Что Посмотреть И Что Послушать На Английском — Учим английский вместе

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместеКто из нас не любит музыку?) Кто не любит слушать ее, подрыгивая ножкой в такт?????

Наши телефоны, смартфоны и планшеты забиты ей. Скачаны сотни песен и композиций.

А задумывались ли вы, что можно не просто наслаждаться любимым исполнителем, но и делать это с пользой? Например, учить английский.

Советы, которые я дам в этой статье подойдут и для продолжающих обучение, и для тех, кто спит в обнимку с самоучителем или штурмует английский в домашних условиях????

Возможно, мой выбор песенных композиций вам покажется на первый взгляд странным и сложным, не бойтесь. Я знаю, что делаю. Тем более я обосную свой выбор и подскажу некоторые фишки.

  • НАТРЕНИРУЙТЕСЬ ПОНИМАТЬ НОСИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО
  • Вот список, который вам понадобится:
  • ????Songs for Kids: Andy Henley/Tym King — One Small World;
  • ????Audrey Hepburn — Moon River;
  • ????Frank Sinatra — New York, New York;
  • ????Elvis Presley — Love Me Tender;
  • ????Queen — We are the champions;
  • ????The Beatles — Come Together;
  • ????David Bowie — Heroes;
  • ????ABBA — Thank You For the Music;
  • ????Adele — Skyfall;
  • ????Ed Sheeran — I See Fire.
  • Не фыркайте пока. Скачивайте????
  • Надеюсь, готово. Ну что, я начинаю планомерно вас обучать работать с английскими песнями????

One Small World

Да, я знаю, что вы взрослый серьезный человек и давно выросли. Мультики не смотрите (или смотрите, пока никто не видит), но все же с начальным уровнем английского лучше начать с этой песни☺️

Я все понимаю, что вам хочется уже разобрать свою любимую композицию, но с непривычки погибните под слоем замысловатых фраз. В лучшем случае отобьете напрочь желание изучать иностранный язык, совсем.

Еще признаете себя неспособным к английскому, не надо так. Поэтому двигаемся потихоньку и не торопимся.

Moon River

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместеЭто классика, хотим мы этого или нет. Если фильм «Завтрак у Тиффани» как-то прошел мимо вас, срочно восполните пробел????

Если вам будет легче, то подкину интересный факт. Вы знали, что актриса, которая исполняет в этом фильме главную роль, свободно говорила на пяти языках?

Ну отвлеклись. Так что же песня? С ней все легко и просто, потому что слова из одного куплета есть и в остальных. Да и искрометные фразы запоминаются легко.

New York, New York

Уникальность этой композиции в том, что она одновременно и лиричная, и позитивная, и плавная, и бодрая. Когда музыка зажигает, тогда слова учатся на раз-два самостоятельно и дома????

Все потому, что хочется их постоянно напевать. Мурлыкать себе под нос или петь во весь голос.

Наступил вам медведь на ухо, это уже дело десятое. Мы в конце-концов тут не вокальное мастерство осваиваем, а английский язык.

Получайте удовольствие, думать и анализировать потом будете. Или не будете????

Love Me Tender

Пришла пора пострадать. Нет, в хорошем смысле, настроение же разное бывает. Дождь вдруг за окном и меланхолия навалилась. Вот тут как раз будет уместна эта баллада????

Ее хорошо учить, потому что даже новая лексика становится по смыслу очень быстро понятна. Фразы произносятся медленно и четко.

В таком темпе даже если не хочешь, расслышишь. А дальше подберите из Элвиса что-то ритмичное, чтобы взбодриться и погрузить себя в музыкальную тренировку. Это потяжелее аудиоуроков и видеокурсов будет, но это того стоит????

We are the champions

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместеВот я бы рекомендовала слушать эту композицию на свежую голову, рано утром. Уххх она бодрит!

Волшебство какое-то! Летаешь без энергетиков и бесплатно????

На месте начинаешь подпрыгивать от желания подвигов. Кстати, чемпионом в изучении английского вы вполне можете стать. Очень я их люблю!

Видите сколько плюсов — и заряжает, и бодрит, и пользу несет.

Come Together

Эта песня достаточно хитрая. Но пора уже браться за что-то серьезное.

Знаете, в чем подвох этой композиции? В том, что перенос строки сделан не в конце (что логично), а посередине.

Но это безумно интересно. Попробуйте, у вас точно получится. Я нисколько в вас не сомневаюсь????

Heroes

Если вы давно со мной, то знаете наверняка самое главное правило изучения английского — повторение. Вот эта песня не только поддержит в нас боевой настрой по завоеванию английского, но и приучит повторять.

Возможно, вам это не сразу понравится, но вы будете себе благодарны за терпение, когда вдруг легко поддержите разговор с заокеанским другом????

Thank You For the Music

Не смущайтесь, что группа из Швеции, это вам на пользу. Послушайте композицию несколько раз и вы поймете, о чем я говорю.

Слышите? Слова и фразы произносятся медленно и четко. Да, в песне сокращения могут вызвать затруднение, но догадаться можно легко????

И так быстрее запоминается. Ведь зазубрить может каждый, а вот в голове осядет только то, что вам далось с трудом. Ничего не могу сделать, мозг????

Skyfall

Только ленивый не знает этот потрясающий саундтрек к фильму про агента 007. Уж отрезок видео точно видели.

Женская половина человечества влюблена в главного героя, мужская в его спутницу, и все они получают удовольствие от этой музыкальной композиции. Текст песни простой и понятный даже при среднем уровне владения английским????

I See Fire

Уф, а теперь пора танцевать???? Благо песня идеально для этого подходит. А что такого? Имеем право????

Освоили 10 музыкальных композиций с переводом и без необходимости переводить, выучили массу новых слов без видеоуроков. Так что отдых вполне заслужен. Можем подвигать разными частями тела под зажигательную музыку.

Станцуем онлайн?????

Присоединяйтесь!

Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

  1. Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе
  2. Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе
  3. Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе
  4. Занимайтесь с удовольствием и результатом!

Как учить английский по песням и сериалам эффективно? Сериалы, по которым можно учить английский

Если вы перепробовали уже много сложнейших способов учить английский язык, но особого прогресса не заметили, есть хорошие новости. Освоить язык можно с помощью сериалов и песен. Как это сделать реально полезным, а не просто сидеть на диване, досматривая очередную серию в 3 часа ночи, рассказал порталу Eva.ru основатель центра образовательных технологий Advance Николай Ягодкин.

Сегодня я объясню удобную технику работы с песнями и сериалами. Однако, надо сказать, что в этом есть смысл только тогда, когда вы понимаете 70-80% информации. Иначе мигранты, 24 часа находясь в языковой среде, в два счета осваивали бы язык (а они живут десятками лет и хорошо не говорят).

Полезность этого метода в том, что “прокачивает” не только навык понимания на слух, но и значительно обогащает словарный запас, вводя в практику новую лексику.

Также метод создает иллюзию “ленивого режима”, ведь все привыкли, что изучение английского – это дело всей жизни.

Нужно сесть, “запариться” с упражнениями, а в нашем случае можно просто с удовольствием учиться на интересном материале (даже в дороге).

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе

Парадокс в том, что именно навык понимания на слух, является для наших соотечественников, изучающих английский, огромной проблемой. По навыку разговора на экзаменах мы показываем более высокие результаты, чем по навыку понимания. Это нонсенс, потому что понимать всегда легче, чем говорить.

Когда мы слышим иностранную речь, 99% усилий уходит на распознавание слов и “затыкание дыр” в незнании слов, а на смысловое понимание текста не выделяется ресурсов.

Чем хороши сериалы

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе

Если нужна разговорная речь, я бы советовал начинать с сериалов, ведь там самые частые разговорные фразы – их вы и будете прорабатывать. Не бойтесь брать уже знакомые, ведь так вы поймете контекст, и будет еще проще. Для навыка понимания нет разницы – новый и сложный это сериал или хорошо забытый старый.

Самое главное – забудьте о субтитрах! Это бесполезно, иначе полмира говорила бы на английском свободно, потому что большинство зарубежных фильмов в некоторых странах выходит без перевода, только с субтитрами. Самые удачные для изучения языка сериалы вы узнаете, посмотрев это видео:

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе

Еще один плюс сериалов – это их продолжительность, потому что у вас есть время привыкнуть к героям, их голосу, произношению и словарному запасу. У сериала, как правило, есть тематика: медицинский, юридический, молодежный…К тому же герои употребляют одни и те же слова.

Это значит, что в первой серии будет колоссальное количество незнакомых слов (например, 100 или больше). Но не спешите возвращаться к надоевшим учебникам – во второй их будет уже существенно меньше, потому что самые употребимые вы выучите. С каждой серией количество таких слов будет уменьшаться.

Читайте также:  Make Love, Not War: История И Сленг Хиппи - Учим английский вместе

Таким образом, через 5-10 серий вы сможете наслаждаться сериалом без перевода. Несмотря на то, что набор словарного запаса снизится, это будет полезно, и вы почувствуете себя уверенно. Для ленивых рекомендую сервис Ororo.tv – там можно нажать на пробел, и возникнут субтитры.

Наведя курсор на любое слово, вы получите его перевод. Это удобно, если заранее слова вы не переводили, но большую их часть уже знаете.

Алгоритм для сериалов

Итак, первым делом скачайте субтитры своего сериала и изучите все незнакомые слова. Потом начинайте смотреть (без субтитров) и пытайтесь понять, что происходит. Мозг будет ориентирован на понимание, потому что все слова он знает (это психологически проще).

Старайтесь переводить не по словам, а семантически, учитывая смысл целой фразы. Если не выходит, вернитесь назад на 10-15 сек, включите английские субтитры и читайте (что не услышали/не поняли/пропустили/выучили с другим значением).

Такой способ в 5-10 раз эффективнее простого просматривания.

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе

Есть еще секрет, чтобы улучшить навык понимания и хорошо запомнить слова. Если одну серию вы проработаете несколько раз, то будете легко ее понимать, и все слова закрепятся в памяти. Это скучно, но с первыми сериями я рекомендую это проделать.

С песнями таких проблем не возникает – они веселые, с ритмом и доступны везде (за рулем, на тренировке), можно выбрать любимую группу – вы ведь и так ее слушаете. Повторение будет многократное. Минус только в том, что речь в песнях менее разговорная.

Тем не менее, “берите” и песни и сериалы, ведь у них разные функции.

Потренироваться в навыке понимания речи на слух с помощью сериалов вы сможете, пройдя по ссылке. Внутри есть бесплатный видеоурок, готовые субтитры к сериалам и несколько полезных сервисов. Желаем удачи.

Алгоритм для песен

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе

Возьмите текст песни, запись звучания и художественный перевод. Сначала слушайте композицию, пытаясь узнать знакомые слова. Дальше слушайте второй раз, уже с текстом (следите, какие слова не узнали на слух, а какие просто не знали). Потом выделите незнакомые слова и выучите. Далее слушайте песню еще раз и пытайтесь понять смысл.

Только после этого перейдите к художественному переводу (сравните, где и что правильно/неправильно поняли). Когда вы полностью поняли песню, добавляйте ее в плеер. У меня в свое время были песни чуть ли не на 10 языках (хотя бы по несколько песен, которые я понимал).

Любил брать гимны – все иностранцы были в шоке, когда их комментировал.

Другие тонкости и “хитрости”

Что Посмотреть И Что Послушать На Английском - Учим английский вместе

  • Выделяйте слова, переводите их и многократно прослушивайте, чтобы довести до автоматического понимания.
  • Если вы хорошо знаете язык, то слова можно не переводить, а перейти сразу к художественному переводу.
  • Если работаете с компьютером, то пользуйтесь специальным расширением для браузеров, где двойным нажатием на слово вы “вызываете” его перевод. Это удобно и при работе с субтитрами.
  • Еще один секрет – с этой же техникой можно готовиться к прослушиванию лекций/подкастов.
  • Настраивайтесь на изучение языка с помощью любимых иностранных песен (включите случайное воспроизведение и прослушайте несколько песен. Когда мозг полностью понимает английскую речь, и у него есть успешный опыт, гораздо легче заниматься).

Уроки английского по любимым песням и фильмам, реально?

Изучение английского языка не должно быть скучным или утомительным. По этой причине в учебный процесс все чаще включают разнообразные формы обучения, которые будут поддерживать мотивацию к учебе.

Вам может показаться странным, но вы можете выучить английский язык, смотря фильмы и слушая любимую музыку.

Как выучить английский по фильмам?

Некоторые исследование показали, что изучение языка более эффективно, когда связано с положительными эмоциями.

Просмотр фильмов и сериалов без субтитров подходит не только для детей и подростков, но также и для взрослых, потому что фразы, используемые в фильмах, гораздо более естественны, чем примеры, приведенные в учебниках.

Точно так же, как ситуации и решения повседневных проблем, с которыми сталкиваются многие из нас.

Чтобы изучение английский по фильмам было приятным и эффективным, вы должны придерживаться следующих принципов:

  1. фильм должен быть выбран в соответствии с темами, связанными с вашими интересами;
  2. выбирайте современные фильмы, поскольку исторические фильмы содержат архаичные языковые формы, которые практически не используются сейчас;
  3. обращайте внимание на место действия и какой национальности актеры в главных ролях (американский/британский английский);
  4. уделяйте просмотру минимум 15 минут в день;
  5. слушайте в 3 этапа: без субтитров, с субтитрами и снова без субтитров.

Просмотр англоязычных фильмов идеально подходит для тех, кто уже знает базу. Тем не менее, новички могут учиться, смотря фильмы. Важно, чтобы эти фильмы были с простым сюжетом. Это могут быть, например, сказки.

Если вам сложно понять сюжет фильма, то можно включать английские субтитры. Хотите узнать уровень своего английского? Запишитесь на пробный урок от Skysmart.

Наш методист не только определит уровень знаний, но и познакомит с интерактивной платформой, на которой проводятся онлайн занятия.

Если вы никогда не изучали язык или только начинаете, то понять что-либо будет практически невозможно, что может пошатнуть мотивацию. Советуем пройти курс английского для начинающих, на котором вы прокачаете навыки и сможете продолжить изучение по фильмам.

Для детей 5-7 лет можно попробовать курс курс «Развивающие мультики на английском«

Учим английский по песням

Если вы любите музыку, то почему бы не попробовать изучать английский язык через любимые песни? Тот факт, что мы до сих пор помним песни из детства, показывает вам, насколько они могут быть полезны для изучения языка и, особенно, для запоминания новых слов! Музыка содержит больше, чем просто слова и мелодии. Давайте посмотрим немного глубже:

  • Культура: песни — это окно в культуру языка. Они показывают, как живут британцы/американцы и как они думают о мире. Вы не найдете эту информацию в учебнике.
  • Сленг: в текстах английских песен вместо стандартного английского часто используются сленговые слова и фразы. Это полезно, потому что они научат вас распространенным фразам, которые юзают сейчас.
  • Произношение: трудно понять, как произносится слово, если вы не слышите его живое произношение. Песни – реальный способ услышать английские слова, сказанные (или спетые) местным британцем или американцем. Вы можете попытаться скопировать это произношение, чтобы вы звучали более естественно.
  • Память: английские хиты «вирусные» и остаются в голове по несколько недель. Это облегчает запоминание новых слов и выражений посредством повторения.
  • Веселье: изучение английского по песням – это весело! Время от времени слушая музыку, вы сможете отдохнуть от скучных учебников и сохранить мотивацию.

Самый простой способ выучить английский с музыкой – это прослушать, а затем проанализировать текст песни. Самые популярные хиты имеют видео с текстами песен на YouTube, так что вы можете читать слова, когда слушаете.

В Skysmart есть целые онлайн-уроки с разборами песен. Запишитесь на пробный бесплатный урок и убедитесь сами в их эффективности.

На занятии вам подберут репетиторами с похожими интересами, с которым вы сможете обсуждать новые клипы и разбирать тексты песен.

Прослушивая любимые песни и наслаждаясь просмотром популярных фильмов в оригинале, вы можете не просто классно провести время, но и значительно увеличить словарный запас лексикой. А преподаватели помогут вам поставить правильное произношение этих слов и прокачать язык в целом.

10 лучших сайтов, чтобы учить английский по песням —

Let’s learn English with music

Музыка заставляет человека чувствовать себя счастливым, она идеально подстраивается под настроение и дополняет его прекрасными мотивами. Так почему бы не совместить приятное с полезным? Если вы хотите улучшить знания языка, то предлагаем отличный вариант. Мы собрали для вас 10 лучших сайтов, чтобы учить английский по песням.

Lyrsense

Отличный сайт, чтобы учить английский по песням. На нем вас ждет множество музыки не только на английском, но и на других языках. Здесь вы сможете найти любую песню по поиску. Например, достаточно просто ввести имя любимого исполнителя.

Вам будет представлен перечень практически всех его треков.

Ну а в качестве бонуса, создатели сайта коротко описывают каждого исполнителя, поэтому здесь вы сможете не только послушать музыку своего любимого музыканта, но и найти что-то интересное про его жизнь.

Читайте также:  Топик the effect of smartphones - сочинение эффект смартфонов - учим английский вместе

Lyricsmode

Этот сайт идеально подойдет для тех, кто знает английский на уровне выше среднего. Здесь вам не предоставляется полный перевод каждой песни. На сайте вы сможете увидеть объяснение самых непонятный строк и выражений.

Это поможет вам наконец-то понять, что же певец имел в виду под какой-либо фразой. Но знаете, что самое интересное? Здесь вы сможете попробовать себя в роли репетитора. У вас будет возможность выбрать какую-нибудь строчку и сделать свое объяснение.

Достаточно увлекательно, не так ли?

Englishclub

Это настоящая находка для каждого, кто стремится выучить английский. Он идеально подойдет как профи, так и новичкам! Например, для тех, кто только начинает учить английский будет полезно обратить внимание на произношение каждой буквы алфавита. Отличный способ учить английский правильно с самого начала, не допуская элементарных ошибок.

Сrazylink

Отличный сайт, где собраны множество популярных песен. Здесь вы сможете поставить фильтр, чтобы выбрать песню для уровня английского, который вам подходит. Создатели сайта обещают, что после прослушивания песен на сайте, ваш словарный запас значительно увеличится. Этот ресурс поможет вам выучить английский язык и послушать много новых песен.

Еcenglish

Если вы хотите потренировать свое аудирование, и лучше воспринимать на слух английскую речь, то обратите внимание на этот ресурс. Здесь вам будет необходимо заполнить пропуски в любимых песнях. Вы сразу сможете увидеть, правильно ли вы ответили. Это поможет вам не только выучить английский, но и весело провести время!

Еsolcourses

Здесь представлены песни для каждого уровня владения английским! Создатели сайта предлагают нам прослушать песню, затем прочитать ее текст. После этого вам будет необходимо вставить пропущенные слова или даже целые фразы. Прекрасный способ потренировать аудирование.

Learnenglish

“Improve Your English Listening With Songs” — так звучит лозунг этого сайта. Здесь вам будут представлены видеоклипы различных исполнителей. Вам будет необходимо прослушать их, возможно и несколько раз, ведь потом придется проходить разнообразные упражнения, которые и определят ваше понимание текста.

Mondostoppops

Здесь новая музыка выставляется каждую неделю. Это хороший и качественный блог, где представлены песни для изучения английского языка. В нем автор выставляет композиции, по которым он учил язык сам. Очень важно, что после каждого видео вас ждет пояснение текста. Также можно будет пройти различные задания, чтобы понять, насколько вы хорошо ориентируетесь в тексте.

Mypopstudio

Этот сайт удивителен тем, что здесь вы сможете не послушать песни, а создать свои. Прекрасная возможность потренировать свой язык, не так ли? Все, что вам необходимо, это создать аккаунт на сайте и приступать к работе. Кстати, здесь вы сможете сохранять свою музыку и делиться с окружающими. А еще у вас будет возможность пообщаться с другими пользователями на английском языке.

EFL Club Songs

Еще один отличный сайт, где собраны разнообразные песни на английском языке. Здесь вы сможете не только послушать их, но и почитать текст песни, чтобы самостоятельно перевести. У сайта очень простой интерфейс, что облегчает работу. Поэтому если хотите послушать очень популярные песни и улучшить свой английский, то вам сюда.

Надеемся, что 10 лучших сайтов, чтобы учить английский по песням помогут вам повысить уровень своего языка. Желаем хорошо провести время!

Учим английский по песням: 10 лучших песен для изучения английского

Все любят слушать музыку – сотни композиций закачены в телефоны, плееры, планшеты…

Мы, жители больших городов, проводим много часов в дороге, где музыка помогает скоротать время.

Но разве задумываемся, что под рукой всегда находится отличный инструмент? Это так, ведь можно учить английский по песням или записаться на курсы английского языка. Подумайте, сколько пользы от ежедневных путешествий на учёбу/работу!

Как превратить музыку в увлекательные задания и упражнения? Подскажем, ведь мы выбрали песни, по которым хорошо учить английский – нужно лишь научиться правильно с ними работать.

1. Songs for Kids: Andy Henley/Tym King – One Small World

Когда уровень английского невысок – не стремитесь тут же понять глубокие тексты, даже если речь о любимой группе. Подпевали любимому исполнителю только «на своём английском»? Готовьтесь сильно удивиться, начав всерьёз разбирать слова. Сложные витиеватые фразы не отложатся в голове, а скорее «загрузят» сильнее и внушат, чего доброго, что иностранные языки – не для вас.

  • Советуем начать с детских песенок.
  • Да-да, вам, уверенной в себе даме с личным авто, водителем и духами от «Шанель».
  • И вам, даже если вы – серьёзный и уважаемый бизнесмен в крупной известной фирме.

Задались целью выучить английский? Все средства хороши, начинать нужно с азов, с самого простого.

Сотни детских песен можно найти на сайте British Council. Преподаватели и репетиторы обращаются к нему, планируя детские занятия, и доверяют материалам, взятым с портала.

Познакомьтесь с забавной песенкой в расслабленном регги-стиле, которую мы предложили 🙂

2. Audrey Hepburn – Moon River

Смотрели этот шедевр классики Голливуда, «Завтрак у Тиффани»? Трудно поверить: исполнительница главной роли Холли Голайтли, непревзойдённая Одри Хепбёрн, свободно владела сразу 5 языками! Представьте себе, актриса без труда говорила на английском, голландском, итальянском, испанском и французском.

Артисты в этом плане – настоящий пример для подражания. Современница мисс Хепбёрн – актриса Ингрид Бергман – тоже говорила на 5 языках. А некоторые наши современники из актёрской среды подчас знают от 3 до 7 языков! Ведь им приходится играть самые разные роли, да и приезжают они из самых разных уголков планеты.

Что касается песенки, то она довольна проста, слова повторяются из куплета в куплет. Саундтреки из классических фильмов подскажут множество новых выражений – совсем нетрудно запомнить и использовать в повседневной жизни, за границей или в разговоре с иностранцем.

Обратите внимание на старые голливудские мюзиклы – вот уж где множество песен, которые без труда разбиваются по фразам и легко запоминаются наизусть.

3. Frank Sinatra – New York, New York

Песню “Moon River” Фрэнк Синатра в своё время тоже исполнял. Выбрать из его дискографии всего одну песню – задача сложная.

Рассматривали такие хиты как «I Love You, Baby”, “Let it snow” и “My Way” (последняя, кстати, содержит в своём названии устойчивое английское выражение и означает, «образ» или «стиль жизни», привычку делать всё «по-своему», в особой манере).

Выбор пал на композицию о прекрасном городе Нью-Йорке. Не лиричную и плавную, а позитивную и бодрую, чтобы учить было веселее.

Правильный настрой и личная заинтересованность – тоже важный аспект в обучении, не упускайте этот момент и слушайте только любимых исполнителей.

Быть может, просто начав однажды слушать песни – когда-нибудь вы и впрямь отправитесь в «Большое яблоко» и не будете иметь никаких проблем в общении с его жителями?

Кстати, по-английски прозвище города звучит, как «The Big Apple». Запомните его и при возможности – блесните знаниями.

4. Elvis Presley – Love Me Tender

Избежать лирики не удалось. Элвис хотя и «король рок-н-ролла», но от его композиций “Can’t Help Falling in Love” или “Love Me Tender” (её и выбрали!) – замирает сердце.

Песня написана в жанре баллады. Позволяет уровень языка – вполне можете познакомиться с другими в этом жанре. Но предупреждаем: у них длинный и довольно сложный текст.

Из плюсов – следующее:

  • Во-первых, узнаете новую незаурядную лексику и по контексту быстро догадаетесь о её значении.
  • Во-вторых, баллады исполняются медленно и размеренно, нараспев, слова проговариваются чётко и ясно, что поможет лучше развить восприятие на слух.
  • В-третьих, сможете красиво в любви признаться, вдруг представится случай? 🙂

Когда разберётесь с лирикой – переходите на то творчество Пресли, за счёт которого он и прославился: на рок-н-ролл. Задача сильно усложняется: заводной бит и быстрая манера исполнения – настоящая тренировка аудирования!

5. Queen – We are the champions

Не считаете себя ярым поклонником Фредди Меркьюри? Осторожно! После наших занятий рискуете стать!

Композицию мы подобрали не случайно. Она призвана вдохновить на новые подвиги и свершения в освоении новых знаний. Дайте себе установку, что не забросите изучение и станете настоящим чемпионом в этом деле.

“No time for losers 'Cause we are the champions of the world!”  

Песни из творчества группы Queen давно уже стали мировыми хитами. Режиссёры кино и телевидения часто используют их в фильмах и сериалах. Например, “I Want To Break Free” звучит в любимом всеми сериале «Шерлок», а та же самая “We are the champions” вплетена в сюжет комедии «Снова ты» (рекомендуется к просмотру – там простые диалоги и понятный, забавный сюжет).

Вообще, изучение по фильмам не менее полезно – не забывайте про этот инструмент для киноманов.

Читайте также:  Как Воспитать Ребенка-билингва - Что Такое Билингвизм - Учим английский вместе

6. The Beatles – Come Together

Сложнее, чем выбор из дискографии Фрэнка Синатры – только необходимость остановиться всего на одной композиции легендарных «Жуков».

Конечно, можно просто предложить вам «Жёлтую подводную лодку», но тогда это будет неинтересно – её и так знают все. Или “Rock’n’roll Music”, чтобы вы совсем ничего не поняли из-за невероятно быстрого (хоть и зажигательного, кто же спорит, ритма.

Попробуйте лучше разобраться в “Come Together”. Сложность в том, что перенос строки сделан не логически, в конце, а посередине, все акценты оказываются смещены. Но зато как интересно – справитесь? Усложните задачу, попробуйте понять слова.

Полезный совет для эффективного изучения: песни «битлов» (справедливо и для всех предыдущих исполнителей) перепевают очень многие: поклонники, последователи, кавер-группы… Выберите исполнение, которое ближе и понятнее вам.

7. David Bowie – Heroes

  1. Продолжаем поддерживать боевой дух при помощи самого космического и неземного исполнителя всех времён – Дэвида Боуи.
  2. Сэр Дэвид считает, что любой может быть героем (“we can be heroes”) хотя бы на один день (“just for one day”).

  3. Важный момент: когда учите иностранный – помните о важности регулярного повторения.

У Боуи за вас это делает бэк-вокал (не расслышали в первый раз – есть возможность услышать во второй).

Но для себя запомните: только многократное повторение английской лексики позволит твёрдо усвоить её, чтобы потом без труда вспомнить и использовать в разговоре.

8. ABBA — Thank You For the Music

Хотя коллектив из Швеции – у них есть чему поучиться. Музыканты блестяще справляются с с исполнением на английском.

Речь у нас идёт о том, что музыка помогает в изучении английского, так что выбор данной песни совсем не удивителен.

  • Во-первых, проанализировать драйвовые песни «Аббы» на первых парах окажется довольно сложно – они быстрые, слова употребляются в сокращении, отвлекает многоголосие.
  • Во-вторых, на официальном видео конкретно этот текст звучит в лирической, неторопливой манере, исполнители чётко проговаривают слова, которые легко разобрать.

Отличным решением станет просмотр фильмов «Mamma Mia!» и «Mamma Mia! 2», где добрую половину композиций исполняют Мэрил Стрип, Аманда Сайфред и даже сама легендарная певица Шер!

9. Adele – Skyfall

Этот хит англичанки Адель невозможно упустить из вида, ведь он, в довершение, является саундтреком к одному из негласных символов Великобритании – фильму «007: Координаты Скайфолл».

Вот и совместите прослушивание саундтрека с просмотром фильмов про самого знаменитого агента британской разведки. Там короткие диалоги и понятный сюжет – легко разобраться в происходящем и в речи героев.

Но вернёмся к песне. Она тоже исполняется в неторопливом темпе, текст прост и понятен, разобрать его под силу всем, кто владеет английским, начиная с уровня Pre-Intermediate High.

10. Ed Sheeran – I See Fire

Ну, тут всё ясно. Британский исполнитель заработал такую бешеную популярность во всём мире, что просто невозможно не запомнить хотя бы одну какую-нибудь строчку.

  • Выбрана песня не просто так: она тоже является саундтреком – к прекрасному фильму «Хоббит».
  • Отличный вариант для «тусовщиков»: отправляйтесь в любой клуб на танцы и внимательно слушайте Эда (его там точно часто включают! 😉
  • В заключение подскажем отличное упражнение для тренировки с помощью песен:
  1. Выберите абсолютно любую композицию, возьмите листок бумаги и ручку.
  2. Включайте небольшими отрывками и на слух записывайте всё, что смогли распознать.
  3. Разобрали песню до конца – посмотрите, сколько пробелов образовалось, и попробуйте догадаться, что пропущено (опирайтесь на логику и контекст).
  4. Выписали всё, что услышали и смогли восстановить? Откройте текст песни и сравните результат!
  5. Больше половины оказалось неправильным? Учтите это на будущее, но ни в коем случае не расстраивайтесь, просто перейдите на более лёгкие тексты. В этом нет ничего страшного, вернуться к сложным всегда успеете, когда начнёте чувствовать себя увереннее и как следует потренируетесь 🙂

Удачного прослушивания и интересного английского!

Как учить английский по песням? Пошаговое руководство

Сколько времени и сил вы потратили на иностранный язык? Я изучал его в детском саду, в школе, в университете — почти 14 лет. Если бы я знал, что можно учить английский по песням, а не по учебникам, моя жизнь была бы другой.

Учим английский по песням вместе с MAXIMUM!

Источники речи 

Представьте себе младенца, который держит в руках учебник, рабочую тетрадь, словарь, и пытается выучить родной язык. Смешно? Да, потому что дети учат язык иначе. Они слушают родную речь: родителей, братьев и сестёр, людей в магазине, по телевизору и радио. Затем они пытаются воспроизвести те же самые звуки.

Конечно, мы не можем нанять носителя языка, чтобы он постоянно общался с нами. Не у каждого есть время, чтобы сидеть сутками перед телевизором и вслушиваться в передачи. Это скучно, когда не знаешь язык и ничего не понимаешь! Но есть источник речи, который привлекает нас не только словами, но и мелодичностью, ритмом. Это музыка.

Скорее всего, вы и так слушаете песни в дороге. Теперь научимся слушать их правильно, чтобы совмещать приятное с полезным. Если хотите серьезно подойти к изучению языка, на нашем сайте есть несколько курсов ????

Какие песни выбрать?

Важно учесть несколько простых правил:

Правило 1. Песня должна вам нравиться. Какой бы классной ни была лексика в песне, которая вам неприятная, вы не сможете получать удовольствия от процесса.

Правило 2. Если вы на начальном уровне, лучше выбрать что-то помедленнее. Так будет проще разобрать слова. Подойдут олдскульные музыканты: Элвис Пресли, Луис Армстронг, The Beatles. 

Правило 3. Лучше не брать рэперов. Особенно если вы только начинаете учить английский по песням. В рэп-композициях много нецензурной лексики и сленга. Конечно, все мы учим язык для разных целей (быть может, вы хотите стать рэп-звездой), но лучше перейти к рэпу на более высоком уровне языка.

Переходим к практике

Шаг 1. Выбираем песню

Итак, мы выбрали песню. Пусть это будет Fools Garden — Lena.

Она не слишком быстрая, а ещё в ней есть идиома. Идеальный для нас вариант!

Шаг 2. Выбираем удобный сервис для прослушивания

Это тоже важно. Нам понадобится подглядывать в текст песни, поэтому нужно его открыть. Для прослушивания со смартфона есть удобнй способ. Например, в iTunes, Deezer и других популярных стриминговых сервисах есть «режим караоке», который будет показывать, какую строчку сейчас поёт исполнитель. Специально для начинающих!

Шаг 3. Слушаем 

Внимательно вслушиваемся в текст. Что значит каждое предложение? Старайтесь уловить как можно больше слов. Можно прослушать несколько раз до тех пор, пока в песне не останутся лишь самые загадочные места. 

Шаг 4. Следим за текстом 

Следим за исполнителем по тексту, стараясь разобрать, как исполнитель поёт каждое слово. Поначалу можно быть трудно, но не забывайте, какие преимущества дает знание английского каждому человеку!

Шаг 5. Переводим незнакомые слова

Вам помогут подкасты MAXIMUM. К каждому подкасту мы даем список новых слов и устойчивых выражений. Вот примеры:

Labirinth And Zendaya, «All For Us»

  • famine — голод
  • MIA [Missing in action] — без вести пропавший
  • make ends meet — сводить концы с концами
  • homegrown — домашний
  • guilty or innocent — виновный или невиновный
  • infinite — бесконечный

Taylor Swift, «You Need To Calm Down»

  • damn – черт
  • self-expression – самовыражение
  • settle down – угомониться
  • cop-out – отмазка
  • mess up – портить что-нибудь
  • stressing – беспокоиться
  • obsessing – зацикливаться
  • calm down – успокаиваться
  • kill it – сражать наповал, быть в ударе
  • figure out – раскусить
  • tired – устало
  • retire – уйти в отставку
  • cute – милый

Мы регулярно публикуем подкасты на нашем канале, где разбираем песни и новые слова. Это ваша возможность погрузиться в мир английского, не напрягаясь!

Шаг 5. Выписываем новые слова и выражения

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector