Модальный глагол can / could: формы глагола, правила употребления в английском языке — учим английский вместе

Модальный глагол can в английском языке самый употребляемый глагол. Модальный глагол Could — это более вежливая форма, но не в этом только различие и чуть позже вы узнаете, чем отличается can от could.

Три основных видов использования модального глагола «мочь» — это способность делать что-либо, либо отсутствие способности, также возможность (possibility), разрешение (permission). Однако есть и другие ситуации употребления, которые вы узнаете в этой статье.

Тема не сложная, но потрудиться все-таки придется. Дочитав правило до конца, вы сможете сделать упражнения на модальные глаголы. Начнем!

Правила образования модальных глаголов can и could

Первое, что нужно запомнить — это после модальных глаголов мы не ставит частицу to. Также глагол остается в своей первоначальной форме.

Значение can в английском – мочь, уметь.

Давайте-ка взглянем на таблицу образования модального глагола в настоящем времени, то есть в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме, а также как использовать его в кратких ответах.

Как вы видите, трудного ничего нет, все работает по старой схеме. Вопросы с can выносятся на первой место, а в отрицании частица not добавляется к модальному глаголу, и не забывайте, что сокращенная форма употребляется чаще.

Транскрипция can [kæn] Транскрипция cannot [ˈkænɒt]

Посмотрим на таблицу образования модального глагола can в прошедшем времени. Взгляните на транскрипцию could [kʊd]— букву L не произносите.

Употребление модальных глаголов can и could

Здесь вы узнаете, когда используется could в английском языке, и в каких случаях его использовать. The modal verb can употребляется для выражения следующих значений:

Глагол Can выражает физическую или умственную возможность и умение совершать определенные действия. Однако если необходимо выразить, что действие относится к будущему, используется will be able to.

Examples:

• • Present time reference – Настоящее время: — Lukas can read Arabic – Лукас может читать по-арабски.
  • Past time reference – Прошедшее время: — Lukas could read Arabic at the age of five – Лукас умел читать по-арабски в пять лет. — Could you read before you went to school? – Ты умела читать, перед тем, как пойти в школу?
• Future time reference – Будущее время: Can в будущем времени меняется на will be able to и обратите внимание, что используется вместе с частице to. — I will be able to write to you from Brazil – Я смогу написать вам из Бразилии. — He will be able to run a marathon – Он сможет участвовать в марафоне.

• Основная разница между can и could в том, что первый используется, когда мы что-то умеем в настоящем, а второй, когда мы что-то умели делать в прошлом.
• [qsm quiz=59]
• Для описания успешного завершения конкретного действия или конкретное достижение (особенно, если это трудно, требуя определенных усилий) was (were) able to, managed или succeeded (in…ing) используются:

— Since the test was difficult, only a few pupils were able to pass it – Так как тест был трудным, только несколько учеников смогли его сдать. — I managed to find a really nice skirt in the sale — Мне удалось найти очень красивую юбку на распродаже. — Phillip has finally succeeded in passing his exams —  Филипп, наконец, успешно сдал экзамены.

Однако, чтобы описать общие способности в прошлом или конкретное действие, которое не было успешно завершено, мы используем could и was/were able to:

— By the time Rita was eleven, she could / was able to speak three languages — К тому времени, когда Рите было одиннадцать, она могла говорить на трех языках. — They couldn’t / weren’t able to get tickets for the concert yesterday – Они не смогли купить билеты на концерт.

Can или could обычно используются, когда мы говорим о конкретных случаях с глаголами восприятия (feel, see, hear, smell, taste) и с глаголами умственного состояния (believe, decide, understand):

— I could hear a noise coming from the dining room – Я слышала шум, доносящийся из столовой. — I can’t understand how to do this exercise – Я не могу понять, как делать это упражнение.

• 2. Possibility — выражение вероятности.

— You know he can win this competition – Ты знаешь, он может выиграть это соревнование. (90% уверенности) — They could still be at school – Они все еще могут быть в школе. (50% уверенности)

Could + perfect infinitive также употребляется, когда действие было возможным, но на самом деле не произошло:

— He could have been killed in the car crash — Он мог погибнуть в автокатастрофе. (К счастью, он не погиб).

• 3. Permission — разрешение.

Модальный глагол «мочь, уметь» употребляется для того, чтобы дать разрешение только в утвердительных предложениях или в косвенной речи (в соответствии с правилами согласования времен):

— You can pay by your credit card – Ты можешь заплатить кредитной картой. — Mother said that I could use her computer – Мама сказала, что я могу взять ее компьютер.

Модальный глагол «мочь» употребляется, чтобы спрашивать разрешение или просить людей сделать что-то. Употребляется в вопросительных предложениях и косвенных вопросах.

Example:

— Can you put the children to bed? – Ты бы не могла уложить детей спать? — She asked me if she could use my computer – Она спросила меня, может ли она взять мой компьютер.

Глагол could в английском языке используется, чтобы звучать вежливей, более формально:

— Could I try on that dress, please? – Могу ли я примерить это платье, пожалуйста? — Could you lend me your book until tomorrow? – Ты бы не могла одолжить мне свою книгу до завтра?

Существует еще несколько вежливых способов, которые полезно знать:

— Could I possibly leave the office an hour earlier than usual? — Могу ли я уйти из офиса на час раньше, чем обычно? — Do you think you could lend me your guitar for the evening? – Не могли бы вы одолжить мне свою гитару на вечер? — I was wondering if you could move your car as it’s blocking the entrance to my garage — Я хотел спросить, не могли бы вы передвинуть свою машину, так как она блокирует вход в мой гараж.

В этом случаи модальный глагол «мочь» используется в отрицательной форме, поскольку подразумевается отказ в чем-то. Эквивалентом модального глагола «мочь» является not to be allowed to. На русский язык нужно переводить словами нельзя, не надо:

— You can’t sit on the grass – Нельзя сидеть на траве. — He said that we couldn’t take so many things with us – Он сказал, что нам нельзя брать так много вещей с собой.

• 6. Unreality – Нереальность.

В этом случаи could используется в нереальных условных предложениях:

— We could have bought a small house with what we spent on our dog and all the things he destroyed – Мы могли бы купить маленький домик, но потратили все деньги на собаку и на то что он сломал. — Could you go on business with me if I asked you? – Ты бы поехал со мной по делам, если бы я тебя попросила?

• 7. Astonishment — Удивление.

В этом значении модальные глаголы используются только в вопросительных предложениях (в общих вопросах). На русский они переводятся одинаково: неужели; может ли быть, чтобы; возможно ли, чтобы.

В зависимости от времени, can/could в этом значении используются в сочетании с различными формами инфинитива.

Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can, либо с модальным глаголом could.

— Could they really be at home? – Неужели они все еще дома? Форма инфинитива — Indefinite

— Could they be working together? —  Может ли быть, чтобы они работали вместе? Форма инфинитива – Continuous.

— Could she have told you about her promotion? – Неужели она рассказала тебе о повышении? Форма инфинитива –Perfect.

— Could she have been running for four hours? – Может ли быть, чтобы она бегала четыре часа? Форма инфинитива –Perfect Continuous.

Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can, либо с модальным глаголом could.

На русском языке отрицательные вопросы типа – неужели она/он не… выражаются на английском языке по-разному:

• a) сложноподчиненными предложениями: —  Could it be that he hasn’t found the book? – Неужели он не нашел книгу? ИлиIs it possible that….
• b) разными лексическими значениями: — Could Sarah be dissatisfied with her marriage? – Неужели Сара недовольна своим браком? (отрицательная приставка – dis)— Could you have told nobody about it? – Неужели ты никому об этом не рассказала? (отрицательное местоимение — nobody)— Could he have never kissed you? – Неужели он никогда не целовал тебя? (отрицательное наречие – never)

• 8. Incredulity, improbability – Недоверие, невероятность.

Здесь модальный глагол «мочь» используется только в отрицательных предложениях, которые часто эмоционально окрашены. Точно также, как и в седьмом пункте can/could употребляется с различными формами инфинитива. На русский переводим: не может быть, чтобы; невероятно, чтобы; вряд ли.

— She looks so young. She can’t/couldn’t be thirty yet (=I’m sure she’s not thirty) – Не может быть, чтобы ей было тридцать лет. — Sandra couldn’t have fixed the computer; it’s still not working properly (=I am certain she hasn’t fixed it) – Не может быть, чтобы она починила компьютер, он все еще не работает.

Предложения, которые представлены ниже, можно использовать либо с модальный глагол can’t в отрицательной форме, либо с модальным глаголом couldn’t.

На русском языке отрицательные вопросы типа – не может быть, чтобы она/он не… выражаются на английском языке по-разному:

• a) сложноподчиненными предложениями: — It couldn’t be that he hasn’t found the book? – Не может быть, чтобы он не нашел книгу? Или— It isn’t possible…
• b) отрицательными приставками

Модальный глагол Can и Could — правила и особенности употребления

Гла­гол can и его фор­ма буду­ще­го вре­ме­ни could –  самый часто упо­треб­ля­е­мый модаль­ный гла­гол. Он встре­ча­ет­ся и в лите­ра­ту­ре, и в масс-медиа, и в раз­го­вор­ной речи. Если срав­нить часто­ту упо­треб­ле­ния can и could, ста­но­вит­ся понят­но, что can встре­ча­ет­ся намно­го чаще.

Это свя­за­но с тем, что в раз­го­вор­ной речи и лите­ра­ту­ре собы­тия про­ис­хо­дят пре­иму­ще­ствен­но в насто­я­щем вре­ме­ни, а зна­чит в зна­че­нии физи­че­ской воз­мож­но­сти будет упо­треб­лять­ся имен­но can.

Рас­смот­рим грам­ма­ти­че­ские осо­бен­но­сти этих модаль­ных гла­го­лов и осо­бен­но­сти их употребления.

В отли­чие от обыч­ных гла­го­лов англий­ско­го язы­ка, modal verbs не обо­зна­ча­ют каких-либо про­цес­сов или состо­я­ний, а толь­ко ука­зы­ва­ют на отно­ше­ние дей­ству­ю­ще­го лица к само­му дей­ствию. По этой при­чине они не исполь­зу­ют­ся само­сто­я­тель­но, а все­гда явля­ют­ся частью состав­лен­но­го из гла­го­лов сказуемого.

Напри­мер: I can write it in a song (Я могу написать/описать это в песне).

В англий­ском язы­ке отно­си­тель­но немно­го слов дан­но­го вида. Самые упо­треб­ля­е­мые из них – модаль­ные гла­го­лы can (could), may (might), must.

• Сло­ва это­го типа при­над­ле­жат к defective verbs (недо­ста­точ­ные) пото­му, что не обла­да­ют все­ми свой­ства­ми обыч­ных гла­го­лов. К при­ме­ру, из трех выше­пе­ре­чис­лен­ных инди­ви­ду­аль­ной фор­мой в про­шед­шем вре­ме­ни обла­да­ют модаль­ные гла­го­лы: can (could), may (might). Боль­шин­ство дру­гих подоб­ных тер­ми­нов лише­ны таких свойств, как и вре­ме­ни буду­ще­го, пер­фект­ных форм и стра­да­тель­но­го зало­га, про­дол­жен­но­го вида (напри­мер: need, ought to и dare, must). В боль­шин­стве слу­ча­ев вме­сто них исполь­зу­ют соот­вет­ству­ю­щие экви­ва­лент­ные слова.
• Modal verbs не обла­да­ют нелич­ны­ми фор­ма­ми (инфи­ни­ти­вом, герун­ди­ем и при­ча­сти­ем).
• Модаль­ные сло­ва нико­гда не высту­па­ют в роли само­сто­я­тель­но­го чле­на пред­ло­же­ния – лишь вме­сте с дру­гим гла­го­лом в инфи­ни­тив­ной фор­ме, но без при­выч­ной частич­ки to (кро­ме need to, ought to). Напри­мер: I believe I can fly (Я верю, что я могу летать), но: I need to feel loved (Мне нуж­но чув­ство­вать себя любимым).
• Не полу­ча­ют окон­ча­ние  – s. В отли­чие от дру­гих гла­го­лов, кото­рые в Present Simple (насто­я­щем вре­ме­ни) в III лице един­ствен­но­го чис­ла полу­ча­ют окон­ча­ние –s, модаль­ные не име­ют такой осо­бен­но­сти. Напри­мер: She can read very well (Она уме­ет читать очень хоро­шо), но: My sister reads tales (Моя сест­ра чита­ет сказки).

Can пере­во­дит­ся на рус­ский язык как «мочь, уметь, иметь спо­соб­ность к чему-либо». Этот гла­гол выпол­ня­ет все 3 усло­вия модаль­ных гла­го­лов, за исклю­че­ни­ем одно­го: он изме­ня­ет­ся по вре­ме­нам, а имен­но име­ет фор­му про­шед­ше­го вре­ме­ни – could .

can и could – схе­ма обра­зо­ва­ния предложений

У это­го гла­го­ла есть 2 основ­ных применения.

В зна­че­нии «уметь, мочь, иметь физи­че­скую спо­соб­ность что-то делать».

• Terry can swim. – Тэр­ри уме­ет плавать.
• Can Terry swim? – Yes, he can./ No, he can’t. – Тэр­ри уме­ет плавать,
• Terry could swim when he was a child. – Тэр­ри умел пла­вать в детстве.
• Could Terry swim when he was a child? – Yes, he could./ No, he couldn’t. – Тэр­ри умел пла­вать в детстве?

Что­бы спро­сить раз­ре­ше­ния в вопро­си­тель­ной фор­ме + хво­стик please. Хотя мож­но этот хво­стик и не использовать.

• Can I open the window, please? – Yes, you can./ No, you can’t. – Мож­но мне открыть окно?
• Could I open the window, please? – Yes, you could./ No, you couldn’t. – Мож­но мне открыть окно?
• В дан­ном слу­чае раз­ни­ца в зна­че­нии или вре­ме­ни меж­ду can и could нет. Про­сто could – это более веж­ли­вая фор­ма от can .

Как строится предложение с can (could)

Давай­те оста­но­вим­ся на несколь­ких осо­бен­но­стях исполь­зо­ва­ния can.

• Can (could ) все­гда нахо­дит­ся меж­ду под­ле­жа­щим и сказуемым.
• Что­бы задать вопро­сы, мы про­сто пере­не­сем can и could на пер­вое место, ниче­го дру­го­го добав­лять не надо.
• В отри­ца­нии части­ца not при­со­еди­ня­ет­ся к can (could ), обра­зуя фор­му cannot (could not ). В раз­го­вор­ной речи мы обыч­но cannot сокра­ща­ем до can’t (couldn’t ).

Использование can/could в разных ситуациях

Как было ска­за­но выше, can, по основ­но­му пра­ви­лу, обо­зна­ча­ет физи­че­скую или мен­таль­ную спо­соб­ность что-то сде­лать. То есть, это то, что чело­век может сде­лать, опи­ра­ясь на свои соб­ствен­ные силы и навыки.

Таб­ли­ца с при­ме­ра­ми модаль­ных глаголов

Луч­ше все­го это пра­ви­ло иллю­стри­ру­ют имен­но слу­чаи для обо­зна­че­ния физи­че­ской возможности:

• I can swim well, don’t be afraid – Я умею пла­вать, не волнуйся.

Вто­рой слу­чай — общая воз­мож­ность или веро­ят­ность, что-то такое, что лег­ко пред­по­ло­жить из име­ю­щих­ся фактов.

• She can be there, it’s quite her style – to vanish in some hidden nook for a couple of days – Она может быть там, это похо­же на нее — исчез­нуть на пару дней и засесть в каком-то укром­ном уголке.

Тре­тий — не кон­крет­ная, а тео­ре­ти­че­ская воз­мож­ность. Пред­ло­же­ния это­го типа зна­ко­мы всем еще со школь­ной программы:

• You can see a lot of pictures in the museum – В музее мож­но уви­деть мно­же­ство картин.

Часто can исполь­зу­ет­ся в вопро­сах, выра­жа­ю­щих прось­бу. К сло­ву, в отри­ца­ни­ях, кото­рые зна­чат отказ, исполь­зу­ет­ся толь­ко can, что вид­но из сле­ду­ю­ще­го примера:

• Can I come in? — No, you can’t, I am too busy. — Мож­но вой­ти? — Нет, нель­зя, я очень занят.

У can есть экви­ва­лент — may. Но даже на вопрос, кото­рый начи­на­ет­ся с may в отве­те все рав­но будет can’t. Такой вопрос более фор­маль­ный и веж­ли­вый, чем вари­ант с can.

• May I take this cake? — No, you can’t. It’s for guests. — Могу я взять тор­тик? — Нет, не можешь, это для гостей.

Could, в отли­чие от can, исполь­зу­ет­ся либо как более веж­ли­вый вари­ант, либо для выра­же­ния дей­ствия в прошлом.

Для обо­зна­че­ния упре­ка исполь­зу­ет­ся could + have +V3:

• Look what you did! You could have been more careful! — Посмот­ри, что ты наде­лал! Ты мог бы быть поаккуратнее!

Модаль­ный гла­гол can соот­вет­ству­ет рус­ско­му мочь, уметь, быть в состо­я­нии исполь­зу­ет­ся в соот­вет­ству­ю­щих случаях:

• I can write and I can read. (Я могу писать и могу читать.)
• I can ski but I can’t skate. (Я могу (умею ) катать­ся на лыжах, но не могу (не умею ) катать­ся на коньках.)
• I can’t tell you that. (Я не могу ска­зать тебе это.)
• I can’t do it anymore. (Я не могу (не в состо­я­нии ) делать это больше.)

Модальный глагол can в английском языке (modal verb can): формы глагола, эквивалент — can, could, be able to

Модальный глагол can в английском языке – один из самых популярных модальных глаголов английского языка, который имеет несколько функций и форм и употребляется в разных контекстах.

С его помощью можно выразить разный смысл: в предложениях с can можно встретить неуверенность, предположение и еще несколько значений. Кроме того, этот modal может употребляться в прошедшем времени.

О том, в каких функциях он используется, какие отличия, а также какие возможные эквиваленты имеет, далее и пойдет речь.

Основные особенности и характеристики

Modal verb can  входит в список наиболее распространенных modals. Сфера его применения не ограничивается какой-либо одной функцией. С ним можно образовать прошедшее время; кроме того, в некоторых значениях с ним допустимо использование всех четырех инфинитивных форм. Значения модального глагола can различны, но его исходный перевод – «мочь, уметь»:

·      I can easily translate this German article – Я могу легко перевести эту немецкую статью
·      He can read as fast as other older pupils – Он умеет читать так же быстро, как и другие более старшие ученики

Кто-то предпочитает рассматривать этот modal как неправильный глагол, однако, это неправильный подход. Дело в том, что модальные глаголы отличаются от других слов-действий.

Неправильные глаголы английского языка выражают непосредственно динамику или статичность процесса, а модальные служат для отображения отношения говорящего ситуации, и can – один из них. По своему использованию он частично схож с модальным may, но эти лишь поверхностное сходство.

У них есть принципиальные различия, и не только в употреблении, но и типах форм, поэтому правила употребления с точки зрения грамматики следует рассмотреть более детально.

Временные и лексические формы

Спряжение глагола возможно в виде форм can и could. Could в английском языке употребляется довольно часто, это форма Past Simple, и она необходима, когда требуется отобразить исходное значение в прошедшем времени.

Важно помнить, что глагол can в будущем времени использоваться не может, чем он и отличается от остальных смысловых слов-действий. Если ситуация требует упоминания Future, для этих целей используется один из эквивалентов этого modal, речь о которых пойдет несколько дальше. Но это не единственная разница между can и could.

Более подробно типичные случаи употребления чуть дальше, а пока необходимо определить то, как выглядят краткие и отрицательные формы этого modal.

Формы отрицания

Как известно, modal verbs в вопросительных предложениях ставятся по-особенному, так как могут самостоятельно образовывать вопрос и отрицание без помощи вспомогательных слов. У вопросов с can образование очень простое: модальный глагол ставится на первое место, за ним следует подлежащее, а далее идут оставшиеся члены предложения:

·      Can you be ready by 4? – Ты можешь быть готовым к 4?

Что касается негативных конструкций, то здесь встречается несколько возможных вариантов. Например, многие часто интересуется, как правильно писать отрицание: cannot or can not? Академический стиль письма предусматривает первый слитный вариант. Кроме того, есть еще и сокращенный вариант, характерный для разговорной речи – can’t. Соответственно, в прошедшем времени он выглядит как couldn’t.

Но если произношение could, а также can not или cannot является стандартным, то сокращенная разговорная форма произносится по-разному.

Довольно трудно сказать, какое произношение будет правильное, так как суть этого отличия заключается в происхождении слова. Так, в американском варианте английского языка транскрипция предусматривает употребление звука [æ], т. е.

«э» – [kænt]. В более классическом британском варианте краткие формы произносятся через долгий [a] – [ka:nt].

Основной эквивалент

Модальный глагол could – не единственно возможная замена исходного глагола. Основной конструкцией, которая является заменой этому modal, считается to be able to. Эта структура выполняет довольно важную роль: to be able to часто необходима для ситуаций с Future, ведь, как известно, can в будущем времени использоваться не может.

Эти 3 формы – can, could и be able to – по своей сути являются выражением трех временных категорий (Present, Past, Future).

При этом последняя конструкция, как становится понятно, меняет свою структуру в соответствии с грамматическими нормами: в Past это was able to (were able to), а в Future – will be able to.

Лексическая особенность этого выражения заключается еще и в том, что оно послужило основой появления прилагательного, которое также может формировать схожий смысл – to be unable to:

She is unable to access this task – Она неспособна оценить это задание

Note: помимо выполнения функции эквивалента, оборот to be able to часто передает более глубокий смысл. Если типичное значение для этого modal – это способность или возможность, то to be able to свидетельствует о том, говорящий в чем-то преуспел, пройдя некоторые трудности и в итоге добившись успеха.

Форма инфинитива после modal

Не стоит забыть, что английский инфинитив после модальных глаголов can/could, как и после большинства modals, может быть только bare, то есть без частицы to. Эта частица не ставится ни с одной из четырех инфинитивных форм. Форма глагола при этом меняться не будет, и основное значение будет передаваться именно за счет Infinitive.

Функции в предложении

Как уже упоминалось ранее, значения этого modal могут существенно отличаться, и довольно часто залогом того или иного употребления является именно инфинитивная форма.

Основные случаи, где используются разные формы, отображает нижеприведенная таблица:

Как видно из всех вышеописанных случаев, употребление данного глагола в английском языке имеет гораздо более широкий диапазон, чем можно представить.

Предложенные ситуации дают возможность понять, в чем разница между основными случаями употребления этого modal, а также описывают наиболее распространенные ситуации с ним.

Для того чтобы не допускать ошибок в его использовании, стоит больше читать и обращать внимание на все случаи употребления, чтобы лучше ориентироваться во всех функциях и особенностях употребления.

Модальный глагол Can (Could), 3 формы, в чем разница

• Skysmart
• Блог
• Английский язык

Кстати, если по-русски принято писать «капучино», с одной «п» то придя в кафе в Англии, Америке, Австралии или Канаде, вы увидите в меню cappucino, который все будут называть просто cap.

Формы глагола: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме 

Для начала давайте разберемся, чем модальный глагол (modal verb) отличается от обычного «глагольного» глагола. Все дело в том, что модальный глагол сам по себе не обозначает действия или состояния, как, например, глаголы «смеяться, «видеть», «печатать».

Однако в связке с другим глаголом он выражает отношение к действию: в случае модального глагола can — это способность или возможность выполнить действие.

Он используется только в двух формах: can — в настоящем времени и could — в прошедшем времени и сослагательном наклонении.

В отрицательных предложениях к обоим глаголам добавляется частица not: can/can’t, could/couldn’t.

У глагола can есть несколько особенностей

В утвердительной и отрицательной форме между can и глаголом частица to не ставится

Преподаватели английского нам твердили: не забывайте ставить частицу to перед глаголом! На секундочку забудьте это правило: 

❌	✅
I can to speak English fluently   Я могу бегло разговаривать по-английски	I can speak English fluently Я могу бегло разговаривать по-английски.

В будущем времени модальный глагол can превращается в will be able to. 

❌	✅
I will can speak english fluently   Я смогу бегло говорить по-английски	I will be able to speak english fluently Я смогу бегло говорить по-английски

В отличие от обычных глаголов, после местоимений he/she/it (3 лицо, ед.ч.) глагол can не изменяется

• He speaks English fluently and she speaks English fluently too. – Он говорит бегло по-английски и она тоже бегло говорит по-английски.
• He can speak English fluently and she can too. – Он может говорить по-английски бегло и она тоже.

Давайте закрепим информацию — в этом нам поможет таблица. В ней же мы покажем схему образования вопросительных предложений с can и could.

Схема образования	Пример
Утверждение	Подлежащее + can/could + глагол	I can give you my number. – Я могу дать тебе мой номер.   I could give you my number but I don’t want to. – Я могла бы дать тебе мой номер, но я не хочу.
Отрицание	Подлежащее + can’t/couldn’t + глагол	I can’t give you my number. – Я не могу дать тебе мой номер.   I couldn’t give you my number. – Я не могла дать тебе мой номер.
Вопрос	Can/could + подлежащее + глагол	Can I give you my number? – Могу я дать тебе свой номер?   Could I give you my number? – Могла бы я тебе дать свой номер?

Кстати, если вы используете глагол can или could в отрицательных предложениях, то можете выбирать, какое из написаний вам больше нравится:

• Can’t / cannot
• Couldn't / could not

Чаще всего в разговорной речи используют сокращенную форму. Однако если вы хотите акцентировать внимание на возможности или невозможности действия — отдайте приоритет полной форме:

• I can’t swim. – Я не умею плавать.
• For the life of me, I cannot go into the water, I can’t swim. – Хоть убей, но в воду я не зайду – я не умею плавать.

Разница can и could

Принципиальная разница между этими двумя формами модального глагола состоит в том, что could можно использовать в сослагательном наклонении. Это когда мы мечтаем, что было бы, если бы … (вставить мечту о дальних странах, экстра высокой зарплате, милом щенке и далее по списку).

Еще его можно употреблять, если вы говорите о действии, которое могло бы случиться, да не случилось:

• I wish I could fly. – Хотел бы я уметь летать.
• I could have helped you, but I didn’t have time, sorry. – Я мог бы тебе помочь, но у меня не было времени, прости.

Употребление модального глагола can

У глагола can существует множество применений. Давайте все их рассмотрим.

Для выражения физических или умственных способностей, возможностей — Abilities

• She can speak several languages. – Она говорит на нескольких языках.
• They can't dance very well. – Они не очень хорошо могут танцевать.

Глагол can в прошедшем времени превращается в модальный глагол could:

• I could draw very well. – Я умел красиво рисовать.

Используйте этот глагол, когда говорите о возможности что-то сделать в определенный момент в настоящем времени:

• I can see you. – Я тебя вижу.
• Help! I can't breathe. – Помогите! Я не могу дышать.

Для выражения просьбы или вопроса — Request or Question

• Can I have a glass of water, please? – Можно мне стакан воды, пожалуйста?

В вопросах модальный глагол переходит на первое место:

• Can I ask a question, please? – Могу я спросить вопрос, пожалуйста?
• Can we go home now? – Мы уже можем идти домой?

Для выраженной вежливости используйте глагол could вместо can:

• Could I ask you to explain this in more detail, please? – Можно вас попросить более детально объяснить это, пожалуйста?
• Could we go home now? – Не могли бы мы прямо сейчас пойти домой?

Для выражения запрета и предложений — Refusals and Suggestions/proposals

В случае запрета какого-то действия глагол can’t приобретает значение «нельзя/не разрешается» и никак не «вы не можете»:

• You can’t smoke on the plane. – Вам нельзя курить на борту самолета.
• Students can’t travel for free. – Студентам не разрешается путешествовать бесплатно.

В случае же, когда вы выдвигаете какое-то предложение, можно использовать либо can, либо could. Как обычно, could подразумевает более вежливое отношение, и в переводе на русский этот глагол будет переводиться с частицей «бы»:

• We could meet at the weekend. – Мы могли бы встретиться на выходных
• I can give you a lift. – Я мог бы тебя подвезти.

Для выражения удивления, сомнения, недоверия — Expression of surprise, doubt, and disbelief

Удивление обычно встречается в вопросительных предложениях, в то время как сомнение и недоверие можно увидеть в отрицательных предложениях. Переводится глагол can/could в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно». 

• Can you really run a marathon? – Неужели ты реально можешь пробежать марафонскую дистанцию?
• She can’t work 24/7, it’s insane! – Вряд ли она работает круглыми сутками, это же просто сумасшествие!

Выбор формы глагола между can и could объясняется желанием акцентировать свое недоверие к представленной информации:

• He couldn’t be my father, I have always thought of him as a family friend. – Он не может быть моим отцом, я всегда воспринимал его как друга семьи.

Модальный глагол could в английском языке

В английском языке could в сочетании с инфинитивом основного глагола (без частицы to!) употребляется и как форма сослагательного наклонения. В этом случае при переводе на русский язык чаще всего к could добавляется частица «бы»: мог бы, смог бы, сумел бы.

I could help you. — Я мог бы помочь вам.

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое. Другими словами, глагол в форме сослагательного наклонения может выражать возможность, предположение, сомнение, желание или нереальность действия. На русский язык сослагательное наклонение обычно переводится сочетанием глагола в прошедшем времени и частицы «бы» — в случае с could — мог бы, смог бы.

Возможность сейчас или в будущем

Модальный глагол could используется, чтобы выразить возможность совершения действия в настоящем или будущем. Другими словами, с помощью could мы можем говорить о возможных действиях, которые могли бы произойти сейчас или в будущем.

We could still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.

Could в этом предложении употребляется как форма сослагательного наклонения и выражает возможность совершения действия «ещё не всё потеряно, мы можем выиграть, такая возможность существует».

В этом предложении вместо could можно также использовать модальный глагол can:

We can still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.

Но в таком случае предложение с can будет звучать более категорично, более уверенно. В свою очередь, could — это менее определённая форма, чем can. Could в целом смягчает всё высказывание и при этом выражает меньшую степень уверенности в возможности совершения действия.

Таким образом:

We can still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.
Предложение звучит более категорично, мы в большей степени уверены в возможности выиграть.

We could still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.
Предложение звучит мягче, при этом использование could привносит оттенок неуверенности — мы не исключаем, что возможность выиграть есть, но менее уверены в этом. Отсюда и частица «бы» в переводе на русский язык.

Ещё примеры:

I could do