Британський Акцент Англійскої Мови — Як Тренувати Британський Акцент — Учим английский вместе

Это унифицированный вариант американского английского, который понимают в любом штате США и во всём мире. General American не привязан ни к одному конкретному городу или штату, поэтому его часто называют «акцентом без акцента». На нём говорят дикторы телевидения и радио, ведущие новостей по всей Америке.

General American — это самый востребованный акцент у русских учеников, особенно взрослых. Стандартное американское произношение и деловой американский английский популярны у тех, кто работает с зарубежными партнёрами или хочет переехать в США и открыть бизнес.

Два характерных примера General American:

  • звук [t] произносится ближе к [d], когда он стоит между гласными. Например, в словах city, exiting, sweater;
  • яркое звучание [r] во многих словах. Например, first, heard, word. Определить это просто — [r] всегда будет звучать как [err], если только рядом нет букв a, e, i, o, u.

Чтобы совладать с таким произношением, преподаватели советуют смотреть новости на популярных американских каналах — например CNN — или копировать речь героев голливудских блокбастеров.

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

Диалекты американского английского

Кроме General American существует множество вариантов произношения по всей стране — нью-йоркский и калифорнийский американский английский, северные, южные и восточные версии. Репетитор Арсений Кудашев подчёркивает: «Сказать, что в США от штата к штату разнятся акценты, — это почти ничего не сказать». Иногда по-разному говорят даже в разных районах одного города.

Например, в Нью-Йорке можно за сутки столкнуться с более чем двадцатью разными акцентами. Чтобы это продемонстрировать, журналисты Wall Street Journal попросили жителей разных частей города произнести всего лишь одну фразу — father bought coffee at the carpark.

Яркий пример южного акцента — техасский выговор, где [ai] превращается в​ [a:] — и получается, например, [rat] вместо привычного [rait]. На юге есть и свои лексические особенности.

Например, там по-прежнему называют ужин на британский манер — supper, хотя в большинстве штатов и англоговорящих стран используют слово dinner.

Послушать, как говорят в южных штатах, можно в фильме «Форрест Гамп» — главный герой картины как раз родом из Алабамы.

Пример восточного акцента — бостонский диалект, где [r] произносят как [ah] и добавляют [r] даже там, где её нет и быть не должно. Этот акцент — один из самых сложных для имитации, по мнению самих американцев. В том числе и в кино. Послушать восточный акцент можно в фильмах «Умница Уилл Хантинг» и «Чёрная месса».

Британский английский

Received Pronunciation

Received Pronunciation, или «нормативное произношение» — самый популярный акцент в российских вузах, где преподают английский как иностранный язык. Его часто путают со «стандартным» или «королевским» английским. Но RP влияет только на фонетические особенности и никак не ограничивает стилистику и грамматику.

«Три мифа о носителях языка»

Один из основных признаков «нормативного произношения» — обязательное произнесение звука [h] в начале слова. Например, в словах heart, hat, helicopter. Другая особенность — звук [t] звучит точно как [t], а не как звонкое американское [d] в тех же словах city, exiting, sweater.

Чтобы освоить RP, репетитор Андрей Колесов советует смотреть фильмы с участием британского актера Питера Устинова, который великолепно владел «нормативным произношением».

Например, «Смерть на Ниле», где Устинов сыграл Эркюля Пуаро, или «Вокруг света за 80 дней».

Если хочется чего-то более современного, обратите внимание на сериал BBC о королеве Елизавете II «Корона» или послушайте настоящие речи членов королевской семьи.

Диалекты британского английского

Кокни, или cockney — самый распространённый и самый привычный на слух вариант британского английского. Это выговор восточного Лондона, акцент рабочего класса. Он звучит в песнях рок- и поп-исполнителей, его используют актёры и обыгрывают в телешоу, на нём говорят знаменитости и известные ведущие.

Вот только две особенности кокни, которые могут вогнать вас в ступор. Первая — буква h в начале слова никогда не произносится. Вторая — буквосочетание th звучит не как [ð] и [θ], а как [v] и [f]. А теперь попробуйте прочитать эту фразу, используя акцент кокни: Harry was so happy though, he was flying a helicopter with that hilarious hat on his head.

Всего же в Великобритании лингвисты выделяют около 56 акцентов. «В Ливерпуле вы услышите акцент скауз, в Болтоне и Бернли — ланкаширский, в Ньюкасле — джорди, в Манчестере и окрестностях — манчестерский. А ещё есть юго-западный, в котором нормально произносить [r] после гласных, и „королевский“ акцент Posh», — объясняет Арсений Кудашев.

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

Как выучить любой акцент

Слушать подкасты и радио

Если акцент нужно освоить быстро, за 3–6 месяцев, репетитор Галия Зайнетдинова советует слушать подкасты. Лучше выбирать беседы про повседневные ситуации — поход в ресторан, аренду дома или собеседование на работе. Именно это понадобится вам в первую очередь — лексику для обсуждения проблем теоретической физики сможете подтянуть чуть позже.

Арсений Кудашев рекомендует скачать ещё и радио — желательно местную новостную станцию. И понемногу слушать каждый день — улавливать знакомые слова, фразы, выражения, обращать внимание на особенности произношения и повторять услышанное. Притом если хотите увеличить скорость речи, то повторять нужно, подражая ритмике и интонации, — это называется метод дриллинга.

А можно ещё и записывать прослушанное — лучше на бумаге, а не на компьютере. Тогда при общении вы сможете автоматом воспроизвести то, что отложилось в подсознании, через слуховую память.

Смотреть YouTube

На YouTube есть много роликов, где люди из разных англоязычных стран сравнивают свою речь. Например, на канале Korean Billy’s English можно послушать сразу несколько акцентов — британский, американский и южноафриканский.

В одном видео участники, каждый по-своему, произносят слова aunt, aren’t и ant — и сразу понимаешь, откуда может возникнуть путаница.

Часто авторы видео рекомендуют, кого из знаменитостей послушать и какие фильмы посмотреть, чтобы запомнить звучание речи.

С радостью готовы поделиться опытом и профессиональные актёры. В интервью они часто рассказывают, как готовились к роли, где требовался акцент, и какие хитрости для этого использовали. Например, Марго Робби помогли заговорить с бруклинским акцентом накладные ногти, а Доналу Глисону освоить речь представителя высших классов — аудиозаписи известного английского поэта Филипа Ларкина.

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

Заниматься с преподавателем

Это самый основательный подход. Можно сразу выбрать репетитора, который владеет нужным акцентом — британским, американским или даже австралийским.

Такой преподаватель знает особенности произношения в той или иной стране и сможет объяснить, как добиться нужного звучания. К тому же специалист исправит ошибки в устной речи, услышать которые самостоятельно почти невозможно.

Ведь даже говоря на родном языке, мы не всегда можем заметить наличие у себя какого-либо акцента.

До уровня Pre-Intermediate достаточно работы с русскоязычным преподавателем. После этого к занятиям лучше подключить носителя языка.

Обратиться к театральному педагогу или логопеду

Андрей Колесов советует дополнительно заниматься с преподавателем театрального искусства или логопедом.

В учебниках по английскому языку очень редко пишут, как добиться нужного произношения, а на большинстве курсов предлагают сразу повторять за диктором. Но как это сделать, если не знаешь, куда язык поставить? Показать, как продуцировать горловые гласные в английском языке, лучше всех может театральный педагог или логопед, особенно если они носители языка.

Познакомиться с носителем языка

Как заговорить с британским акцентом?

В ВЕЛИКОБРИТАНИИБританський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе novoeplamya.org

  • Британцы в первую минуту общения с незнакомцами сразу понимают о человеке три вещи:
  • 1) откуда он — и речь здесь идет о том, где он вырос, а не откуда его семья;  
  • 2) образование — дети в частных и в публичных школах одного региона имеют различия в произношении, даже если сам акцент тот же самый;
  • 3) класс — официально в Британии классов нет, но неофициально высшее общество легко вычислит простолюдина просто по словам, которые он употребляет.

Соответственно, даже англоязычные «не британцы» попадают в отдельную категорию «иностранцев». Когда кто-то говорит, что он так прекрасно говорит на английском, что англичане принимают его за своего, знайте, что он лукавит — для проверки можете спросить его за «своего откуда» они его принимают. Если он ответит, что «за своего из Ланкашира / Йорка / Северного Уэльса», то еще куда ни шло, но ответ «ну просто британца» не прокатит.

Британцы легко распознают иностранца, даже если он большую часть жизни провел в Соединенном Королевстве.

Можно пойти на специальные курсы и максимально убрать свой натуральный акцент, но натурально заговорить, например, на «джорди» (акценте Ньюкасла) потребуются годы.

Даже британцы не могут перенимать акценты друг друга, они могут имитировать, но не более, иностранцам же это тем более не по силам. Плюс встает другой вопрос — а надо ли?

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе Как заговорить с британским акцентом?

  1. Также будет встречный вопрос — с каким именно акцентом Вы бы хотели говорить?
  2. Упрощенная карта британских акцентов выглядит следующим образом:
  3. С помощью следующего видео Вы можете понять разницу между 67 акцентами английского языка, которые можете услышать как по всему миру так и в частности в мультикультурном Лондоне (русский акцент №28):

Люди в Йорке и люди в Ньюкасле говорят с совершенно разными акцентами, хотя между городами 135 км разницы.

Изучающие английский обычно в курсе, что в Британии «автобус» звучит как «бас», но наши школьные и университетские учителя, никогда не бывавшие в Британии, никогда вам не скажут, «бас» может звучать как «бус» или «бос».

Причем все определяет именно география, а не просто ближайшее окружение. Ребенок ирландских родителей будет говорить с «брамми» акцентом, если семья живет в Бирмингеме.

В манере говорить заключается индивидуальность человека, и стоит ли от нее избавляться — это личное дело каждого. Регулярно получая комментарии «у тебя интересный акцент, откуда ты?» и честно отвечая, найдете дальнейшую тему для разговора о Вашей стране.  

  • Но если хотите «потренировать акцент» есть много ресурсов, но одно правило — готовьтесь упорно трудиться:
  • 1. Wikihow с разъяснениями  по ссылке
  • 2.  8 правил британского произношения
  • 3. Примеры 17-ти британских акцентов
  • 4. отличие британского от американского акцента
  • 5. 3 совета
Читайте также:  На Здоровье И Идиомы О Нем На Английском - Учим английский вместе

Британский акцент, американский акцент — сравнение и примеры

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместеБританский акцент — что это означает? Мы часто говорим о том, что нам нравится какой-либо акцент. Интересно узнать на этот счет мнение носителя языка. Предлагаю начать знакомство с одним молодым преподавателем из Лондона, который записывает звуковые подкасты. Еще одна прекрасная возможность аудио изучения английского языка. Зовут его Люк Томпсон, он не только учитель, но еще музыкант, участник stand-up comedy. Статьи о нем, о его замечательных подкастах еще впереди, а сейчас разговор об акцентах и диалектах.

Есть у Люка несколько подкастов, посвященных теме акцентов, материалы из которых я использую в этой статье.

Мы все слышали, что есть несколько диалектов, то есть разновидностей языка. Диалекты различны по структуре, лексике, фонетике. Акцент — это обычно различие в произношении.

Все слышали, что есть Британский английский, Американский, Австралийский, Южно-Африканский, даже Индийский, и другие.

Образовались они из-за территориального разделения стран, когда общение происходило по большей части, путем обмена письмами.

Носителей английского языка по оценкам  Википедии около 410 млн, говорящих на нем — примерно 1 миллиард, а изучающих  — уже 2 миллиарда. Значит людей, которые используют язык для общения, больше, чем самих носителей языка. Это постепенно меняет его компоненты: грамматику, лексику, фонетику.

Например, сейчас появился международный деловой язык, его все называют «бизнес — английский», который развивается, а в будущем возможно будет иметь свои собственные правила. Есть мнение, что эти новые правила затронут грамматику и произношение, станут более понятными для большинства.

Не секрет, что учащиеся делают очень много ошибок при употреблении языка. Даже хорошо зная об этих ошибках, мы все равно продолжаем их совершать. Люк Томпсон, как преподаватель, выделяет наиболее характерные для иностранцев ошибки. 

Частые проблемы произношения

  • Звуки, обозначаемые сочетанием букв —th, характерные для английского языка, 
  • Окончание -ed правильных глаголов в прошедшем времени, также в прилагательных, часто большая проблема для неносителей языка.
  • Есть еще некоторое количество гласных звуков, различие которых по долготе звучания трудно уловить нетренированному уху.

Частые грамматические проблемы

  • добавление -s при употреблении глаголов настоящего времени 3-го лица
  • исчисляемые, неисчисляемые существительные (advice — совет, например). Обычно люди путаются, так как они хотят давать советы, а у британских советов нет множественного числа, так что либо давайте один совет, либо выдавайте по частям: pices of advice.
  • Выражения типа: «Do you know what time it is?»  – очень часто при этом допускаются ошибки «Do you know what time is it?»

В прошлом мы уже имеем пример развития британского языка в американский. Теперь он стал приемлемым видом английского, по некоторым позициям даже доминирует.

Каждый ученик праве принять для себя решение, какой диалект или акцент он будет использовать: британский (может потому, что он для него звучит лучше), американский (может потому, что больше народу разговаривает именно на нем, а может потому, что Вам нравится американский президент, и Вы хотите говорить точно так же), а может Канадский или какой-то другой.

А может, вы просто хотите, чтобы вас понимали, чтобы вы могли вести бизнес, делать деньги, тогда вам подойдет более простой вариант: бизнес — английский с его упрощениями. Но говорить на нем о поэзии или выражать свои чувства вы уже не сможете.

Любой язык — это живая структура, он меняется. Английский также меняется постоянно, причем довольно быстро.

Первое самое важное правило, которое надо учитывать, говоря об акцентах — то, что внутри Великобритании, также как внутри Америки есть очень много различных акцентов. Нет одного британского или одного американского — есть много разновидностей, групп.

Например британцы могут насчитать 10-15 совершенно разных форм диалектов и, соответственно, акцентов. Восточная часть Лондона говорит с иным акцентом, нежели западная часть Лондона. Жители Ливерпуля могут говорить совершенно иначе, чем жители Манчестера, Шотландии, Северной Ирландии, Уэлса и других.

Всего полчаса езды на машине от Ливерпуля до Манчестера — совершенно другой акцент.

То же самое можно сказать об Америке. Житель Нью-Йорка говорит иначе, чем житель Техаса, Мичигана или Калифорнии. 

Но есть основные признаки, характеризующие отличия группы британских акцентов от группы американских акцентов.

Сравним британский акцент и американский акцент

  • некое стандартное британское или принятое произношение (Received Pronunciation — RP), еще его называют «BBC — акцент», который не привязан к определенному региону. Этот акцент появился благодаря аристократии 18-19 веков и с тех пор остался золотым стандартом.
  • некий американский стандарт, который используется дикторами, актерами телевидения, а также американцами среднего класса.
  1. Британский английский имеет на один гласный звук больше. Это звук о, который не используют  американцы.

    Вместо него в словах dog, got, gone, off, lost, stop, body, possible, not и некоторых других используется звук, больше похожий на а.

  2. В словах fast, after, can’t, France, chance, class, dance британский гласный больше похож на наш а, американский — на э
  3. Звук r в британском произносится перед гласными, а в американском практически везде, где написан.

  4. Американский t больше похож на в словах water, better (в то время, как некоторые диалекты британского вообще не произносят t в слове water, получается [wоа])
  5. Звуки, сходные с нашими у и ю различны в таких словах, как: duty, tune, new.

     Американцы произносят [u:], британцы — [ju:]

Люк говорит, здесь нет каких-то определенных писаных правил. Лучший совет — слушайте и копируйте тот акцент, который вам нужен, который нравится. Также очень важно знать, как работает речевой аппарат: губы — зубы — язык. Наблюдайте за ними, заглядывайте им в рот — как они это делают? 

Наблюдайте как актер, старайтесь подражать, выбирайте себе модель, пробуйте, разучивайте разные роли.

Примеры акцентов для сравнения

  • Актер, писатель, драматург Стивен Фрай, у которого чистейший британский акцент, британцы считают Фрая своим эталоном произношения, читает сказку Оскара Уайльда «The Devoted Friend»:
  • А вот такая сценка из знаменитой комедии «Моя прекрасная леди» с участием Одри Хепберн, когда Хиггинс научил простую цветочницу превосходному акценту, но забыл ей  рассказать, что на нем можно произносить, а что нежелательно:
  • Еще одна статья о том, где можно услышать роскошный британский акцент Питера Картера
  • А вот пример американского акцента:

При изучении языка важно учитывать, что существует широкий спектр акцентов, надо учиться слышать, понимать все акценты.  Выбирайте для подражания тот, который больше нравится, но тренируйте свой слух различными вариантами.

Люк рассказывает, что когда встречаются между собой два незнакомых ранее носителя языка, они сразу подсознательно на основе акцента начинают судить: откуда собеседник родом, из какого региона или даже части света, к какому классу общества он принадлежит, где живет — в городе или сельской местности, каковы его корни, какое образование он получил, можно даже понять его политические убеждения. Такая вот интересная вещь этот британский акцент!

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

P.S.

Замечательный видеоролик о разнице британского и американского английского вышел на канале «Английский как по нотам», смотрите, наслаждайтесь:

Если вас интересует Австралийский английский, прочитайте главу 15 из книги Майка Диксона об Австралийском сленге

Постановка британского акцента на занятиях в онлайн-школе

Говорить на английском не только правильно, но и красиво, мечтают многие. Не слишком хочется шокировать иностранных собеседников резким и непривычным акцентом. Почему именно в онлайн-школе можно сформировать хороший акцент? 

Говорите, как британец!

Говорить на английском не только правильно, но и красиво, мечтают многие. Не слишком хочется шокировать иностранных собеседников резким и непривычным акцентом. Хорошее произношение – это результат систематической работы. Не всегда курсы английского языка могут обеспечить вам достаточное количество разговорной практики для развития хорошего произношения. 

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

Ведь в группе, как правило, занимаются от 6 до 10 человек, именно поэтому преподавателю не так просто уделить внимание всем студентам, указать на ошибки в произношении, отработать труднопроизносимые слова и фразы. Онлайн-курсы английского языка имеют некоторые преимущества, по сравнению с обычными школами:

  • индивидуальный курс. Преподаватель общается с одним студентом (по желанию, с двумя-тремя). А это значит, что все внимание преподавателя направлено только на вас и ваше произношение.
  • преподаватель – носитель языка, который проживает в стране с англоязычным населением. А значит, постоянно находится в той языковой среде, в которую вы хотите влиться. 
  • тренировать произношение нужно постоянно, а благодаря играм, онлайн-курсам, общению на английском в социальных сетях, онлайн-тренажерам для практики произношения вы быстро сформируете тот акцент, который хотите.

Лучшие онлайн-ресурсы для постановки британского произношения

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

teachingenglish.org.uk 

Ресурс поможет научиться правильно произносить английские буквы и цифры. Уделяя практике произношения хотя бы 20 минут в день, уже через несколько дней вы заметите, насколько четко и уверенно произносите отдельные слова. 

bbc.co.uk 

На портале вы найдете несколько подсказок для тренировки правильного произношения.

uiowa.edu 

University of Iowa представляет анимационные видеоролики с пошаговыми инструкциями для тренировки произношения. 

learnenglishkids.britishcouncil.org

Веселые игры и песни для закрепления результата работы над произношением.

buzzfeed.com 

Портал, на котором представлены наиболее приятно звучащие слова английской речи. 

Используя эти ресурсы и уделяя время формированию произношения ежедневно, вы сможете достичь желаемых результатов в короткие сроки. Ускорить этот процесс вам помогут лучшие онлайн-школы английского языка по версии Enguide их иностранные преподаватели. 

Постановка британского произношения в школе SkyEng 

Почему стоит выбрать школу? В чем её главные отличия?

  • Во-первых, вам представят широкий выбор преподавателей, за профессионализм которых Skyeng ручается. Если вы мечтаете о британском акценте – смело выбирайте преподавателя-британца. 
  • Во-вторых, вы можете выбрать удобное время занятий и программу обучения: от разговорного английского до английского с носителем. 
  • В-третьих, курсы SkyEng разработали собственную платформу для виртуальных занятий –  Vimbox, тестовая версия которой стала доступна в июне 2014 года. Благодаря личному кабинету вы можете не только общаться с преподавателем, но и следить за планом урока, выполнять домашние задания. 

Для того, чтобы убедиться в качестве и эффективности занятий в школе, рекомендуем записаться на бесплатный пробный урок – записаться на бесплатный урок английского в Скайенг

Желаем успехов в изучении английского и постановки произношения!

Как развить идеальный британский акцент. Советы репетитора

Тем, кто хочет говорить как британская королева, можно начать с просмотра фильмов и новостей на ВВС, изучения фонетики и общения с англичанами

Британський Акцент Англійскої Мови - Як Тренувати Британський Акцент - Учим английский вместе

Для начала необходимо дать себе отчет в том, что количество распространенных британских акцентов исчисляется десятками. В этой статье я поделюсь общими советами по изучению правильного, общепринятого британского произношения.

Уделите внимание теорииЕсть конкретные фонетические различия между американским и британским произношениями английских слов. Например, буква «r» не произносится после гласных («here» будет читаться, как [hɪə]), сочетание звуков [rl] в конце слова читается с немой [r] («girl» произносится как [ɡɜːl]).

Но иногда бывает, что этот звук появляется там, где его, казалось бы, быть не должно. Например, в конец слова после буквы «w» следует добавлять звук [r]: I saw-r him!

Для начала можно поставить за правило каждый день смотреть британские фильмы или сериалы на языке оригинала

Буква «u» тоже имеет свои особенности в произношении. Слова «stupid» и «duty» следует читать как [ˈstjuːpɪd] (вместо американского [ˈstuːpɪd]) и [ˈdjuːti] (вместо американского [ˈduːti]).

Теоретических аспектов, влияющих на развитие правильного британского произношения — множество. Подробней о них можно узнать занимаясь с непосредственно с репетитором или же из профильной литературы.

Хорошо себя зарекомендовала серия от издательства Cambridge (например “Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course” Анны Бекер) а также серия учебников “New Headway Pronunciation Course” (от Elementary до Advanced)

Слушайте больше английского с британским акцентомУехать в Великобританию — не самый доступный способ изучения правильного произношения. Для начала можно поставить за правило каждый день смотреть британские фильмы или сериалы на языке оригинала или с субтитрами.

Среди последних: «Quite Interesting» со Стивеном Фраем в роли ведущего и комедийный телесериал «Black Books» cо стендап-комиком Диланом Мораном в главной роли. Помимо замечательного юмора, эти сериалы наполнены полезными фразеологизмами и крылатыми фразами. Хорошеей идеей будет также прослушивание подкастов BBC и просмотр новостей на этом же канале.

BBC следят за чистотой речи своих дикторов, поэтому такое времяпровождение пойдет вам на пользу.

Воспроизводите лексику вслухПовторяйте слова за дикторами на BBC, фразы киногероев, читайте вслух. Пойте песни британских групп (хорошо подойдут довольно современные Arctic Monkeys, Kasabian, Ed Sheeran, Adele). Не бойтесь подражать носителям правильного произношения. Во время изучения новых слов не ленитесь находить их британские транскрипции и заучивайте с правильным произношением.

Еще один эффективный способ избавления от восточноевропейского акцента — это скороговорки вроде «A Box Of Biscuits, A Box Of Mixed Biscuits, and a Biscuit Mixer». Слушайте, как их читают носители языка и повторяйте. Сперва медленно, затем быстрее и быстрее. Несколько удачных примеров можно найти здесь.

Общайтесь с носителями правильного акцентаВы наверняка слышали об интернет-сервисах, позволяющих найти иноязычного собеседника для обмена лингвистическими знаниями.

Действует это по принципу «я тебе — ты мне» — после регистрации можно созваниваться или переписываться с носителями языка и, заодно, обучать их русскому или украинскому. Такие занятия хоть и веселые, но скорее ситуативные.

Для более академического подхода и надежного результата попробуйте брать уроки с репетиторами онлайн.

Практикуйтесь ежедневноВзрослым людям, работающим на полную ставку, часто бывает сложно выкроить время на изучение английского, но нужно пытаться. Так или иначе, в течение дня можно уделить время просмотру британского сериала, музыки, радио. Главное — приложить усилия. Они обязательно будут вознаграждены.

Осваиваем английское произношение

Говорить на чистом английском для иностранца — результат кропотливой работы, которого можно достичь, если следовать советам лингвистов.

Прежде чем осваивать фонетические тонкости произношения, определитесь, какого стандарта вы хотите добиться: американского (GenAm) или британского (RP). Первый более прост в изучении и легче к познанию на практике.

Британский считается самым сложным, с множеством звуковых нюансов, интонационных особенностей. К слову, не каждый британец отличается идеальным произношением.

Как говорить без акцента на английском — заниматься, заниматься и заниматься. Это такой же труд, как и спорт: нарастить мышечную массу можно только в результате тренировок. С речевым аппаратом ситуация синонимичная. В статье мы собрали полезные советы и рекомендации лингвистов, которые помогут вам достичь чистого американского или британского произношения.

Как научиться правильно говорить на английском языке

Думаете, как избавиться от русского акцента в английском и выработать британское произношение — изучите 10 полезных советов, с помощью которых можно выстроить грамотную систему занятий. Каждый из пунктов — часть обучающего комплекса, основанного на теории и практике, объединенных в единое целое.

Прежде чем приступать к работе над английским произношением, приведем один факт, который в некоторой степени может вас немного приободрить и успокоить.

Далеко не каждому удается научиться британскому акценту. Говорить на английском без русского акцента могут лишь обладатели уникального таланта звукового подражания.

Если ваши речевые способности стандартны, не стремитесь к идеалу — его добиться очень сложно.

10 советов, как научиться правильному произношению английского языка

Стремитесь к британскому английскому произношению — используйте аутентичные учебные пособия, аудио- и видео-записи от носителей языка. Ищите материалы без интерпретаций, выбирайте авторов, рожденных в Great Britain.

  • Идеальный вариант — скачать или купить учебники от издательств Cambridge или Oxford. По ним занимаются студенты со всего мира, которые тщательно работают над своим произношением в английском. Хотите услышать, на каком языке говорят британцы — посмотрите живые эфиры и передачи канала BBC. Ведущие, гости студий, герои репортажей — настоящие носители языка, которые помогут вам научиться разговаривать как англичанин. Станьте внимательным зрителем, прислушивайтесь к словам и интонациям, запоминайте речевые особенности, структуры фраз;Не стесняйтесь своего голоса, проговаривайте слова и фразы вслух. Занимаетесь по учебнику — закрепляйте занятия устной речью, включайте аудио-записи и произносите услышанное, стараясь повторять нужные интонации и ударения в словах. Это один из эффективных способов, как тренировать произношение английского. Смотрите видео — запоминайте фразы, ставьте на стоп и проговаривайте словосочетания и предложения. Так вам будет проще понять и освоить речевые тонкости языка.

Как говорить на английском с британским акцентом, чисто и грамотно?

В данном случае очень важна интонация, ее отсутствие, переизбыток или неуместное употребление выдаст в вас иностранца, будет восприниматься грубо и не органично.

Слушайте речь носителей языка и с точностью до звука запоминайте каждое ударение и фонетические особенности. Обращайте внимание на восклицательные и вопросительные предложения — ударения на словах в британском английском акценте совсем иначе, чем в русском.

Один из методов, как тренировать произношение на английском и поставить британский акцент, — учить фразы наизусть.

Начинать нужно постепенно, с коротких предложений, затем переходить на четверостишья и, когда память будет натренирована, можно заучивать отрывки из текста. Этот прием вырабатывает языковую привычку, помогает речевому аппарату воспроизводить звуки правильно, добиться британского произношения. Также заучивание обогащает словарный запас, наполняет новыми фразами и речевыми оборотами.

Верный способ научиться произношению английских слов с британским акцентом, — постоянно тренироваться. Только так вы сможете достичь ожидаемого результата.

В изучении языка один из основных моментов, которого добиться сложнее всего, — это правильно расставленные акценты, речевые интонации и смысловые ударения в предложениях. Лингвисты рекомендуют больше слушать, как говорят англичане и повторять, подражая каждому звуку.

Общайтесь на английском с близкими и друзьями, найдите заинтересованных онлайн-собеседников. Смотрите фильмы, передачи и пересказывайте увиденное — работа над речевым аппаратом не должна останавливаться. Это один из самых действенных методов, как добиться идеального английского произношения без акцента.

Многие современные программы онлайн обучения включают в себя возможность общения с носителем языка через скайп.

Это отличный способ, позволяющий впитать речевые особенности английского, услышать правильные интонации и понять, на каком уровне находитесь вы сами.

Такие занятия в формате свободной беседы позволят откорректировать полученные практические навыки, вовремя исправить ошибки, подчистить речь и убрать русский акцент в английском языке.

На стадии обучения ориентируйтесь на словарь. Он должен стать вашей настольной книгой. Не уверены в конкретном фонетическом пассаже — проверьте транскрипцию и запомните ее. Возьмите эту схему действий за привычку.

Помните, ошибки исправлять сложнее, чем стараться их не допустить. Появились сложные слова, которые никак не можете запомнить, — выписывайте их в блокнот и периодически проговаривайте. Как выработать английское произношение и сделать британский акцент — вам помогут внимательность, старание и грамотная база словаря.

  • Прежде чем приступать к речевой тренировке, определитесь, какие стандарты вам ближе и чего вы хотите добиться в результате. Американское и британское произношение разные. Второе считается исконным, идеальным, к которому стремятся студенты Cambridge и Oxford. Американский стандарт подразумевает несколько облегченные транскрипции, фонетика проще, легче в обучении. Но если вы все-таки ищете способ, как добиться британского акцента, вам нужно остановиться на стандарте RP;Записывайте свой голос. В первый раз собственная речь может даже показаться смешной и странной, но вы быстро привыкнете. Главная задача на пути, как тренировать чисто английское произношение, — больше говорить. Постройте занятие следующим образом: сначала включите аудиозапись, запомните фразы и воспроизведите их вслух, а затем запишите себя на диктофон и послушайте, что получилось. Так вы легко сравните речь носителя языка со своей и поймете, где слабые стороны, на что стоит обратить особенное внимание;

Один из самых верных способов, как добиться британского произношения — оказаться в языковой среде, уехать в Великобританию. Вариант, который рекомендуют лингвисты, — языковой лагерь.

Программы ориентированы на различные возраста и уровни знаний. Также, в зависимости от финансовых возможностей, вы можете выбрать и длительность пребывания.

Стремитесь к самостоятельности и не хотите загонять себя в рамки — организуйте себе трип с проживанием в семье.

Но языковая база должна быть на уверенном разговорном уровне. Для студентов сегодня доступны выгодные форматы по обмену.

Английский язык: правила и ошибки

Язык склонен к изменениям. Современный английский вобрал в себя новые черты, появившиеся за счет речевых заимствований, новых открытий и явлений, которые дарит нам технологический прогресс. Все, что происходит вокруг нас, отражается и в нашей речи. Язык — гибкая структура, которая постоянно развивается.

Возможно, это покажется абсурдом, но одним из методов становления стали ошибки в произношении. Иностранцев этот факт должен радовать, потому как даже коренные британцы зачастую произносят слова неправильно, и со временем это становится нормой. Рассмотрим ошибки, которые вошли в словарь совсем в другом статусе.

Это термин означает отделение части слова и прикрепление его к предыдущему, стоящему рядом в словосочетании. Один из таких примеров — слова umpire (судья) и adder (гадюка). Раньше первой буквой этих слова была “n”.

Но при произношении казалось, что звук “n” слову не принадлежит, а присоединяется к “a”:an adder. И эта ошибка допускалась не иностранцами, а истинными носителями языка.

Явление было массовым и в результате стало нормативным, “n” навсегда отпала.

Метатеза

В филологии так называется смена положения — когда буквы встают на другие места, чередования зеркально поворачиваются.

Это явление происходит по причине речевого приспособления носителями языка, когда часто употребляемые слова становятся более удобными для произношения.

Приведем примеры: раньше лошадь была hros — теперь horse; изначально птица — brid, сегодня — bird; десятки лет назад оса произносилась waps, по современным нормам — wasp. Путаете буквы в словах — не смущайтесь, это явление свойственно даже британцам.

Синкопа

Другими словами, это исчезновение. В русском языке подобное явление тоже имеет место быть.

Пример из английского, в котором буква исчезла из устной речи, — Wednesday (среда), в современном произношении буква “d” из первого слога глотается и получается Wensday . Это одно из самых старинных слов, которое берет свое начало в язычестве.

Древние бритты сердце недели — среду — назвали в честь Одина — одного из скандинавских богов. С “Christmas” ситуация синонимичная, “t” не произносится.

Эпентеза

Этот филологический термин означает звуковые мутации, когда в ряду устоявшихся фонем появляется дополнительная. Подобное явление объясняется физиологическими особенностями строения речевого аппарата.

В каждом языке есть слова, произносить которые очень неудобно. Один из самых распространенных примеров эпентезы — появление согласного между назальным и неназальным звуком.

Например: сегодня гром — это thunder, а раньше — thuner; пустой мы говорим “empty”, а до этого в слове не было “t” — “emty”.

Меняется положение языка

Или на языке филологии — веляризация, смена положения при произношении. Это, в первую очередь, касается звука “l”, который зачастую выдает иностранцев. Есть ряд слов, в которых “l” проговаривать надо максимально мягко, смещая кончик языка вверх, приподнимая часть спинки. Пример: в “walk” и “folk” звук “l” становится очень похож на “w”.

Аффрикаты

Это не собратья сусликов-сурикатов, а серьезное филологическое явление, которое последнее время все чаще и чаще встречается в английском языке. Современное поколение старается упростить фонемы, сделать их удобоговоримыми. Так, например, слово “tune” сегодня произносится без “y” после “t”, то же касается “duke” и “tutor”.

Изучая английский, старайтесь общаться с живыми носителями языка, которые в речи используют слова с актуальным произношением. Это касается американского стандарта, британский консервативен, не склонен к стремительным изменениям.

Подводим итог

Существует множество способов, позволяющих добиться говорить по-английски без акцента. Но каждый из методов необходимо подкреплять практикой:

  • Активное общение. Только живая речь помогает эффективно усваивать новые фразы и обороты, запоминать слова и их интонации;Слушайте других и себя. Внимательно усваивайте каждое ударение и смысловой акцент, старайтесь их передать в своей речи. Записывайте себя на диктофон — так вы поймете свои слабые стороны и сможете своевременно исправить ошибки;Ориентируйтесь на словарь и проверяйте транскрипции. Не уверены в произношении конкретного слова — обратитесь за помощью к нормативам, не привыкайте говорить неправильно.

Хотите добиться разговорного английского без акцента — найдите хорошего учителя, который будет помогать на всех этапах вашего языкового становления.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector