Английская Терминология Для Веб-дизайнеров — Учим английский вместе

Хотите говорить на одном языке с профессиональными веб-дизайнерами, понимать смысл терминов, которые встречаете в блогах и знать их в первую очередь для себя? Листайте ниже! Мы подготовили для вас 15 основных терминов в веб-дизайне.

1. Vector graphics

Vector graphics – векторная графика – это визуальные элементы, состоящие из геометрических форм. Ее преимущество над растровой графикой в том, что ее проще использовать в работе с изображениями больших размеров.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

В отличие от растровой графики, которая является ничем иным, как массивом цветных пикселей, и хранит информацию для каждого из них, векторная графика — это набор графических примитивов, описанных математическими формулами.

Например, для того, чтобы построить прямую на экране нужно всего лишь знать координаты точек начала и конца прямой и цвет, которым ее нужно нарисовать, а для построения многоугольника — координаты вершин, цвет заливки и, если необходимо, цвет обводки.

Чаще всего векторную графику используют при создании логотипов, иконок и в дизайне инфографики.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе
2. Bitmapped graphics

Bitmapped graphics – растровая графика. Уже описана выше. Стоит добавить, что растровые изображения всегда зависят от разрешения экрана. При сильном увеличении растрового изображения можно будет увидеть точки, из которых оно состоит. К слову, каждая сделанная вами фотография является растровым изображением.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе3. CMYK

CMYK: Cyan, Magenta, Yellow, Key color. Четырёхцветная палитра расшифровывается как название цветов «голубой, пурпурный, желтый и черный» и является самой распространенной цветовой схемой, используемой для печати.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Цвет компьютерного экрана изменяется от черного (отсутствие цвета) до белого (максимальная яркость всех составляющих цвета: красного, зеленого и синего).

На бумаге, напротив, отсутствию цвета соответствует белый, а смешению максимального количества красок – темно-бурый, который воспринимается как черный.
Поэтому при подготовке к печати изображение должно быть переведено из аддитивной модели цветов RGB в субтрактивную модель CMYK.

Модель CMYK использует противоположные исходным цвета – противоположный красному голубой, противоположный зеленому пурпурный и противоположный синему желтый.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

4. RGB

RGB: Red, Green, Blue. Цветовая модель «красный, зеленый, синий». Если CMYK используется для печати, то RGB – это самая распространенная модель в цифровой графике. В отличие от принтеров, компьютерные мониторы используют красный, зеленый и синий цвета в своей палитре. Именно поэтому RGB является основной моделью, используемой веб-дизайнерами.

  Мнение: неоморфизм как тренд уже умер, даже не успев пожить?

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе5. Responsive web design

Responsive web design – адаптивный дизайн: “К чему может адаптироваться дизайн?” – спросите вы. “К виду используемого устройства,” ответим мы. Это дизайн веб-страниц, обеспечивающий отличное восприятие на различных устройствах, подключенных к Интернету.

Это значит, что один и тот же сайт можно просматривать на самых разных устройствах, независимо от разрешения и формата экрана – смартфонах, планшетах, ноутбуках и т.д. При этом просмотр будет одинаково удобен для всех форматов – пользователям мобильных устройств, например, не нужно будет расширять отдельные области сайта, чтобы не промахнуться мимо нужной ссылки.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе
6. Flat design

Flat design – плоский дизайн: философия дизайна, в основе которой лежит простота и функциональность. У элементов, созданных по принципу «плоского дизайна», нет объема.

В нем отсутствуют техники, направленные на придание глубины и объемности: нет градиентов, теней, текстур и бликов, которые придают объекту реалистичный вид.

Вместо придания объема, плоский дизайн обращается к основам графики – ярким цветам, простым формам, кнопкам и иконкам.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

7. Skeuomorph

Skeuomorph – скевоморфизм — это принцип, который подразумевает заимствование облика элементов дизайна из физически существующих прототипов.

Стив Джобс считал, что именно этот принцип идеально подходит для воплощения своих амбиций: сделать пользование компьютером и другим электронным устройством максимально простым. Настолько, чтобы даже человек, никогда в жизни не державший ни iPhone, ни iPad и не работавший на Mac, смог за пару минут освоиться и понять, что здесь и как работает.

Вспомните дизайн старых «осей» Apple, состоявший из приложений и иконок, которые выглядели так, будто были взяты из реальности (компас, киоск, календарь и т.д.). Вот в чем суть скевоморфизма. Но после нескольких лет широкой популярности скевоморфизму, похоже, приходит конец.

  4 способа управления визуальным восприятием

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

8. Metro

Metro – метро-интерфейс, также известный как «дизайнерский язык Microsoft», был разработан Microsoft и сегодня используется во многих продуктах компании.

Стиль Metro основан на принципах дизайна швейцарского стиля. Основными принципами Metro являются акцент на хорошей типографике и крупный текст, который сразу бросается в глаза. Microsoft называет Metro «простым, чистым, современным», а также «обновлением» по сравнению с основанными на значках интерфейсам Android и iOS.

Вдохновением для его создания послужили дорожные знаки, и его задача – быть таким же простым и ясным. Главное здесь – думать о дизайне как о рабочем пространстве, а не как о произведении искусства.
Вот вам наглядный пример, скриншот моего второго меню Windows 8.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

9. Style Tiles

Style Tiles – плитка: этот структурный стиль стал популярен благодаря успеху сети Pinterest. В его основе лежит структура, состоящая из колонн, и параллельная, но не симметричная подача материала в виде «плиток». В результате получаются разноразмерные сегменты, которые при этом сохраняют аккуратный, организованный вид.

10. Above the fold

Above the fold – верхняя половина полосы – это очень важный термин для людей, которые работают с онлайн платформами.

Он взят из лексикона старомодных печатных газет, в которых самые важные новости размещались в «верхней половине полосы», чтобы их замечали в первую очередь.

В дизайне «верхняя часть полосы» означает ту часть экрана, которая полностью видна без прокрутки вниз и основной контент должен размещаться именно здесь.

11. Long scrolling

Long scrolling – длинная прокрутка– это один из самых последних трендов в мире веб-дизайна. Термин, в общем-то, говорит сам за себя и означает структуру, где длинные страницы требуют постоянной прокрутки вниз.

Дизайн сайта английского языка

Проблема в том, что зачастую они написаны копирайтерами, которые не имеют дела с практикой. Поэтому мы пошли от обратного — обратились к экспертам и попросили их поделиться действительно нужными ресурсами из своей практики. Получилась полезная подборка — концентрат витаминов в мире разбавленных соков. Наслаждайтесь.

Обучение веб-дизайну — процесс, требующий большой насмотренности и постоянного отслеживания трендов. Как успевать следить за всем? Перед вами коллекция сайтов, с которых вы можете начать погружение в веб-дизайн.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Что читать, смотреть и слушать о веб-дизайне

Чтобы сделать сайт на Тильде, дизайнером быть не обязательно: вы собираете сайт из готовых универсальных блоков и даже шаблонов.

Однако для вдохновения и общего развития стоит посмотреть и почитать, что и как делают другие специалисты: какие решения используют, как проектируют интерфейсы сайтов, в какой последовательности размещают блоки, как комбинируют шрифты. Мы подготовили подборку сайтов по веб-дизайну, чтобы вы могли самостоятельно изучать отдельные темы.

Для вашего удобства мы свели все ресурсы в таблицы, разбитые по категориям.

Сайты и блоги

Рассылки

Сообщества

Подкасты и видео

Телеграм-каналы

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Вот уже несколько лет мы обнуляем все наши знания: раньше, мы «рисовали» дизайн, теперь — «придумываем». Это первое, о чем мы читаем.

Вторая тема — управление творческими процессами. Sketch, Slack, Avocode, Invision и десятки похожих компаний вступили в борьбу за эффективность дизайнера, поэтому обязательно читайте их блоги, смотрите и слушайте выступления.

Внутренний Getpocket. Обычно интересные статьи, которые мне попадаются в сети, я собираю здесь. Получается ежедневный журнал, который удобно читать офлайн.

В нем — десятки сайтов на русском и сотни на английском языках: блоги, заметки, журналы. Информация очень размазывается и ее тяжело найти в одном месте.

Этими статьями я делюсь внутри CreativePeople с другими дизайнерами, чтобы мы могли обсуждать их и синхронизировать свои знания.

Отмечу несколько фаворитов, которые попадают в подборку достаточно часто.

Medium. Поиск по ключевым словам выдает интересные и свежие статьи. Отдельно стоит выделить два блога: Muzli и Nathan Curtis.

Sketchapp.me. Отличный ресурс, где коллеги собирают статьи по работе sketch. Все чаще публикуют статьи не про управление программой, а про эффективность вообще, про полезные фичи и ускорение дизайнера.

Vc.ru. Следим за новостями и переводами статей по UIX.

Блог Invision. Пишут про то, как добиваться эффективности в проектах, когда требуется коллаборация разных специалистов. Собственно, на этом принципе строится весь их продукт.

Дизайн-кабак. Неплохие подборки в виде еженедельных дайджестов.

Источник

Английская терминология для веб-дизайнеров

Нет времени? Сохрани в

Английский язык является наиболее часто используемым языком в сфере бизнеса и вторым по употребимости в мире после китайского. По статистике, число людей в мире, использующих английский для общения на регулярной основе, составляет 2 миллиарда!

В серии статей об изучении английского языка для IT-специалистов нам помогут наши друзья, TemplateMonster, которые знают о создании сайтов по шаблонам практически все. Let’s do it!

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Минутка мотивации

Вы знайте, что общего между Lenovo, SAP и Samsung? Если вы ответили «Это все мощные технологические компании», вы правы!

А вы знали, что эти гиганты являются одними из многих глобальных технологических компаний, которые сделали английский своим официальным языком?

Читайте также:  Где Читать Стихи На Английском: Подборка Сайтов - Английская Поэзия На Английском Языке - Учим английский вместе

Интересно, что Lenovo базируется в Китае, SAP находится в Германии, а Samsung в Южной Корее. Несмотря на расположение в разных частях света использование английского языка помогает им нанимать лучших разработчиков, веб-дизайнеров, маркетологов и других специалистов для развития и освоения новых технологий.

Многие IT-специалисты, которые не являются носителями английского, могут быть асами в своем деле, но им не хватает знания языка, необходимого для эффективной работы с крупными компаниями.

По словам Business Insider, создатели Hello Monday, одного из самых известных в мире digital-агенств, берут на работу разработчиков и веб-дизайнеров из разных стран, но только тех, кто безупречно владеет английским языком.

Учитывая тот факт, что для международных компаний становится все более популярным привлекать специалистов из разных стран и использовать английский в качестве официального языка — изучение английского станет несомненным плюсом в вашей карьере.

  Белые шарики на корне языкаАнглийская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Итак, сегодня мы поговорим о важности английского для веб-дизайнеров и разберем несколько терминов, которые помогут вам с легкостью ориентироваться в потоке информации.

Вот несколько аргументов в пользу английского языка:

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Веб-дизайнер похож на архитектора, разрабатывающего план дома. Веб-дизайнер превращает идею заказчика в визуально привлекательный дизайн: создает макеты, строит интерфейс и продумывает взаимодействие клиента с сайтом.

Мы подготовили для вас список различных английских терминов, с которыми вы непременно встретитесь в процессе обучения.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Above the fold

Above the fold – верхняя полоса – это очень важное определение, особенно для людей работающих с онлайн-платформами.

Его употребляли издатели старомодных печатных газет, где самые важные новости размещали на верхней полосе, чтобы на них обращали внимание в первую очередь.

Для веб-дизайнеров, это термин означет часть экрана, где должен размещаться основной контент, так как его будет видно полностью и без прокрутки вниз.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Style Tiles

Style Tiles – плитка. Популярность данному четкому и структурному стилю принесла сеть Pinterest. Основа данного стиля: структура, которая состоит и колонок и паралелльно, но не симметрично подается материал в виде плиток. На выходе получается разноразмерное оформление, которое сохраняет аккуратный вид.

Metro

Mockup

Texture

Negative space

Skeuomorph

Skeuomorph – скевоморфизм. Этот принцип, подразумевающий заимствование вида элементов дизайна из физически существующих прототипов.

Стив Джобс говорил, что этот принцип идеально подходит для воплощения своих амбиций. В Apple всегда стремились сделать использование их компьютера и другого электронного устройства максимально простым.

Всё это делалось для того, чтобы человек, ни разу в жизни не державший в руках их продукт, смог за несколько минут освоиться и понять, как работать на том или ином устройстве. Достаточно вспомнить дизайн IOS.

Он состоит из приложений и иконок, которые выглядят так, будто были взяты из реальности (компас, киоск, календарь и т.д.). И вы легко поймете, в чем суть скевоморфизма.

Flat design

Flat design – плоский дизайн. В основе этого дизайна лежит простота и функциональность. Элементы, которые созданы по принципу flat design, не имеют объема.

В них остутствуют техники, которые призваны придать объемность или глубину: нет градиентов, теней, текстур и бликов, благодоря которым объект преобретает реалистичный вид.

В плоском дизайне используются основы графики – яркие цвета, простые формы кнопок и иконок.

Favicon

Responsive web design

Style-guide

Style guide – руководство по стилю. Проще говоря, это документ, который включает все цвета, шрифты и рекомендации по брендингу для веб-сайта.

Руководство по стилю часто является отличной подсказкой для веб-разработчика, поэтому не возникает никаких вопросов о технических характеристиках дизайна. Это также может сэкономить время разработчикам, и избавит от необходимости обращаться к веб-дизайнеру.

Rollover

IT-индустрия создала множество интересных карьерных возможностей. IT-специалисты получают лучшие условия труда, лучшую зарплату и больше возможностей для работы. Однако чтобы расти в ИТ-индустрии, начинающий специалист должен хорошо разбираться не только с техническими правилами, но и с нюансами английского языка.

На этом все. Удачи вам в изучении, а совсем скоро на нашем блоге вы сможете ознакомиться с английской терминологией для маркетологов.

Источник

Топ 15 WordPress шаблонов для сайта языковой школы

Умение говорить на разных языках — один из самых полезных «скиллов» в современном обществе. Совместный бизнес с зарубежными партнерами, возможность обучения за границей, работа в иностранных компаниях — далеко не полный перечень использования знаний.

Поэтому и обучение иностранным языкам крайне выгодно, если знать, как привлечь к себе внимание и выделиться на фоне аналогичных предложений.

Один из простых способов — взять шаблон языковой школы из лучшей подборки WordPress и создать собственный сайт, привлекающий клиентов.

15 шаблонов для сайта языковой школы на WordPress 2021 года

1. Lingvico

Подборка симпатичный WordPress theme под тематику языкового обучения. Шаблоны совместимы с последней версией конструктора Elementor, стильно и современно смотрятся благодаря грамотной верстке и красивым анимационным эффектам. Авторы предлагают:

Шаблон прост в установке, запакован в архив и самостоятельно устанавливается на хостинг, после чего нужно будет просто поменять текст и изображения.

2. Masterstudy Education

Еще одна отличная LMS-разработка под обучение в режиме онлайн. Популярная модель курсов, для которых не нужно никуда выходить из дома или офиса, используется на полную мощность с возможностями шаблона.

Много вариантов дизайна с красивой векторной графикой, простая и эффективная Bootstrap-верстка, плагины для проведения видео-уроков с возможностью общения в чате с учениками. Оплата также может быть выполнена через сайт и систему WooCommerce.

Есть функционал тестов, который пригодится для внутренних экзаменов в рамках обучения.

3. Jupiter

  • Тематика деловой школы в этом мультишаблоне представлена функционалом с:
  • Приятное цветовое решение, цвета настраиваются одним кликом мышки.

4. Phlox Pro

Один из крупных и известных мультишаблонов готов представить для тех, кому нужен функционал языковой школы прекрасное современное решение с динамичными эффектами прокрутки, стильными таблицами. Есть функционал интернет-магазина, который позволит выбирать программу по своему вкусу и сразу же оплачивать ее в онлайн-режиме.

5. Language Center & Online School

Заготовка Вордпресс под LMS — Learning Management System или системы электронного обучения. Подразумевается использование как мультисистема с возможностью проведения онлайн-курсов.

Уже заготовлены популярные языки — от английского до французского, итальянского, испанского, китайского и многих других. Приятный интуитивно понятный пользователю дизайн поможет выбрать интересующие программы, включен функционал «пробного урока», который всегда собирает хорошую конверсию.

  Английский язык сложен для изучения

Лендинг можно развить до более крупного сайта, есть SEO-адаптация и внутренний анализ контента с точки зрения привлекательности для поисковых роботов.

6. Translang — агенство переводов

Темплейт не только для языкового обучения, но также для агентства переводов. Понятный и удобный с точки зрения UX/UI дизайн, плагин продвинутой контактной формы — пользователь сможет не только связаться, но и указать, какой именно тип перевода нужен.

Уже разработаны основные внутренние страницы: о переводчиках или учителях, услуги, разделенные по «пакетам», портфолио. Галерея предусматривает вставку не только картинок, но и аудио, видео. Есть мобильная версия, которая сохраняется вне зависимости от кастомизации.

7. Hogwords

Симпатичная яркая тема для визитки или магазина по продаже услуг обучения. Красочная векторная графика входит в стоимость, а также предоставляется:

Сайт можно расширять за счет ведения блога, который будет автоматически индексироваться поисковыми машинами. Предусмотрена опция размещения галерей в разном формате.

8. Studeon

Английский для дизайнеров – зачем он им нужен и как его лучше учить?

Дизайнер, который знает английский, получает заметное преимущество на рынке услуг: поиск клиентов теперь не будет ограничиваться только русскоязычными заказчиками, а значит, и международные фриланс-биржи и прочие платформы для поиска потенциальных клиентов становятся более доступными.

И это не единственное преимущество. 

Дизайнер, который знает английский, получает заметное преимущество на рынке услуг: поиск клиентов теперь не будет ограничиваться только русскоязычными заказчиками, а значит, и международные фриланс-биржи и прочие платформы для поиска потенциальных клиентов становятся более доступными.

И это не единственное преимущество, которое стимулирует утвердительно ответить на вопрос «Стоит ли знать английский язык, если ты дизайнер?». О том, какие перспективы открываются для фрилансеров благодаря английскому языку мы уже писали, также рассказывали, зачем английский язык программистам.

Сегодня поговорим о людях творческой профессии.

В чем дизайнеру может помочь знание языка:

  • Расширение клиентской базы
  • Увеличение количества источников информации для профессионального развития (не только периоические издания и литература, но и профессиональные комьюнити)
  • Увеличения количества интересных проектов
  • Возможность общаться с людьми со всего мира, а значит – расширять кругозор 
  • Повышение уровня оплаты труда
  • Сертификация за рубежом, подтверждения профессионального уровня международными сертификатами

Весь этот перечень может показаться предсказуемым и банальным, но не стоит недооценивать каждый пункт. У каждого человека свои стимулы: кого-то стимулирует высокая оплата труда, а кого-то – уникальный и действительно значимый проект, который пусть пока и не так хорошо оплачивается. И ту, и другую цель вы можете достичь, овладев английским, просто потому, что у вас сразу в несколько раз увеличится аудитория клиентов. И тут срабатывает механизм перехода количества в качество: из большого количества проектов вы сможете выбирать те, над которыми вам приятно было бы работать и, разумеется, получать достойную оплату. 

Читайте также:  Пол по-английски — есть ли род в английском языке? - учим английский вместе

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Несколько слов о дизайнерах, которые не знают английский

Стоит ли говорить, что без знания английского вы обречены работать только с русскоязычными клиентами, в большинстве случаев – своими соотечественниками. Нет, это совсем не так плохо. Но каждый дизайнер может в красках представить типичный образ отечественного заказчика:

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

  • зануда
  • уверен, что переплачивает вам
  • считает себя лучшем дизайнером, чем вы
  • не доверяет дизайнеру, хочет контролировать каждый этап работы
  • постоянно лезет с советами и рекомендациями
  • на заключительном этапе работы может сказать, что нужно полностью изменить дизайн

Разумеется, такими же характеристиками может обладать и заказчик-иностранец, но он:

  • уверен, что не переплачивает вам (на иностранных платформах стоимость наших дизайнеров намного ниже, чем представителей этой профессии из Великобритании, США или Австралии) 
  • не считает, что может выполнить вашу работу лучше вас. Он может быть уверен в том, что, при необходимости, найдет лучшего дизайнера, чем вы
  • как правило, лучше понимает, что ему нужно и какой продукт он представляет на рынке,  лучше ориентируется в той сфере, которую представляет

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Как дизайнеру улучшить уровень английского? 

Есть несколько советов, которые помогут вам прокачать разговорный и письменный английский. В первую очередь, установите англоязычную версию программы Photoshop.

Таким образом вы сможете расширить словарный запас за счет необходимой профессиональной терминологии. Также стоит просматривать пошаговые видеоуроки на профессиональных ресурсах. Например, на портале tutsplus.

com вы можете просматривать уроки по веб-дизайну, но для этого нужно знать профессиональную лексику. 

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Какой уровень английского нужен дизайнеру?

Как вы можете использовать знание английского языка для эффективной работы? 

Во первых, соберите работы в портфолио. Еще лучше, если вы создадите сайт (англоязычный, разумеется). Для этого необходимо владеть английским хотя бы на уровне Intermediate. 

Во-вторых, зарегистрируйтесь на международной платформе по фрилансу. Для дизайнеров это: 

  • Odesk.com
  • Elance.com 
  • Projectlance.com 

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Почему английский язык важен для дизайна уровень английского для успешной работы на иностранных фриланс-биржах? Просто потому, что эти биржи, как и клиенты, которых вы можете с их помощью найти – англоязычные. А значит общаться, продвигать свои услуги и вести диалог с заказчиком придется на английском. Для этого необходим уровень Intermediate, Upper-Intermediate.

В-третьих, научитесь быстро и грамотно писать cover-letters на разные объявления. Это поможет быстро находить клиентов и новые заказы. тут вам потребуется неплохой уровень делового английского и знание на уровне от Intermediate до Advanced.

В-четвертых, задавайте вопросы и получайте ответы от профессионалов на портале ux.stackexchange.com. Для этого нужен уровень от Intermediate. 

В-пятых, получайте максимум актуальной информации из профессиональной сферы на портале smashingmagazine.com, владея английским хотя бы на уровне Intermediate.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Влияет ли знание английского языка на доход дизайнера? Разумеется. Вот только увеличение дохода будет зависеть не только от самого знания языка, а от умелого его использования.

Английский – только инструмент, который поможет вам находить новых возможности профессионально вырасти и получить достойную оплату вашего труда.

Изучить терминологию и расширить словарный запас вам могут помочь ТОП 20 лучших приложений для изучения английского для iOS и Андроид. 

Желаем успехов в изучении английского!

Английский для it-специалистов (программистов, разработчиков, веб-дизайнеров)

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, шарики, салюты (на самом деле нет: мы усердно работаем). Но обойти стороной такой день мы не могли, поэтому подготовили статью про технический английский для it-специалистов.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Для чего разработчику английский (самой стало смешно от этого вопроса). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров… Ну и, разумеется, для возможности работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят»). Но использовать профессиональный сленг – не значит полноценно владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым ты сможешь полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

Качаем навыки:

Английский словарь для программистов: источники лексики

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

Мы собрали источники, где можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для it-специалистов: учебники

Учебники особенно подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они предлагают готовую программу занятий.

English for Information Technology – подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

Career path Software Engineering – лексическое пособие для программистов, которое объединяет специализированную лексику и рабочие ситуации для развития навыков общения. Темы: разработка ПО, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и др.

Oxford English for Information Technology – еще один полноценный курс. Подходит для среднего уровня. Включает в себя рабочую книгу студента и аудиокурс к ней.

Professional English in Use ICT – курс подходит для среднего уровня. Книга строится от простого к сложному, все юниты разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

2. Английский для it: онлайн-курсы

В Интернете можно найти сайты и с различными онлайн-тренажерами для твоего технического английского.

lingualeo.com – начнем с себя. ???? У нас есть два «лакомства» для it-специалистов: курс «Английский для IT», который подходит даже для начального уровня, и онлайн-интенсив «Английский для IT бизнеса», который прокачивает и профессиональную лексику, и аудирование, и письменную и устную речь.

blairenglish.com – еще один классный сайт с онлайн-упражнениями. На нем ты найдешь тексты, в которых выделены новые слова, а ниже даны тесты на проверку этих новых слов.

www.english4it.com – сайт позиционирует себя, как интерактивная рабочая тетрадь в онлайн-режиме. На сайте есть тексты, аудио, словарь, задания и даже шутки.

3. Английский для ит-специалистов: словари

  • Найти базовые термины можно в специализированных наборах слов и словарях.
  • На Lingualeo есть наборы слов IT Terms, Startup Vocabulary, а также разговорники Business Meetings, Small Talk.
  • Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:
  • computerlanguage.com
  • gartner.com/it-glossary
  • techterms.com
  • computerhope.com

Сайты англоязычные, но наше бесплатное расширение для браузера переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для it-специалистов

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса – «вынимать» слова из живого контекста. Например, читать статью о профессиональном вопросе и выписывать оттуда новые слова. Такая лексика лучше запомнится, ведь будет ассоциироваться с качественным контекстом.

Материалы на Lingualeo: технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тыс. аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Да и контекст всегда будет с тобой.

Английская Терминология Для Веб-дизайнеров - Учим английский вместе

У нас есть огромное количество материалов по IT-тематике: коллекция Coursera Information Tech & Design, коллекция CS Systems & Security, коллекция CS Software Engineering и др.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции TED Технологии и из специальной коллекции материалов Technology. А здесь мы собрали классные примеры Elevator pitch.

Как искать материалы: вводишь в поисковую строку любой технический термин по-английски и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Журналы и блоги на английском для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть таким же удобным: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на изучение.

Где искать тексты:

Также изучи подборку: List of computer magazines

Работаем с другими навыками: аудирование, практика речи

Полноценное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (для него мы назвали много сайтов), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для аудирования и речи найдем дополнительные ресурсы.

1. Аудирование: подкасты и видео

Часть коллекций на Lingualeo, о которых я говорила выше – Information Tech & Design, CS Software Engineering – это коллекции с видео, которые тоже помогут прокачать аудирование. Теперь давай найдем еще и подкасты:

На самом деле можно найти и больше подкастов: погуглить «podcast + интересующий язык программирования, тема и др.».

Еще один лайфхак: начни смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Тебе поможет статья: Где смотреть сериалы на английском бесплатно.

2. Практика речи: профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если сейчас у тебя нет ситуаций реального общения на английском, воспользуйся специальными форумами. На них ты сможешь не только потренировать язык, но и задать вопрос по работе:

  • forums.devshed.com
  • stackoverflow.com
  • softwareengineering.stackexchange.com

Таких форумов и социальных сетей огромное количество. Попробуй загуглить «social network for developers» и ты увидишь целую ленту подборок с описанием.

Читайте также:  Англичанин Рассказывает О Британском Сленге - Учим английский вместе

Подведем итоги: английский для веб-дизайнеров, it-специалистов

  • Как и любому специалисту, разработчикам нужен не только базовый английский, но и узкоспециальный. В основном, это касается специальной лексики.
  • Лексику можно найти в профессиональных словарях и в материалах на английском. Второй вариант предпочтительнее: так ты крепче усвоишь даже самые сложные слова.
  • Не забывай и другие навыки: аудирование (слушай подкасты, смотри видео и сериалы) и речь (общайся с англоязычными коллегами на специальных форумах и в социальных сетях).

Ну что же, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь айда учить английский. ????

Источник:

Английский для IT. Как учиться программисту + 79 ресурсов

Изучение английского для дизайнеров и разработчиков — советы от команды Lingualeo — Карьера на vc.ru

Список источников для увеличения словарного запаса, тренировки аудирования и речевой практики.

Английский язык необходим разработчику для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров. А также может пригодиться для поиска работы за границей.

Многие разработчики и так знают огромное количество английских слов — послушать их: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят». Однако полноценно говорить на английском языке и использовать заимствованные слова в профессиональном сленге — совсем разные вещи.

Лексика для разработчиков, программистов и других ИТ-специалистов очень разнообразна. Те, кого часто называют просто «айтишниками», на самом деле объединяют в себе десяток разных специализаций: фронтенд- и бэкенд-разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продуктологи и многие другие.

Мы собрали различные источники с базовой технической и узкоспециализированной лексикой, чтобы каждый мог подобрать что-то для себя.

Учебники подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они методологически выверены, построены по системе от простого к сложному и, как правило, дают возможность закрепить материал упражнениями.

Список наиболее популярных учебников, которые можно бесплатно загрузить в PDF-версии:

Примеры сайтов с различными онлайн-тренажерами:

  • English4it.com. Сайт представляет собой интерактивную рабочую тетрадь в онлайн-режиме. Он включает письменные и аудиотексты, словарь, различные практические задания и даже шутки.
  • Blairenglish.com. Ещё один классный сайт с онлайн-упражнениями. Ресурс предлагает много текстов, в которых можно выделять новые слова, а ниже проходить тесты на проверку их запоминания.

Не все технические термины запоминаются сразу. Более того, в каждой отдельной ИТ-области существует множество узкоутилитарных слов. К сожалению, в Multitran не всегда можно найти подходящий перевод. На помощь могут прийти специализированные наборы слов и словари в отраслевых источниках:

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса — это «вынимание» слов из живого контекста. Например, чтение статей на профессиональную тему и выписывание оттуда новых терминов. Такая лексика лучше запоминается, поскольку ассоциативно связана с контекстом.

  • Freesoftwaremagazine.com — сайт, на котором публикуются материалы о бесплатном программном обеспечении.
  • Technologyreview.com. Журнал издаётся Массачусетским технологическим институтом.
  • News.ycombinator.com. Новостной агрегатор, созданный Полом Грэмом в 2007 году, собирает популярные тематические материалы.
  • Blog.codinghorror.com — блог Джеффа Этвуда, американского разработчика, писателя и предпринимателя.
  • Improgrammer.net — сайт для программистов, который содержит учебники, статьи о технологиях, факты, блоги.
  • Smashingmagazine.com — издатель бумажных и электронных книг, который предлагает редакционный контент и профессиональные ресурсы для веб-разработчиков и дизайнеров. Работает с 2006 года, содержит много полезной информации, статей, а также публикует материалы для бесплатной загрузки.
  • Designm.ag — сайт-сообщество для дизайнеров и разработчиков, включающий блог, новостной раздел, который формируют пользователи, дизайнерскую галерею и интервью со специалистами области.
  • Sdtimes.com — ещё один популярный новостной ресурс для разработчиков
  • Drdobbs.com — первое регулярное периодическое издание, посвященное теме программного обеспечения для микрокомпьютеров. Сайт не обновляется с 2014 года, но продолжает жить в сети.

По ссылке можно найти ещё множество ссылок на издания про ИТ-специалистов.

Coursera предлагает огромное количество качественных видеокурсов по техническим специальностям. Не обязательно платить за сертификаты, можно просто бесплатно слушать лекции и подтягивать свой английский. Например, Data Science от Университета Джона Хопкинса или Applied Data Science with Python от Мичиганского Университета.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции «TED Технологии», а заодно тренировать навык аудирования. Помимо языковой практики, просмотр видеовыступлений позволяет быть в курсе последних разработок от лучших технологический компаний мира.

Несколько популярных подкастов:

Еще одна рекомендация — начать смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Можно оставить английские субтитры и выписывать незнакомые слова, таким образом пополняя свой лексический запас. Примеры:

  • The IT Crowd.
  • Halt and catch fire.

Без речевой практики далеко не уедешь. Если пока нет возможности реального общения на английском языке, рекомендуем воспользоваться специальными форумами. На них можно не только потренировать язык, но и задать вопрос, касающийся работы.

Английский для Дизайнеров | Словарь, Как Учить и Применять

Не будем сейчас задаваться такими риторическими вопросами как «нужен ли дизайнеру английский» или «зачем он ему».

Давайте лучше поговорим о том, как может измениться профессиональная жизнь дизайнера, если он начнет применять в работе свои знания иностранного языка! На самом деле, большинство из нижеизложенных тезисов применимы практически к любому специалисту на фрилансе, но в данной статье мы будем говорить о бонусах английского для веб и графических дизайнеров, а также художников и дизайнеров интерьера.

СОДЕРЖАНИЕ:

  • КАК ПРИМЕНИТЬ АНГЛИЙСКИЙ В РАБОТЕ?
  • КАК ДИЗАЙНЕРУ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК?
  • С ЧЕГО НАЧАТЬ: АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ

Как применить английский в работе?

Если ты сам себе и начальник, и подчиненный, и работаешь удаленно, то как же использовать в работе английский так, чтобы он принес бонусы и новые заказы?

  1. Работай над своим англоязычным портфолио и научись писать CVи Cover Letter. Эти документы понадобятся тебе, чтобы начать работать с иностранными клиентами и получать от них заказы. О том как это сделать, читай тут.
  2. Зарегистрируйся на биржах труда. Для специалистов, которые работают удаленно это неплохой вариант пополнить свое портфолио международными заказами. Помимо этого, можно получить приятный бонус – более высокая оплата труда, чем на отечественном рынке.

Биржи труда для поиска новых клиентов и заказов:

  • Upwork
  • Freelancer
  • 99designs
  • Flexjobs
  • Behance.

Художникам, ландшафтным дизайнерам, а также дизайнерам интерьера лучше сделать выбор в пользу локальных ресурсов по поиску работы. Для США это может быть craigslist, например.

Как дизайнеру учить английский язык?

Если ты в числе тех счастливчиков, у которых все хорошо с общими знаниями английского, то начни с изучения и развития своих навыков в Business English. Читай литературу, самостоятельно занимайся по учебникам, пройди курсы.

Навыки ведения переговоров и переписки, а также оформления документации потребуются для сотрудничества с иностранным заказчиком. Если нужно подтянуть навыки общения, то лучше заниматься с преподавателем-носителем.

Найти такого можно в Business English Academy для занятий онлайн в Skype, или использовать сервис italki. Целые компании могут пройти обучение в BEA на курсе “Business English для корпоративных клиентов” в Киеве и Харькове.

Хочешь быть fluent? Советы и рекомендации о том, как перестать переводить с родного и начать думать на английском, а также еще много другой полезной информации ты найдешь в нашем блоге.

Параллельно с деловым английским, начинай учить специализированную лексику. Для более легкого запоминания и лучшего погружения в язык, читай профильную литературу на английском для дизайнеров. И язык попрактикуешь, и много новой и полезной информации по работе узнаешь:

  • Smashing magazine
  • Design modo
  • Dribble

Обмениваться опытом с другими специалистами в этой теме можно на ux.stackexchange.com.

С чего начать: английский словарь для дизайнеров

А пока ты не записался на курсы и не начал изучения профессионального английского для дизайнера, можно выучить базовые фразы, которые пригодятся тебе в работе.

Английский для веб и графических дизайнеров:

  1. Alignment – выравнивание
  2. Banner – рекламный баннер
  3. CMS – система управления контентом
  4. Dynamic/main content – динамический/основной контент
  5. Favicon – маленькие иконки на вкладке сайта возле названия
  6. Focal point – фокусная точка
  7. Footer – нижняя часть сайта
  8. Header – «шапка» сайта
  9. Icon – иконка
  10. Landing page – главная страница сайта
  11. Navigation – навигация
  12. Scroll – полоса прокрутки сайта
  13. Sidebar – боковая панель
  14. Specification – техническое задание
  15. Template — шаблон

Английский для дизайнеров интерьера и художников:

  • Business card – визитка
  • Deadline – срок выполнения работ
  • Decoration – отделка
  • Feedback – отзыв
  • Floor plan – планировка, поэтажный план
  • Home renovation – ремонт дома (жилья)
  • Inspiration – вдохновение
  • Interior design – дизайн интерьера
  • Layout — расположение
  • Lighting — освещение
  • Mockup – макет
  • Style – стиль
  • Texture – текстура

И помни, что в данной ситуации, английский – это удочка, на которую ты можешь поймать рыбу. Это инструмент для работы. Сам по себе английский не принесет тебе более высокий доход или клиентов, но при правильном использовании данного инструмента и остальное не заставит себя ждать.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector