Диалог В Ресторане На Английском Языке — Английский В Ресторане Диалог — Учим английский вместе

Встречаясь со знакомыми, мы идем в кафе; с коллегами проводим время в пабе; ресторан – для романтических встреч… Для комфортного проведения времени за границей во всевозможных местах, где можно поесть, нами представлена лексика по теме еда, а также английский диалог в ресторане в нескольких вариациях. Как перевести, что в меню и как зарезервировать столик – вашему вниманию!

  • Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе
  • Английские слова на тему еда
  • Давайте начнем с названий мест на английском языке, где можно перекусить, основательно пообедать или выпить:
  • кафе – cafe [kæˈfeɪ];
  • кофейня, где подают кофе и десерты – coffee shop [ˈkɔːfi ʃɑːp];
  • автомобильная закусочная – drive in, drive-through [draɪv ɪn], [draɪv θruː];
  • сосисочная – hotdog stand [hɑːt dɔːɡ stænd];
  • ресторан – restaurant [ˈrestrɑːnt];
  • паб – [pʌb].

А теперь о тех людях, которых вы встретите в этих самых местах:

  • хостес – hostess [ˈhoʊstəs];
  • официант – waiter [ˈweɪtər];
  • официантка – waitress [ˈweɪtrəs];
  • бармен – bartender [ˈbɑːrtendər];
  • повар – cook [kʊk].

Представьте, вы посетили одно из заведений общепита. Как использовать английский язык в ресторане для заказа блюд на завтрак, например. Выучите такие слова:

  • яйца – eggs [eɡz];
  • яичница-глазунья – fried eggs [fraɪd eɡz];
  • омлет – [ˈɑːmlət];
  • кукурузные хлопья – cornflakes [ˈkɔːrnfleɪks];
  • овсяные хлопья – oat flakes [oʊt fleɪks];
  • мюсли – muesli [ˈmjuːzli];
  • сосиска – sausage [ˈsɔːsɪdʒ];
  • бекон – bacon [ˈbeɪkən];
  • сыр – cheese [tʃiːz];
  • кусок хлеба – slice of bread [slaɪs əv bred];
  • сливочное масло – butter [ˈbʌtər];
  • джем – jam [dʒæm];
  • блинчики – pancakes [ˈpænˌkeks].

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Эти слова обязательно пригодятся, когда вы будете вести диалог на английском на тему еда. Продолжим расширять лексический запас и выучим еще несколько слов. Рассмотрим, что заказать на обед или ужин по-английски:

  • говядина – beef [biːf];
  • курица – chicken [ˈtʃɪkɪn];
  • свинина – pork [pɔːrk];
  • ребрышки – spare ribs [sper ˈrɪbz];
  • индейка – turkey [ˈtɜːrki];
  • телятина – veal [viːl];
  • салат – salad [ˈsæləd];
  • картофель – potato [pəˈteɪtoʊ];
  • спагетти – spaghetti [spəˈɡeti];
  • жаркое – roast [roʊst];
  • рыба – fish [fɪʃ];
  • овощи – vegetables [ˈvedʒtəbl].

Если не так много времени остается, все мы быстренько отправляемся покупать себе фаст-фуд, да, не самую полезную пищу, но знать названия этих блюд также полезно:

  • куриные крылышки – buffalo wings [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], chicken wings [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
  • гамбургер – hamburger [ˈhæmbɜːrɡər];
  • чизбургер – cheeseburger [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
  • картофель фри – french fries [frentʃ fraɪz];
  • хот-дог – hot-dog [hɑːt dɔːɡ];
  • пицца – pizza [ˈpiːtsə];
  • сэндвич – sandwich [ˈsænwɪtʃ].

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Диалог на тему еда на английском – это ничто без знания того, как заказать десерт по-английски:

  • яблочный пирог – apple pie [ˈæpl paɪ];
  • шоколадное пирожное – brownie [ˈbraʊni];
  • мороженое с бананом – banana split [bəˈnænə splɪt];
  • печенье – biscuit [ˈbɪskɪt];
  • кекс с черникой – blueberry muffin [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
  • творожный пудинг – cheesecake [ˈtʃiːzkeɪk];
  • круассан – croissant [krwɑːˈsɑ̃ː];
  • эклер – éclair [ɪˈkler];
  • фруктовый салат – fruit salad [fruːt ˈsæləd];
  • желе – jelly [ˈdʒeli];
  • пудинг – pudding [ˈpʊdɪŋ].

Диалог на английском про еду подразумевает и разговоры о напитках. Их названия – ниже:

  • кофе – coffee [ˈkɔːfi];
  • кофе без кофеина – decaf [ˈdiː.kæf];
  • сливки – cream [kriːm];
  • молоко – milk [mɪlk];
  • чай – tea [tiː];
  • чай со льдом – iced-tea [aɪst tiː];
  • сок – juice [dʒuːs];
  • лимонад – lemonade [ˌleməˈneɪd];
  • вода – water [ˈwɔːtər];
  • минеральная вода – mineral water [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
  • белое вино – white wine [waɪt waɪn];
  • красное вино – red wine [red waɪn];
  • глинтвейн – mulled wine [ˈməld waɪn];
  • пиво – beer [bɪr];
  • виски – whiskey [ˈwɪski];
  • шампанское – champagne [ʃæmˈpeɪn];
  • коктейль – cocktail [ˈkɑːkteɪl].

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Переходим к фразам, которые помогут забронировать стол, а также провести полноценный диалог на английском в ресторане:

Диалоги на английском языке для начинающих с переводом — слушать аудио онлайн

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Содержание

Всем известно, что изучать английский язык можно с разными целями. Кому-то необходимо освоить деловую переписку, кто-то хочет читать книги, написанные на английском, в оригинале, кто-то изучает иностранный, чтобы понимать на слух известные песни любимых групп, иногда требуются навыки перевода специальной литературы.

Во всех этих случаях навык непосредственного общения может и не понадобится. Но многим людям уроки английского нужны именно для того, чтобы общаться на нем в бытовых ситуациях с друзьями, партнерами или с людьми в туристических поездках за границей.

В этом случае важнейшим средством для формирования навыка повседневного общения являются разнообразные диалоги на английском языке.

Как говорил один почтенный преподаватель английского в университете, заставляя своих студентов повторять одни и те же фразы снова и снова: «Неподготовленная речь – это хорошо подготовленная речь». Эта, парадоксальная на первый взгляд, фраза на самом деле имеет определенный практический смысл.

Если вы не являетесь носителем языка, в любой ситуации спонтанного общения для вас важно иметь в памяти набор хорошо выученных клише на разные темы. В этом случае вы не будете задумываться над составлением каждого предложения, а все ваше внимание сосредоточится на смысле того, о чем вы говорите.

Именно поэтому, при отработке разговорной речи преподаватель дает задание не просто читать и переводить диалоги на разные темы, но и заучивать их наизусть.

Примеры диалогов на разные темы

Как правило, диалоги составляются на определенные темы. Обычно диалоги на английском для начинающих — это диалог-знакомство, который содержит простые фразы: разговор о погоде (универсальное средство поддержать разговор), разговор в кафе, диалог в магазине, разговор о планах на выходные и т.п.

В любом случае, важно помнить, что диалог – это не просто набор фраз по типу «вопрос – ответ», а обязательно и реакция на информацию собеседника, и эмоциональная составляющая той или иной степени.

Поэтому при разучивании новых материалов и диалогов на английском, аудио сопровождение играет очень важную роль.

Слушая диалоги, вы не только запоминаете фразы, но и копируете интонационный рисунок и правильное произношение, что имеет особенно большое значение именно в диалогической речи и восприятии речи иностранца на слух.

Сегодня мы представим вашему вниманию интересные диалоги на английском языке с переводом, полные версии которых Вы можете увидеть, зарегистрировавшись на сайте Lim English. В этом случае, представленные диалоги будут сопровождаться упражнениями, подробным словарем новых слов и грамматическими пояснениями.

Диалог на тему «знакомство»

Итак, любое общение начинается со закомства.

Читайте также:  Enjoy Your Meal! Английский Сленг О Еде - Учим английский вместе

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

— Hello, how are you?

— Fine, thanks. And you?

— Great! My name is Lima.

— I am Emily. It’s nice to meet you.

— It’s nice to meet you, too.

— Are you from New York?

— Yes, I am. Where are you from?

— I am from here, from Bedford.

— Oh, great. Can we be friends?

— Sure.

— Привет, как дела?

— Хорошо, спасибо! А у тебя?

— Замечательно! Меня зовут Лима.

— Я – Эмили. Приятно c тобой познакомиться.

— Мне тоже приятно познакомиться.

— Ты из Нью-Йорка?

— Да. Ты откуда?

— Я отсюда, из Бэдфорда.

— О! Прекрасно. Можем ли мы быть друзьями?

— Конечно.

Диалог о погоде

Как известно, если вам нужно завести беседу с малознакомым человеком тема погоды будет хорошим вариантом. Эта тема интернациональна, политкорректна и универсальна для любого круга. Особенно популярна эта тема у жителей Великобритании.

И это неудивительно, ведь эта страна известна переменчивостью погоды. Поэтому, несколько фраз о погоде, которыми перебрасываются при встрече знакомые, являются зачастую просто формой приветствия, а вовсе не способом получить какую-то информацию.

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

— Hello, Tom.

— Hello, Martin, lovely day, isn't it?

— Absolutely wonderful — warm and clear. What's the weather forecast for tomorrow? Do you know?

— Yes, it says it will be a bit cloudy in the morning. But the day will be bright and sunny.

— How nice. A perfect day for an outing. I promised my family a barbecue, you know.

— Great! I hope you’ll enjoy it.

— Привет, Том

— Привет, Мартин, прекрасный денек, не так ли? 

— Абсолютно чудесный – тепло и ясно. Какой прогноз на завтра? Не знаешь?

— Да, знаю, говорят, будет немного облачно утром. Но день будет ясным и солнечным.

— Как хорошо. Отличный день для загородной прогулки. Я пообещал своей семье барбекю, знаешь ли.

— Здорово! Надеюсь, вам понравится.

Хотите улучшить английский? Попробуйте наши онлайн-курсы!

Попробовать

Диалог в ресторане

Диалоги в кафе или ресторане часто используются в учебных материалах и разговорниках. Изучив представленные выражения, вы сможете использовать их в заграничной поездке. К тому же, некоторые структуры и, так называемые, фразы вежливости будут вам полезны и в других речевых ситуациях.

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Jerry: Let’s go for a walk.

Lima: Have you got any ideas where we can go?

Jerry: Yes, I have. Let’s go to the restaurant.

Lima: Ok. Let's go.

Диалог «В ресторане» на английском – самые необходимые фразы и выражения

Чтобы построить диалог «В ресторане» на английском нужно знать, как называются блюда, однако, эту тему мы уже освоили в уроке про любимую еду. Также вам пригодится знать название понятий и устойчивые выражения, которые можно использовать при разговоре с официантом.

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Новая лексика

  • At the restaurant – в ресторане.
  • To book a table – заказать столик.
  • Reservation – резервирование.
  • Menu – меню.
  • Drink menu/list – карта напитков.
  • Wine menu/list – винная карта.
  • Cutlery (fork, spoon, knife) – столовый прибор (вилка, ложка, нож).
  • Plate – тарелка.
  • Portion – порция.
  • Serve — подавать.
  • Napkins – салфетки.
  • Host/hostess – администратор.
  • Waiter/waitress – официант/официантка.
  • Order/to order – заказ/заказывать.
  • A glass of water/juice – стакан воды/сока.
  • A cup of coffee – чашка кофе.
  • A bottle of wine – бутылка вина.
  • Customer, guest – посетитель.
  • Cook – повар.
  • To leave a tip – оставлять чаевые.

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе
Reading the menu – Читая меню

Теперь давайте рассмотрим, какие разговорные выражения могут понадобиться при заказе.

Заказ столика и еды

Когда вы только пришли в ресторан вы можете сказать.

  • We have booked a table for…people. – Мы заказали столик на… человек.
  • Do you have a table for… free? – У вас есть свободный столик на … (количество человек)?
  • Do you have a table free? – У вас есть свободный столик?

Далее приступаем непосредственно к заказу еды.

  • Could we see the menu, please? – Можно ли нам меню, пожалуйста?
  • Could we see the drinks menu, please? – Можно ли нам карту напитков, пожалуйста?
  • Is this dish suitable for vegetarians/vegans? – Подходит ли это блюдо для вегетарианцев/веганов?
  • Does this dish contain nuts/meat/shellfish? – Есть ли в этом блюди орехи/мясо/креветки?
  • We are ready to order now. – Мы готовы сейчас заказать.
  • We are not ready to order yet. Could you give us a few more minutes, please? – Мы ещё не готовы заказать. Дайте нам, пожалуйста, ещё несколько минут.

Диалоги в ресторане на английском языке с переводом

Каж­дое при­ят­ное путе­ше­ствие не обхо­дить­ся без похо­да в мест­ный ресто­ран, ведь нас все­гда вле­чет кух­ня дру­гих стран. Давай­те рас­смот­рим диа­ло­ги в ресто­ране на англий­ском язы­ке, что­бы научить­ся пра­виль­но делать заказ и пони­мать обслу­жи­ва­ю­щий персонал.

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Обычные диалоги

Каж­дый диа­лог в ресто­ране начи­на­ет­ся с про­сто­го при­вет­ствия и предо­став­ле­нии вам меню. Зву­чит при­мер­но так:

Hello! Welcome to our restaurant. Here’s your menu. / – Здрав­ствуй­те! Доб­ро пожа­ло­вать в наш ресто­ран. Вот ваше меню.

— Thank you. /- Спасибо.

— I’ll be back in a couple of minutes to take your order. / – Я вер­нусь через пару минут, что­бы при­нять ваш заказ.

— Okay, thank you. / – Хоро­шо, спасибо.

Диалоги с вопросами

Так­же адми­ни­стра­тор может задать вам несколь­ко вопро­сов по пово­ду бро­ни­ро­ва­ния сто­ли­ка, коли­че­ства чело­век, кото­рые будут обе­дать и мно­го другое.

— Hello, do you have a reservation? / – Доб­рый день, у вас забро­ни­ро­ван столик?

No. Can we eat here now? / – Нет, а мы можем поесть здесь сейчас?

— A table for two? / – Вас будет двое?

— Yes. / – Да.

— This w ay, please. Here’s the menu. Can I help you to choose? / – Про­шу вас, сюда. Вот меню. Могу я помочь что-нибудь выбрать?

— And what would you recommend? / – А что вы посоветуете?

— What do you prefer – meat, chicken, fish? / – Что вы пред­по­чи­та­е­те – мясо, кури­цу, рыбу?

— Fish. / – Рыбу.

— Then I can recommend this dish, it is our specialty. / – Тогда могу поре­ко­мен­до­вать это блю­до, это наше фирменное.

— Excellent. / – Отлично.

Разговорник в ресторане английского языка

Диалог В Ресторане На Английском Языке - Английский В Ресторане Диалог - Учим английский вместе

Продолжаем уроки серии «английский для путешественников». У вас небольшие познания в языке, но необходимо совершить зарубежную поездку? Предлагаем воспользоваться услугами нашего удобного разговорника. В нем приведены необходимые фразы по самым популярным бытовым темам, а конкретно сегодняшний материал расскажет вам, как правильно составить диалог в ресторане на английском языке. Тема, несомненно, важная, ведь, как гласит известный афоризм: обед проходит всегда по расписанию! Рассмотрим, какие блюда встречаются в меню на английском, как заранее забронировать столик, какие выражения использовать при общении с официантом, а также многие другие нюансы посещения кафе и ресторанов.

Читайте также:  Как Воспитать Ребенка-билингва - Что Такое Билингвизм - Учим английский вместе

Знакомимся с меню

Прежде чем перейти к диалогам, необходимо изучить полезные слова и фразы на английском по теме «поход в ресторан». В данном разделе представлена лексика, используемая для описания меню ресторана на английском языке.

Чтобы сделать заказ еды и не разочароваться в своем выборе, необходимо изучить меню, понять, что представляет собой данное блюдо и ознакомиться с ценами. Меню на английском вы можете встретить в большинстве стран мира. Оно имеет стандартную структуру, состоящую из нескольких разделов:

С помощью таблицы рассмотрим английские названия популярных блюд и напитков.

The first course
onion soup луковый суп vegetable soups овощной суп
mushroom soup грибной суп tomato soup томатный суп
cream soup суп-пюре soup of the day суп дня
Main courses
beefsteak бифштекс goulash гуляш
stew тушеное мясо fish and chips рыба с картофелем
roast chicken/pork жареная курица/свинина spaghetti спагетти
shepherd’s pie мясная запеканка с пюре sausage and mash сосиска с пюре
Side dishes
roasted vegetables запеченные овощи rice рис
baked potato запеченный картофель mashed potatoes картофельное пюре
Salads
Caesar salad салат Цезарь Caprese salad салат Капрезе
garden fresh (mixed) salad салат из свежих овощей Greek salad греческий салат
Desserts
cheesecake чизкейк ice cream мороженое
fruit salad фруктовый салат pudding пудинг
pancakes блины trifle бисквит со сливками и винной пропиткой
Drinks
cognac коньяк liqueur ликёр
champagne шампанское cocktail коктейль
coffee кофе tea чай
juice сок mineral water минеральная вода

Большой лексический запас слов по теме еда, названия напитков и блюд на английском языке с переводом представлен в отдельной статье. А сейчас перейдем к изучению выражений, которые помогут нам построить диалог в кафе и ресторане на английском.

Диалог в ресторане на английском – примеры бесед для различных ситуаций

В этой части материала содержатся стандартные фразы для официантов и посетителей заведения, с помощью которых и строится диалог на английском в кафе или ресторане. Помимо речевых клише для каждой ситуации мы приведем пример полноценного диалога. Используя его как образец, вы сможете наладить коммуникацию с персоналом и решить любой волнующий вас вопрос.

Бронирование

Если ваше путешествие только началось и у вас достаточно времени, то до похода в ресторан необходимо предварительно забронировать столик. Для этого необходимо связаться с администратором и перечислить свои пожелания: в какое время вы планируете посетить заведение и сколько человек придут вместе с вами. Оформить заказ на столик вам помогут следующие фразы:

Рассмотрим, как выглядит предварительная запись на примере полного диалога.

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Ни одно путешествие не обходится без посещения местных ресторанов и кафе. Но чтобы вдоволь насладиться трапезой и не попасть впросак, заказав совсем не то, что хотели бы, лучше заранее знать, как называются блюда на английском, как сделать заказ и другие нюансы.

Конечно, во многих ресторанах и кафе есть меню с картинками, что существенно упрощает задачу тем, кто плохо знаком с ресторанной лексикой. Но разве бы вам не хотелось сделать заказ «как полагается», а не просто ткнуть пальцем в понравившееся блюдо?

Так что «в меню» у нас сегодня — полезная английская лексика и фразы для ресторана. Из этой статьи вы узнаете как сделать заказ, попросить счет на английском языке и вести диалог в кафе или ресторане.

Меню

Для того, чтобы понять из каких ингредиентов состоит блюдо (dish), вам нужно перво-наперво ознакомиться с темой «Еда» на английском. Тогда, даже не зная, как переводится название блюда, вы сможете прочитать его состав.

В большинстве своем все меню мира состоят из одинаковых разделов, хорошо знакомых нам на родном языке. Это существенно упрощает задачу. Итак, посмотрим, какие бывают разделы меню:

Appetizers (холодные закуски)

Это набор стартеров, которые заказывают перед основным блюдом. Например, garlic bread (чесночные гренки), cheese plate (сырная тарелка), combo platters (блюдо с несколькими видами закусок). Этот раздел также может называться snacks (снеки) или starters (закуски).

Salads and soups (салаты и супы)

Вы можете сразу перейти к разделу салатов и супов, особенно популярному на бизнес-ланчах (business lunch). В нем вы найдете такие блюда, как garden fresh (салат из свежей зелени), fresh salad (салат из свежих овощей) или популярный Caesar salad (салат «Цезарь»).

В разделе супов можно встретить tomato soup (томатный суп), разнообразные cream soup (крем-супы) и другие. Обязательно уточните у официанта, какой сегодня подается суп дня (soup of the day).

Также, на странице с салатами можно найти раздел для тех, кто следит за своим весом — low-fat selections (раздел с блюдами с низким содержанием жира).

Sandwiches (сэндвичи)

Сэндвичи всевозможных видов сейчас подаются не только в барах, но и в ресторанах более высокого класса. Этот раздел также может называться burgers (бургеры) или sandwiches from the deli (готовые сэндвичи). В нем найдутся такие блюда, как grilled chicken sandwich (сэндвич с курицей-гриль), veggie burger (вегетарианский бургер) или club sandwich (клаб-сэндвич).

Main course (основное блюдо)

Самый востребованный раздел в меню, в котором вы найдете все горячие блюда, что подаются в ресторане. Это может быть chicken stir-fry (куриное жаркое), New-York steak (стейк «Нью-Йорк»), grilled salmon (лосось на гриле) и другие.

Ищите этот раздел также по названиям entrée (основное блюдо) или main dish (главное блюдо). Здесь же могут быть и specialites (особые блюда), которые являются визитной карточкой заведения. Например, BBQ ribs (ребра барбекю).

Иногда этот раздел выносят на отдельную страницу.

Sides (гарниры)

Здесь все, что дополнит вам основное блюдо: french fries (картофель фри), plain rice (простой рис), grilled vegetables (овощи на гриле) и так далее. Кстати, вы вполне можете заказать гарнир и без основного блюда. Другие названия этого раздела: on the side (гарнир), side dish (гарнирное блюдо).

Читайте также:  Английские падежи на практике - учим английский вместе

Desserts (десерты)

На десерт — самое сладкое. В этом разделе, который также может называться просто sweets (сладкое) вы найдете apple pie (яблочный пирог), banana split (банановый сплит), cheesecake (чизкейк), homemade ice-cream (домашнее мороженое) и другие десерты.

Beverages (напитки)

Этот раздел делится на два основных: non-alcoholic beverages (безалкогольные напитки), который также может называться просто drinks (напитки) и spirits (алкогольные напитки).

В безалкогольных вы найдете water (воду), juice (сок), coffee (кофе), tea (чай), lemonade (лимонад) и другие. А вот в том разделе, что покрепче — beer (пиво), liqueurs (ликеры), whiskey (виски) и другие алкогольные напитки.

Тихие и игристые вина могут быть как в это разделе, так и вынесены в отдельную винную карту (wine list).

Как сделать заказ

Обратиться к официанту (waiter/waitress) с просьбой принести меню и винную карту можно следующими фразами:

Could I have the menu, please? — Не могли бы вы принести меню? Could I see the menu, please? — Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

Could I have the wine list, please? — Не могли бы вы принести винную карту? Could I see the wine list, please? — Могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?

Диалоги на английском языке для начинающих

Главная › Лексика

Разговорная речь окружает нас повсюду: дома, на работе, на улице, в магазине, в театре… Наша жизнь и различные жизненные ситуации неразделимы с устной речью.

В начале изучения иностранного языка нельзя забывать о том, что научиться строить простые и легкие диалоги на английском также немаловажно, как и заучивать отдельные слова и словосочетания.

Но, согласитесь, чтобы грамотно построить диалог и уместно использовать его в конкретной ситуации, необходимо знать некоторые связки, понимать, как этот диалог составить.

Как составить небольшие и короткие диалоги

Обо всем этом мы поговорим дальше: объясним, как составить небольшие и короткие диалоги на английском языке, расскажем, как провести беседу с другом или незнакомым человеком, как составить мини диалоги на английском языке. Всё это непременно поможет начинающим легкому и непринужденному общению на иностранном языке.

Диалоги в повседневной речи могут быть абсолютно разными в зависимости от ситуации. Могут быть эмоционально окрашены, или, наоборот, скудными в повествовании. Конечно, чем выше уровень иностранного языка у человека, тем ярче и красочнее построен диалог.

Но в случае с начинающими, для того чтобы пообщаться с собеседником, нужно обладать базовыми знаниями, теми самыми основами на которых будут строиться эти беседы. Как раз с этого мы и начнем.

Изучим самые элементарные повседневные диалоги на основные жизненные ситуации: как спросить о погоде, как попросить счет в кафе, как познакомиться и незнакомым человеком и многое другое.

Научившись с легкостью поддерживать беседу на эти темы, можно будет перейти к изучению более сложных. Но это чуть позже, а пока освоим азы!

Как вы думаете, с чего начинается разговор с незнакомым человеком? Конечно же, со знакомства! Даже пары простых предложений уже достаточно, чтобы завязалась беседа. Это, пожалуй, самый простой вид диалога на английском языке для начинающих. Вот пример такой беседы:

Беседа с незнакомым человеком

Диалог Перевод
— Hello! I’m Kate. What’s your name? — Привет! Я Катя. А как тебя зовут?
— Hi! My name is Ann. — Привет! Меня зовут Аня.
— How are you? — Как у тебя дела?
— Very well, thank you. And what about you? — Спасибо, очень хорошо. А у тебя как?
— So-so. — Так себе.
— Where do you come from, Kate? — Катя, а ты откуда родом?
— I come from Moscow and you? — Я родом из Москвы, а ты?
— I’m from St.Petersburg. — Я из Санкт-Петербурга.
— Nice to meet you. — Приятно познакомиться.
— Pleased to meet you too. — Мне тоже очень приятно с тобой познакомиться.
— Haven’t we met before? — Разве мы не встречались раньше?
— I think we’ve already met! — Думаю, мы уже встречались!

Начало положено. Чтобы поддержать беседу, проще всего начать с диалога о погоде. Эта тема является наиболее универсальной и подойдет для любой категории людей:

Диалог о погоде

Диалог Перевод
— What a nice day! — Какой прекрасный день!
— Yes, it is. The sky is blue and cloudless. — Да, это так. Небо синее и безоблачное.
— And the Sun is shining brightly! — И ярко светит солнце!
— What’s the temperature? — Сколько градусов на улице?
— Twenty five degrees. — Двадцать пять градусов тепла.
— They say, there will be a rain in the evening! — Говорят, вечером будет дождь!
— I’m tired of this rain. — Мне надоел этот дождь.
— Don’t be upset! It will be sunny tomorrow again. — Не расстраивайтесь! Завтра опять будет солнечно.
— Don’t forget to take an umbrella and to put on a raincoat. — Не забудьте взять зонт и надеть плащ.
— Thanks for care. See you tomorrow! Спасибо за заботу. Увидимся завтра!
— Of course. See you soon. — Конечно. Скоро увидимся.

Большинство встреч с друзьями и коллегами мы проводим в кафе и ресторанах. Поэтому так важно знать основы ведения бесед на английском языке в этих заведениях. Даже как элементарно сделать заказ, вежливо попросить принести меню – всё это является примером неформального ведения диалога и чаще всего, именно такие детали, дают первое впечатление о вас как о собеседнике. Приведем пример беседы в ресторане:

  Фразы для знакомства на английском

Диалог в ресторане

Диалог Перевод
— What about having a bite? — Как насчет того, чтобы перекусить?
— Yes, of course. I’m very hungry. — Да, конечно. Я очень голоден.
— Waiter, can I have the menu please? — Официант, можно меню, пожалуйста?
— Yes, please. — Да, пожалуйста.
— What will you order? — Что вы будете заказывать?
— I prefer cucumber salad and a beefsteak, please. — Я предпочитаю салат из огурцов и бифштекс, пожалуйста.
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector