Англии. Теперь я планирую получить дополнительное образование в американском университете. Если вы знаете английский – это уже 80% дела. Остальное это организация поездки, сбор документов – просто требует немного усилий.
  6. Я могу помочь другим людям освоить английский. Я помогаю родственникам, друзьям и знакомым, если им нужна помощь в изучении языка. Вы, например, можете помочь своим детям освоить английский.
  7. Расширился список желаний и жизненных целей, которые раньше были невыполнимы без знания английского. Подумайте, может у вас есть какие-то давние мечтания, но вы думаете о них с грустью, как о несбыточных, потому что их исполнение предполагает, что вы общаетесь на языке свободно. Меняйтесь сейчас!
  8. Улучшился музыкальный слух. Это обязательное следствие долгих и регулярных тренировок английского произношения, прослушивания аудио, повторение за носителями языка, отработки восприятия английской речи на слух… Кто знает, может, вы дополнительно решите научиться петь!
  9. Я просто стала счастливее и жизнь стала очень насыщенной. Попробуйте, у вас тоже получится!
Читайте также:  О Загадках Древнеанглийского Языка - Учим английский вместе

А теперь умножьте все это на 2, 3, 4… на то количество языков, на то количество языков, на которых вы можете научиться говорить. Как это сделать?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Самый первый вопрос, который я задаю каждому новому ученику: «Для чего вам нужен английский?» Ведь ваши результаты определяет именно правильно поставленная цель.

Я хочу, чтобы каждый мог поехать куда угодно и общаться так, будто он в родной стране или хотя бы чувствовать себя уверенно. Здорово было бы избавиться от нелепых страхов, которые на деле нереальны и просто существуют в сознании. И, знаете, я встречаю все больше людей, которые начинают это понимать, и меняют жизнь к лучшему.

Сколько еще языков можно освоить, сколько друзей найти, сколько стран увидеть!

Главное, не торопитесь, а двигайтесь маленькими шагами каждый день. Помните: лучше сделать сегодня совсем чуть-чуть, чем не сделать ничего вообще.

Расскажите в х, какие языки изучаете и почему?

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместе 2014-01-30T23:14:21+02:002019-06-14T23:29:16+02:00-IsraelЕлена Рувельhttps://elenaruvel.com/favicons/favicon-96×96.png$$$

Ошибки и стереотипы, которые мешают нам выучить английский язык

Английский нужно знать всем! Это аксиома современной жизни: без знания английского не так просто найти высокооплачиваемую работу и быть в тренде.

Но может ли каждый выучить английский ? Под силу ли среднестатистическому человеку освоить иностранный язык? За сколько можно выучить английский в совершенстве самостоятельно и с преподавателем?

”Миф, в который верят, постепенно становится правдой.”

~ George Orwell

Многие опускают руки уже после первого урока, недели или месяца занятий, не веря в свои возможности. “У меня нет способностей к языкам”, говорят они. Но они же выучили по крайней мере родной язык и свободно на нем общаются?!

Почему мы теряем мотивацию к изучению английского и останавливаемся изучив 100-200 слов и пару базовых времен?

Возможно в этом виноваты стереотипы, которые нам внушили более удачливые в английском? Вот сегодня мы и поговорим о преградах, которые нам мешают, и как все-таки преодолеть наши сомнения и выучить английский.

Миф 1: Вы должны выучить английскую грамматику прежде, чем начать говорить

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместе Знание основных базовых грамматических правил поможет вам правильно сформулировать мысль и построить сообщение, которое легко будет понято собеседником.

Вероятно, это один из самых больших мифов. Большинство педагогов всё ещё пытаются забивать голову своих студентов тысячами грамматических правил, которые они потом, возможно, и не употребят.

Как показывает мировая практика относительно изучаемых любых иностранных языков, большинство студентов, которые пытаются совершенствовать грамматику перед тем, как развить языковую интуицию, терпят неудачу или быстро сдаются, теряя уверенность.

Вспомните о том, как Вы начинали учить родной язык? Разве Вы начали сразу с грамматики или просто начинали говорить? Тот же подход работает и в обучении говорить по-английски. Однажды беседы на английском станут для Вас хорошей привычкой, Вы будете говорить свободно и многие грамматические правила будут бессмысленны для Вас.

Грамматика должна стать Вашей помощницей в сложных и непонятных моментах. Разговорная практика должна занимать главенствующее место в изучении английского языка.

Наши рекомендации:

Для развития разговорных навыков особенно хорошо практиковать диалоги в разговоре с носителями языка или коллегами, которые хорошо знают английский.

Кроме , есть очень хороший бесплатный ресурс по английской грамматике – это Grammarly.com. Этот сервис не только будет работать над Вашей орфографией, но и поможет Вам подобрать подходящее слово по контексту – и это самые основные его функции.

Миф 2: Чтобы свободно общаться на английском языке, необходимо знать огромное количество слов

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместеПринцип Парето «20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата» можно применить к изучению английского: всего лишь 20% затраченных усилий на изучение новых слов дадут вам возможность понимать 80% услышанного.

Неправильное представление изучающих английский язык в качестве второго иностранного языка заключается в запоминании множество «ненужных» слов.

Английский язык ежедневно пополняется новыми словами, и угнаться за ними всеми невозможно даже носителям. В английском языке насчитывается более 170 тысяч слов , среди которых Вам понадобится всего лишь 20%, чтобы легко поддержать разговор.

В нашем курсе Разговорный английский , программа рассчитана таким образом, чтобы Вы с легкостью смогли активировать свой словарный запас по разговорным темам и смогли сориентироваться в любой ситуации.

Шекспир является родоначальником приблизительно 2000 слов, которые сейчас активно употребляются повсеместно любыми слоями общества.

Среди наиболее известных: addiction (пер. влечение), assassination (пер.убийство), belongings (пер. пожитки, личные вещи) и многие другие.

Основная цель, которую Вам нужно поставить — не запоминать кучу «ненужных» слов. Выбирайте только те, которые Вам пригодятся в первую очередь в разговорной речи (если, конечно же, Ваша сфера деятельности не связана с официальным стилем общения).

Наши рекомендации:

Если вы хотите расширить свой словарный запас, думайте о группе этимологически родственных слов. Например, выучите слова, которые Вы сможете использовать вместо слова big — gigantic, massive, colossal, huge и т.д. Этот метод изучения новых слов подействует намного быстрее, чем обычное запоминание отдельных слов.

Также старайтесь учить слова с контекстом, то есть в окружении других слов, которые помогут раскрыть его значение и надолго останутся в вашей памяти в виде фраз.

Миф №3: Вы не сможете улучшить свой разговорный английский будучи взрослым

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместеПосле множества исследований учёные пришли к выводу, что возможность возникновения болезни Альцгеймера и слабоумия гораздо выше у людей, которые говорят только на одном языке.

Это абсолютно возможно усовершенствовать навыки английского во взрослом возрасте . Современные исследования в области нейробиологии показывают, что никогда не поздно изучать что-то новое.

В действительности, Альберт Коста, профессор нейронаук, который изучает билингвизм в Университет Помпеу Фабра в Барселоне, считает, у взрослых даже есть преимущество над более юными учениками – они лучше «впитывают» новую лексику, поскольку имеют более широкий словарный запас родного языка .

Еще один исследователь, Дэвид Бердсонг из Техасского университета, поддерживает это мнение, ссылаясь, что дети учат язык более ассоциативно (предмет-слово).

Взрослые могут задействовать мышление и логику для запоминания большего количества слов.

Результаты проведенных им исследований показывают, что взрослые лучше усваивают новую фонетику, в сравнении с детьми, которые менее усидчивы в тренировке чуждых звуков.

Наши рекомендации:

Не позволяйте никому говорить, что Вы слишком стары для изучения английского!

К тому же изучение английского невероятно положительно влияет на наше здоровье, о чем вы можете прочитать в статье «Какую пользу приносит изучение английского языка?»

Миф №4 Единственный способ свободно говорить по-английски – это жить в англоговорящей стране

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместеПутешествие в англоязычную страну может стать для вас дополнительной мотивацией для изучения английского, но оно никоим образом не является основным средством изучения языка!

Конечно же это не правда. И здесь вы, вероятно, не согласитесь и будете приводить в пример своих друзей или знакомых, которые несколько лет назад переехали жить в англоговорящую страну и их английский стал намного лучше с тех пор как они уехали . Они улучшили произношение, начали говорить чище и разговаривают более свободно и непринужденно.

Причиной этому всему являются тысячи реальных разговоров на английском из повседневной жизни , которыми они наслаждаются каждый день. Их мозг начал «думать по-английски», а не просто переводить с родного языка. Да, это всё так. Но этот метод просто делает изучение более быстрым.

Однако не стоит отчаиваться, если Вы не живёте в англоговорящей стране! Даже сидя удобно на диване, Вы сможете изучать и улучшать свой английский. Для этого и придумано обучение по скайпу, которое достаточно эффективно!

Существует множество примеров как люди, которые изучают английский в качестве иностранного языка, добились невероятных высот, начиная уровнем Elementary и уверенно продвигаясь до Advanced, ниразу не побывав в англоязычной стране!

Наши рекомендации:

Изучая английский язык с нуля, отдавайте предпочтение аудированию: прослушивайте оригинальные записи на английском языке по крайней мере 15-20 минут каждый день.

Очень скоро вы увидите, что запомнили большую часть информации и можете мгновенно среагировать на вопрос собеседника.

Миф №5 Обучение английскому языку довольно дорогое удовольствие

Не Останавливаемся На Достигнутом - Учим английский вместеСамый экономичный способ выучить английский на сегодняшний день — это занятия по скайпу с профессиональным преподавателем. Это позволит вам сэкономить на поездках, времени и учебниках.

Этот миф может быть довольно спорным. Сегодня на рынке образовательных услуг есть как и первоклассные дорогостоящие центры, так и небольшие школы, у которых оплата за обучение минимальна.

И здесь выбор за вами. Если Вы хотите заниматься с профессиональным учителем и добиться ощутимых результатов, посещать занятия в максимально удобное для вас время , соответственно, вам и платить придется немного больше.

С другой стороны, стоит ли рисковать, выбирая никому неизвестную школой с низкой ценой за урок и доверить свое будущее преподавателю-непрофессионалу? Неполучение желаемого результата и бесполезная трата времени — самые сильные демотиваторы в любом деле.

Разумный выход — найти дистанционную школу , которая занимается английским по скайпу. В этом случае Вам необходимо заплатить только за занятия, без дополнительных трат за проезд и без лишней траты времени.

Если вам незнакома эта форма обучения, советуем прочитать статью Как работает обучение по скайпу

Наши рекомендации:

Независимо, какой тип обучения вы предпочтете (онлайн или традиционный), как показывает практика, не всегда всё хорошо, что дешево стоит. Применяйте это правило к своему образованию и выбирайте только лучшие школы с лучшими преподавателями.

Вместо заключения:

Каждый должен идти своим путём к свободному владению английским языком. На каком этапе Вы сейчас и чего хотите достичь? Какие мифы Вы принимаете за подлинные факты, а что именно для Вас кажется не реальным?

Помните, люди повсюду распространяют различные идеи на счёт изучения английского языка, и большинство из этих идей исходят от тех, кто никогда не учил другой язык . Размышляйте критически и думайте всегда о том, что можно использовать в свою пользу на пути к успеху.

Читайте также:  Слово Не Воробей, Или Трудности Устного Перевода - Учим английский вместе

Советы тем, кто учит английский язык ПОСЛЕ другого языка

Иногда приходят студенты, которые учили НЕ английский язык. Сейчас это редкость, но бывает: например, старшее поколение, учившееся «в эпоху» немецкого, или выпускники «французских» спецшкол. Предлагаем советы, которые упростят им учебный процесс, если в силу жизненных обстоятельств теперь необходимо знать или на достаточном уровне изучить английский язык.

Кстати, в обратную сторону советы тоже работают – если вы решили осваивать новые иностранные языки после английского.

Попрощайтесь с самоуверенностью, но не теряйте уверенность

Люди, хорошо владеющие одним иностранным языком, начинают изучать второй, рассчитывая, что все пройдет быстро и легко, с наскоку. Пришел, увидел, победил. Помните, что языки потому до сих пор и существуют, что отличаются, поэтому за неделю-две управиться вряд ли получится. 

С другой стороны, уверенное знание одного неродного языка действительно помогает сохранить веру и позитивный настрой, если возникнут трудности: один раз вы с этим испытанием уже справились.

Не рассчитывайте на сходства и параллели, но ищите их 

Европейские языки похожи. Славянские языки похожи. Китайский по звучанию не отличишь от вьетнамского. За примерами далеко ходить не надо: вспомните слова с суффиксами -tion/-cion: на немецком, английском, французском, итальянском, испанском они будут звучать похоже и, с большой долей вероятности, переводиться синонимично.

Но это лишь малая часть языка, и на полное сходство рассчитывать не стоит. Так, на французском library – это bibliothèque, а вот bookshop – это librairie. В английском конструкции с указанием возраста включают глагол to be, а во французском – to have. И таких различий не меньше, чем сходств.

Опытные полиглоты вообще советуют, выбирая новый язык для изучения, останавливаться на варианте из другой языковой группы или даже семьи. Так меньше вероятность получить кашу в голове вместо уверенного владения.

Если же языки чем-то похожи, ищите параллели, тут же «отстраивая» различия. Например, обращайте внимание на то, что в немецком и английском языках есть артикли (определенный и неопределенный), но в немецком они бывают разного рода. 

Вспомните, ЧТО в прошлый раз сработало

Не каждый из нас может похвастаться приличным знанием хотя бы одного иностранного языка. Если уровня и навыков хватает, чтобы свободно объясняться, не делать элементарных грамматических ошибок, читать в оригинале или минимальной адаптации, – значит, когда-то вы совершили подвиг.

Или – следовали системе, которая сработала. Вспомните ее! Сколько раз в неделю занимались, продолжительность занятий, чему уделяли отдельное внимание, от чего получали особое удовольствие. Адаптируйте ту систему обучения под нынешние жизненные обстоятельства – и знакомство со вторым иностранным языком быстрее станет близким.

Тренируйте память

Причина проста: от нее потребуется больше усилий. «Классика»: правильное питание с омега-3 кислотами, мнемотехники, решение кроссвордов и викторин, игры на запоминание типа Memory. Один словарный запас (родной) – хорошо, второй (иностранный) – лучше, а третий – уже нелегко. 

Используйте визуальные словари

До 80% людей визуалы. Кроме того, слова из родственных языков чаще похожи по звучанию, чем по написанию, поэтому старайтесь активнее задействовать зрительную память. В этом помогут словари с картинками, такие как Visual Dictionary и Internet Picture Dictionary.

Настраивайтесь на новый язык с помощью прослушивания

Еще 20 лет назад исследователи выяснили, что у тех, кто изучает иностранный язык в зрелом возрасте, в мозге формируется отдельный языковой центр.

Именно поэтому детям легче учить иностранные языки: они делают это параллельно с изучением родного, или один (французский) изучают за другим (английским), но с небольшой задержкой на закрепление базы.

При правильном изучении – по современным методикам «погружения» в языковую среду – языковой центр формируется единый, ребенок учится непроизвольно думать на каждом изучаемом языке.

К сожалению, взрослым сложнее. Один языковый у них уже сформирован, и чтобы успешно сформировать второй, причем научиться думать на языке, нужно «переформатировать» взаимосвязи в головном мозге, настроить слуховой и речевой центры на восприятие и воспроизведение нового языка.

Предыстория длинная, вывод короткий: перед началом каждого занятия вторым иностранным языком прослушивайте подкасты, диалоги, песенки, новости на этом языке – как бы «включайтесь» в него, не ставя задачу понять или «выучить». Благодаря этому учиться будет легче и приятнее.

Учите новый язык на языке, которым владеете

Когда мы учим один язык с помощью другого, подсознание их разграничивает, не дает смешаться словам и конструкциям. Так было с первым иностранным языком: он не смешивался с родным. 

Найдите подходящий учебник (например, учебник английского для немецкоговорящих). Поменяйте настройки приложений, с помощью которых изучаете второй язык (например, учите английский на французском). Заведите друга по переписке, например, англичанина, который учит немецкий.

Примечание: совет актуален, только если вы владеете первым иностранным языком на таком уровне, чтобы объяснить одно слово с помощью других, не прибегая к переходу на родной язык, – то есть действительно хорошо его понимаете.

Найдите способ не терять другой язык

Погрузившись в изучение нового – такого свежего и аппетитного, популярного и востребованного – английского языка, легко забыть свой первый иностранный язык.

И обидно: когда-то на него ушло немало усилий, а сейчас владением им – ваша «фишка» и конкурентное преимущество. Поэтому ставьте цель выучить одно, не утратив другое. Но полиглоты советуют выделять на повторение отдельный день (т.е.

не заниматься в этот день изучением нового языка) – и «освежать» его с помощью родного языка.

Принимайте помощь

«Опытному» студенту, который взялся уже за второй иностранный язык, помощь наставника / преподавателя / коуча потребуется в меньшей степени, чем «лингвистическому новичку», но она значительно ускорит процесс обучения. А еще вы получите единомышленника и поддержку в трудные моменты.

  • А какими советами поделитесь вы?
  • Елена Тимофеева

10 заблуждений, которые мешают Вам выучить английский

Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению. Этот пост поможет вам избежать типичных ошибок.

Любой иностранный язык это зубрежка.

Зубрежка, это то что, многих отпугивает от иностранных языков. Вам нужно запомнить много иностранных слов и без повторений не обойтись, это правда. Но зубрежка это самый неэффективный и утомительный метод повторения.

Зубрить грамматику вообще не имеет смысла, ее нужно один раз понять, а чтобы не забыть, нужно периодически практиковаться в языке. Со словами сложнее — их нужно запоминать, причем запоминать в большом количестве.

Если вы используете зубрежку, то скорее-всего не знаете, что есть методика, которая научит вас запоминать любое иностранное слово с первого раза на достаточно долгое время. Эта методика называется мнемотехникой и ее применение иллюстрируется одной фразой, известной всем:

«Каждый охотник желает знать где сидит фазан» — фраза при помощи которой дети запоминают цвета радуги. Запоминают один раз на всю жизнь. Без зубрежки.

Мнемотехника научит вас придумывать подобные фразы для каждого английского слова. Такая фраза задержится в вашей памяти как минимум на несколько недель.

Для того, чтобы запомнить слово на всю жизнь все-таки придется его несколько раз повторить. Самый эффективный метод повторения — периодически использовать слово в разговорной речи.

Другой хороший способ повторения слов — когда слова пишутся на карточки и повторяются по определенной схеме (Метод карточек).

Читайте так же:

 

24 времени

В русском языке 3 времени, а в английском 24! Какой ужас! Какой сложный язык!!! А еще у каждого из времен есть пугающее своей непонятностью название, типа Present Perfect Continuous (в переводе: настоящее совершенное длительное).

На самом деле, конечно же, в природе существует только 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. И это не русский язык и не английский —  это закон природы.

Просто временем в английской грамматике называют немного не то, что в русском языке.

В грамматическое понятие временной конструкции, помимо собственно времени подмешиваются другие грамматические признаки: длительность действия и совершенный/несовершенный вид. Например, два предложения

  • Я читал книгу.
  • и
  • Я прочитал книгу.
  • С точки зрения русского языка — оба предложения в прошедшем времени, а в английском это две разные временные конструкции.

Очень хорошо разъясняет английские временные конструкции Метод Милашевича.

Этот метод позволит вам за полчаса разобраться, как переводить любую трехэтажную грамматическую конструкцию с английского на русский.

Особенно рекомендуется тем, кому нужно научится читать английские тексты. За полчаса вы разберетесь что к чему, затем день попрактикуетесь, и половину английской грамматики вам учить уже не нужно.

Если вам нужно не только читать/слушать, но и писать/говорить на английском, то все премудрости английской грамматики просто и наглядно объясняет метод Драгункина.

Читайте так же:

Сложный язык.

Чем же английский язык сложнее русского?

  1. В английском языке 24 времени. Абсолютный миф, я про это написал выше.
  2. Артикли. Безусловно создают определенные трудности, но во-первых у Драгункина есть простое исчерпывающее объяснение этого раздела английской грамматики, во-вторых если вы сделаете ошибку в употреблении артиклей вас все равно поймут правильно. Даже если вы вообще не будете использовать артиклей, все-равно все отлично поймут, что вы хотите сказать.
  3. Произношение английских слов отличается от написания. Это вещь, которая реально усложняет изучение английского. Придется для каждого слова учить два перевода — как оно произноситься и как оно пишется.

Как видите список сложных моментов небольшой и по настоящему серьезный в нем только последний пункт. Но есть вещи, которые делают английский язык простым:

  1. Нет родов. Вам не нужно, как в русском и немецком, для каждого слова запоминать какого оно рода.
  2. Нет падежей. Это значительно упрощает грамматику.
  3. Строгий порядок слов в предложении. Порядок слов запоминаешь один раз на всю жизнь — никаких вольностей.
Читайте также:  Особенности Употребления Слов Too И Enough В Английском Языке - Учим английский вместе

Список так же небольшой, но каждый пункт в нем очень весомый. Целые пласты русской грамматики не имеют в английском языке аналогов. А следовательно, английская грамматика на порядок проще русской и немецкой.

Читайте об эффективных методиках изучения английской грамматики:

Без правил чтения ничего не прочитать

Правила чтения это то, чему в школьной программе уделяется неоправданно много времени. Они достаточно сложны, чтобы оттолкнуть новичков. Изучая их все, вы убьете кучу времени, но это ни капельки не поможет Вам заговорить по-английски.

Очевидно правила чтения нужны для того, чтобы читать. Но даже изучив все правила чтения вы не всегда сможете прочитать сходу каждое незнакомое слово. Из этих правил есть много исключений.

Поэтому, каждое английское слово вам придется учить 2 раза — как оно пишется и как произносится(транскрипцию). Печально, но от этого ни куда не деться. Когда вы выучите пару тысяч слов, вы будете хорошо читать, даже не зная правил чтения.

Вы будете просто извлекать правильное произношение из памяти. Более того, ваш мозг начнет интуитивно угадывать правильное произношения даже для незнакомых слов.

Поэтому, не тратьте время на изучения правил чтения, просто учите больше слов. Почитайте о том как лучше выполнять запоминание слов. А чтобы изучение слов не превратилось в нудную зубрежку, используйте мнемотехнику.

Читайте так же:

Сначала нужно хорошо изучить грамматику и слова и только потом пытаться говорить на иностранном языке

На самом деле чем раньше вы начнете пытаться говорить на английском, тем быстрее его изучите. Невозможно научиться плавать на берегу. Если вы хотите научиться говорить на английском — пытайтесь говорить. Если ваша цель — читать английские тексты — пытайтесь читать.

Наш мозг мыслит образами, он любит картинки, любит живую речь. Даже чтение текстов дается мозгу сложнее, потому что необходимо проделывать большую работу по переводу символов(букв) в образы.

Именно по этому, телезрителей гораздо больше чем радиослушателей, а радиослушателей больше чем любителей книг. Упражнения из учебника, вроде тех, где необходимо подставить нужную форму глагола вместо пропусков, утомительны для мозга.

Поэтому, читайте тексты, слушайте иностранную речь, пытайтесь говорить — это самый легкий и эффективный способ изучения языка.

К тому же, читать интересные книги и слушать интересные радиопередачи на английском языке гораздо веселее, чем делать упражнения из учебника. А когда вы понимаете, что

  • Вы прочитали целую книгу на английском.
  • Вы слушали радиопередачу на английском и все там поняли.
  • Вы говорили по Skype с носителем языка и он понял все что вы ему сказали.

то это ваш несомненный успех и это мотивирует вас учиться дальше.

Читайте так же:

Как поставить цели в изучении языка, чтобы научиться бегло говорить

Кажется, что свободное владение английским – цель практически каждого ученика. Однако, для большинства она труднодостижима, несмотря на все усилия.

Это происходит потому, что большинство людей не ставят перед собой чётких целей. Они просто хотят “свободно говорить”.

Проблема в том, что свободное владение языком включает в себя всё – от заказа еды в ресторане до заключения многомиллионных контрактов.

Другими словами, сказать, что ваша цель “свободно говорить” всё равно что сказать, что вы хотите отправиться “куда-нибудь в Антарктиду”. Если вы не знаете точно, куда собираетесь, то вы не будете знать, как туда добраться.

Итак, перед тем, как скачать очередное приложение для изучения английского, найдите время, чтобы поставить цели для изучению английского языка так, чтобы вы действительно смогли научиться свободно им владеть!

Типы целей

  • Сначала необходимо разобрать два различных типа целей: цели, ориентированные на результат и цели, основанные на процессе.
  • Проще говоря, целью, ориентированной на результат, может быть восхождение на Эверест, а целью, основанной на процессе, может быть восхождение на небольшую гору каждые выходные, чтобы улучшить выносливость. 
  • Вот несколько примеров целей изучения языка, основанных на результатах:
  • Возможность спросить дорогу у прохожего на английском языке.
  • Сдача TOEFL, IELTS или другого экзамена.
  • Умение поддерживать разговор на английском.

А вот несколько целей, ориентированных на процессе:

  • Запоминать по 70 новых слов каждую неделю.
  • Прохождение пробного экзамена каждый месяц.
  • Каждый день говорить 10 минут с другом.

Теперь, когда мы знаем, как различать цели по типам, давайте поговорим о том, как эти цели должны выглядеть.

Если вам нужна помощь поставить цели, разобраться в ваших сильных и слабых сторонах или разработать стратегии для обучения, которые лучше всего подходят для вас, мы рекомендуем записаться на урок с одним из наших репетиторов, ведь многие их них изучали английский или другие языки.

Ставим SMART цели

Хороший способ ставить цели – использовать SMART (“умный”) подход, согласно которому, ваши цели должны быть:

  • Specific (конкретные)
  • Measurable (измеримые)
  • Achievable (достижимые)
  • Regularly Reviewed (регулярно пересматриваемые)
  • Time-bound (с чёткими сроками)

1. Specific

Цели должны быть конкретными. В конце концов, как вы можете проложить путь к успеху, если вы не знаете, как выглядит успех?

Начните с мозгового штурма. Подумайте, что конкретно вы хотите делать с английским языком. Вот несколько примеров:

  1. Я хочу проходить собеседования на английском языке.
  2. Я хочу общаться на английском во время поездок за границу.
  3. Я хочу завести друзей со всего мира.

Когда вы поставите такие конкретные цели (основанные на результатах) вы лучше поймёте, как их достичь.

Например, если вам нужен английский для поездки за границу, вы, вероятно, захотите записаться на курс английского языка для выживания, а не купить учебник, в котором учат фразам типа “There is a peanut under the rosebush.” (“Арахис под кустом розы.”)

2. Measurable

Теперь, когда у вас есть конкретные цели, пора сделать их измеримыми. Что это значит?

Когда вы работаете над определённой целью, важно знать, когда вы достигли 25%, 50% или, что еще лучше, 99%! К сожалению, прогресс в изучении языка не так уж просто измерить.

Вот почему полезно сочетать цели, основанные на результатах, с целями, основанными на процессе. Если вы купили книгу по английскому языку для путешествий, вы можете поставить себе цель проходить по главе каждую неделю до начала поездки.

3. Achievable

Когда мы достигаем цели, мы чувствуем гордость. И на нашем долгом пути к свободному владению языком нам это очень нужно, чтобы продолжать дальше!

Сложность в том, что мы не всегда знаем, какие цели достижимы, пока сами не попробуем. Например, если вы поставили цель запоминать 300 новых слов каждую неделю, вы, вероятно, скоро поймете, что вместо этого вам нужно поставить цель в 100 или 50 слов в неделю.

Если вы не можете достичь поставленной цели, не расстраивайтесь. Помните, что это продолжительное действие. Так что не волнуйтесь, если вам нужно сначала попробовать несколько вариантов, пока вы не выясните, что лучше всего подходит для вас!

4. Regularly Reviewed

Цели не достигаются сами по себе. Их нужно регулярно пересматривать, чтобы их не постигла участь большинства новогодних обещаний – быть забытыми в течение месяца.

Это может буквально означать “пересмотр” ваших целей: повторение, чтобы вы их не забывали. Для этого можно просто их записать на листе и повесить на холодильник.

Или, если ваша цель – читать одну главу книги каждую неделю, вы можете положить книгу на столик рядом с кроватью. Так больше вероятность, что вы будете читать каждую ночь перед сном.

Кроме того, вы также можете пересматривать свои цели, чтобы понять ваш прогресс. Вот несколько вещей, что вы можете сделать:

  • Найдите партнёра по изучению языка и регулярно делитесь друг с другом своим прогрессом. Так у вас больше шансов на успех.
  • Следите за своими ошибками, когда учитесь. Например, отмечайте, сколько ошибок вы делаете в упражнениях на аудирование и посмотрите, как их число уменьшается по мере того, как вы прогрессируете.
  • Регулярно проверяйте, как вы овладели новым материалом. Например, каждые две недели вы можете ставить себе задачу составлять предложения из новых слов, которые вы выучили, не глядя на их перевод.

5. Time-Bound

Наконец, убедитесь, что у ваших целей есть чёткие сроки, такие как “через 3 месяца я хочу говорить полчаса с  носителем языка”.

В идеале, чем жёстче временные рамки, тем лучше. Если вы ставите себе срок в год или два, то задачу захочется отложить (“Начну завтра!”). А если вы всё же хотите поставить себе срок на год, то лучше разбить его на более маленькие цели длинной в неделю и/или месяц.

Удачи!

Если приведённые выше советы кажутся очень тяжёлыми, просто помните, что основной смысл целей – это понять, что для вас означает хорошее владение языком, чтобы вы действительно смогли им овладеть.

Так что поставьте перед собой SMART цели!

И если вам нужна помощь, помните, что Engoo может помочь. Поскольку мы являемся онлайн-платформой для изучения английского, где учатся сотни тысяч учеников, мы понимаем, что научиться бегло говорить не так уж легко.  Поэтому мы делаем всё возможное, чтобы ваше обучение было:

  • Измеримое: каждый урок – это шаг к свободному владению языком. Чтобы поддерживать вашу мотивацию, мы показываем вам, сколько уроков вы уже взяли и какие новые слова вы узнали на каждом уроке.
  • Достижимое: не каждый может заниматься по часу. Поэтому мы предлагаем уроки по 25 минут!
  • Регулярно пересматриваемое: репетиторы всегда оставляют отзывы в конце каждого урока, чтобы вы знали, какой у вас проигресс.

С вашими SMART-целями и нашими уроками научиться бегло говорить – это лишь вопрос времени!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector