Американський Акцент Ангійської Мови — Як Зробити Американський Акцент — Учим английский вместе

  Возможно, Вы уже знаете, что американский акцент отличается от региона к региону. Жители Южной части США, Нью-Йорка и Калифорнии произносят слова по-разному.

Но если Вы хотите говорить как американец, не волнуйтесь. Мы расскажем Вам простые способы, как выработать и усовершенствовать свой американский акцент.

Но сначала, важный нюанс:

Что делает американский акцент уникальным?

Несмотря на то, что на английском языке говорит более 800 миллионов человек, большинство англоговорящих не являются носителями этого языка. Однако многие изучающие английский язык стремятся выработать выраженный американский акцент.                                                                                              

Американский акцент на самом деле старше британского. Американский акцент, как мы знаем сегодня, изначально принадлежал поселенцам, обосновавшимся на земле, которая потом стала территорией Соединенных Штатов Америки.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Главная особенность, которая отличает американский акцент от британского, заключается в том, что американский акцент «ротический» (за некоторыми исключениями, которые мы обсудим ниже). Это означает, что американцы произносят звук «r» в таких словах, как «hard» (har-d). А те, чей акцент являет неротическим опускают «r» и произносят слово «hard» как hah-d.

Региональные различия в Северной Америке

В разных областях Северной Америки существуют собственные акценты — единого акцента по всей Северной Америке нет. Вот некоторые региональные различия, которые Вы можете встретить в этой стране.

Южный акцент

Южный акцент, также известный как «южный диалект» или «акцент кантри», характеризуется более медленным произношением и сокращением слов. Южные влияния просочились в американскую речь по всей стране.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

На Юге, например, говорят git вместо get и lemme вместо let me.

Чтобы получить представление о различиях в американских акцентах, обратите внимание на следующие примеры:

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместеНекоторые школьники, когда не получают желаемого, слышат от своих учителей одну поговорку. В Северной части США она звучит так: «You get what you get, so don’t be upset» (ты получишь только то, что получишь и не нужно расстраиваться).

А на Юге немного по-другому: «You get what you get, so don’t throw a fit». (ты получишь только то, что получишь и не нужно закатывать истерику). Fit в данном случае имеет такой же смысл, что и слово tantrum.

Где можно услышать южный акцент:

  • в сериалах, которые идут на юге, такие как “True Blood” (Настоящая кровь).
  • в произведениях американских музыкальных исполнителей в стиле «кантри», такие как Кэрри Андервуд, Линн Раймс и Тим Макгроу.

Среднезападный акцент

Среднезападный акцент, иногда также называемый «Обще-американским» обычно звучит в американской развлекательной индустрии. Его понимают и на нем говорят по всей Америке.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Среднезападный акцент – ротический акцент, который мы уже обсудили выше.

Даже при том, что это обще-американский акцент, его использование варьируется так сильно, что трудно точно определить отличительные особенности по регионам.

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Где можно услышать Среднеамериканский или Обще-американский акцент:

  • в национальных новостных программах, таких как CNN.

Новый английский акцент

Новый английский акцент также известен как «бостонский акцент». Этот региональный акцент подразумевает неротическое произношение. Есть одна фраза, которая хорошо демонстрирует его особенность: Pahk yuh cah in hah–vud yahd (Park your car in Harvard Yard) – Припаркуйте свой автомобиль во Дворе Гарварда).

Где можно услышать Новый английский акцент:

  • в сериалах или фильмах, идущих в этом регионе, такие как “Family Guy” (Гриффины)

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Нью-Йоркский акцент

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Носители этого акцента могут «скруглять» короткие гласные, например, «father» становиться «faw-thuh», а «dog» превращается в «daw-ug».

Где можно услышать Нью-Йоркский акцент:

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

  • с этим акцентом говорит один из главный героев сериала «Friends» (Друзья) Джоуи (более подробная информация об этом шоу приводится ниже).

 Канадский акцент

Если Вы путешествуете по Канаде, знайте, что канадский английский отличается от американского. Несмотря на то, что в канадской речи также в основном звучит ротический акцент, он имеет ряд отличительных особенностей.

Канадский акцент, как правило, предполагает «схождение caught-cot», то есть такие слова, как caught, со звуком «au» и cot, с коротким звуком «o» произнесётся одинаково.

Канадцы также выделяют двугласные звуки (дифтонги) в некоторых словах. К примеру, слово «about» произноситься как «ah-boot».

Где можно услышать канадский акцент:

  • Канадские новостные каналы, например, CTV.

3 фантастических способа научиться говорить

с американским акцентом

1. Используйте обучающие видео-курсы по постановке американского акцента

В Интернете можно найти достаточно много разных ресурсов, которые помогают изучающим английский язык говорить с американским акцентом. Вот некоторое примеры таких ресурсов:

Speaking Your Best, Inc.,.: Speaking Your Best – это бесплатный онлайн курс, который ведет лицензированный логопед. Существует ряд методик, которые помогают развить нужный акцент носителям разных языков. То есть можно подобрать обучающие материалы, которые будут ориентированы на особенности Вашего родного языка и произношения.

Вы научитесь произносить звуки почти также, как это делают американцы, а еще получите общие рекомендации и подсказки (например, о том, что изучающим английский язык очень важно говорить медленно).

Lets Talk: На этом YouTube канале через день появляется новое видео.

Цель этого ресурса – помочь изучающим английский язык выработать нейтральный акцент. Их видео содержат полезные подсказки и забавные факты, которые сделают процесс развития акцента веселым и приятным занятием.

Наряду с помощью в выработке акцента, Вы также сможете обогатить свой словарный запас и улучшить грамматику.

2. Смотрите американские сериалы

Чтобы быстрее выучить английский язык, многие изучающие английский язык предпочитают смотреть американские сериалы. Весь диапазон американских акцентов можно услышать в американских шоу, хотя, как правило, там звучит Среднезападный или Обще-американский акцент.

Упомянутые ниже варианты полезны для тех, кто изучает английский язык, потому что они популярны и в них можно услышать повседневный язык. Вы можете найти эти шоу на DVD или онлайн. Возможно некоторые из эпизодов доступны даже на YouTube.

The Simpsons (Симпсоны): «Симпсоны» – классический американский мультфильм, который идет с 1989 года.

Этот мультфильм показывают во всем мире, его герои так популярны, что стали частью американской культуры. Какого американца бы Вы не встретили, он обязательно знаком с «Симпсонами».

Некоторые английские обучающие курсы даже включают «Симпсонов» в свою программу.

Friends (Друзья): «Друзья» был (и остается) одним из самых популярных ситкомов в США. Его показывают в Нью-Йорке, а герои этого сериала имеют разное происхождение и, соответственно, особенности речи. Многие темы, которые поднимаются в нем, узнаваемы.

3. Смотрите американские новостные программы

Американские новостные программы – отличное подспорье тем, кто хочет слышать звучание американского произношения. Лучше всего смотреть новостные передачи, в которых рассказывают о событиях внутри страны, ниже Вы увидите несколько примеров. Ведущие таких новостей, как правило, говорят с обще-американским акцентом.

  Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Как научиться говорить с американским акцентом

Америка огромна, и региональных акцентов в ней множество. Они разнятся от западного побережья к восточному, от штата к штату. Акценты соответствуют ритму жизни той или иной территории страны.

В северном Нью-Йорке, всегда заполненном толпами спешащих людей, акцент подобен звуку рупора, с помощью которого можно проделать себе дорогу в этой толкучке. Жители южных штатов, например Техаса, говорят более расслабленно, сильно растягивая слова.

А вот среднезападное произношение схоже с природой этой территории, состоящей из широких равнин. Поближе познакомиться с особенностями акцентов США нам поможет британская актриса и специалист по акцентам Amy Walker.

Специалисты расходятся во мнениях, какой из американских акцентов считать стандартным. Тем не менее есть некоторые основные характеристики, которые встречаются в любом из них.

Раз дощечка, два дощечка – будет лесенка: по волнам интонации

О чем вы думаете, когда учите английский? О грамматике, лексике, чтении. И такой немаловажный аспект языка, как интонация, обычно ускользает от нашего внимания. Упустив этот момент, мы пытаемся говорить так, как читаем англоязычный текст: медленно, с толком, отделяя одно слово от другого. Для американцев такая речь звучит неестественно.

Американская речь слитна, это ее главная особенность. Можно сравнить произношение с морскими волнами, плавно переходящими из одной в другую. У слов нет начала и конца, особенно в предложениях, где одно слово заканчивается на согласную, а второе начинается с гласной, или наоборот.

Читайте также:  Сколько Стоят Продукты И Аренда В США - Учим английский вместе

Для примера возьмем предложение Bob is on the phone. Вместо того, чтобы по привычке прочесть его слово за словом, скажите /bäbizän the foun/.

Часто интонацию американского английского сравнивают со спуском по лестнице.

То слово, которое несет наиболее важную информацию, становится верхней ступенькой лестницы, а каждое последующее слово спускается на одну ступень вниз.

Чтобы лучше понять, о чем я говорю, послушайте следующий текст, взятый из книги American Accent Training by Ann Cook. Жирным шрифтом выделены слова, несущие важную информацию.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Казнить нельзя помиловать

Следующий важный факт об американском акценте: жители США делают смысловое ударение в предложении на словах, значение которых хотят подчеркнуть. Происходит это с помощью мимики, более отчетливого произношения или изменения тона голоса.

Рассмотрим пример из книги American Accent Training.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Как мы видим, смысловое ударение в предложении не менее важно, чем знаменитая запятая во фразе «Казнить нельзя помиловать», и вполне может уберечь кого-то невиновного от тюрьмы 🙂

Все о звуках американского английского

После усвоения интонационных моментов можно подробнее остановиться на звуках, характерных для американского акцента:

  • /r/
    Самым очевидным отличием американского акцента от британского является наличие буквы r. Чтобы понять, почему оно существует, обратимся к истории США. Английский в Америке появился в XVII-XVIII веках. Но из-за отсутствия СМИ он не изменялся так быстро, как британский английский. Поэтому, когда вслед за лондонскими модниками вся Англия начала избавляться от /r/ в словах, американцы об этом попросту не узнали и звук /r/ сохранился как архаизм.
    Важно понимать, что американский звук /r/ – больше гласный, чем согласный. А когда мы произносим гласные, язык не касается ни неба, ни зубов. В случае с /r/ он просто слегка закругляется.
  • /t/
    В отличие от русского, в котором «т» – это «т» и все предельно ясно, американцы чего только со своим /t/ не делают.
    Звук /t/ между двух гласных звучит как /d/. Например, butter, better, clutter, metal. Для отработки этого звука чаще произносите скороговорку, приведенную ниже.
    Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

    • А теперь включите видео и попробуйте произнести скороговорку вместе с диктором.
    • Звук /t/ в сочетаниях tn (даже если эти две буквы разделены гласными) и nt едва различим, как в словах curtain, sentence, twenty, winter, internet.
    • Давайте послушаем, как произносится этот звук.
  • /h/

    Как мы произносим «х» в русском? Шумно и немного хрипяще. Для американцев же звук /h/ – это легкий выдох изо рта. Губы должны быть разомкнуты, но не округлены. Я могу долго об этом писать, но, когда дело касается произношения, лучше один раз услышать, поэтому давайте послушаем советы Рэйчел.

  • /о/

    Когда речь идет о гласных, самым характерным признаком американского английского является произношение звука /о/ как /ä/. Например, в словах hot, top, box, fox, spot.

    Рекомендую посмотреть видео, в котором поясняются различия британского и американского произношения.

Вот основные характерные признаки американского акцента. Но, конечно же, это только базовая информация. Если вы задались целью отшлифовать ваш акцент до блеска, я советую использовать несколько источников. Во-первых, канал Rachel’s English на YouTube. Также краткий курс американского английского акцента, состоящий из пяти частей, от уже знакомой нам Amy Walker.

Американський акцент англійської мови

Як працювати над вимовою? Звичайно ж, слухати носіїв мови та повторювати за ними. Але насамперед потрібно вибрати собі взірець для копіювання. Для багатьох більш зрозумілим та легким здається американський варіант англійської, і це зовсім не дивно.

Якщо ви полюбляєте дивитись серіали і фільми англійською, то ви напевно більше звикли до звучання American English. Подивімося, які особливості цього акценту потрібно враховувати нам, іноземцям, щоби максимально наблизитись до звучання його носіїв.

My grandma said — when I was really young and I'd sing along to the radio — why do you sing in an American accent? I guess it was because a lot of the music I was listening to had American vocalists.Моя бабуся сказала — коли я була зовсім маленькою і співала разом із радіо, — чому ти співаєш з американським акцентом? Я думаю тому, що в багатьох музичних композиціях були американські вокалісти.Emma Watson

Що таке General American?

Так само, як у Великобританії еталоном вимови є Received Pronunciation, в Америці зразком літературного мовлення заведено вважати так званий General American (скорочено GenAm).

Це узагальнена універсальна вимова, без будь-яких яскравих регіональних особливостей.

Ним користуються радіо- і телеведучі, і саме з таким акцентом розмовляють диктори, які озвучують аудіокурси до підручників з American English.

Проте, слід зазначити, що, не дивлячись на велику територію і різноманітне населення, регіональні акценти Об’єднаних Штатів значно менше відрізняються один від одного, ніж британські. Це обумовлено тим, що американці ніколи не любили залишатися подовгу на одному місці, змінити місто та навіть штат проживання декілька раз на протязі життя для багатьох є нормою.

Таким чином, відбувалася і відбувається постійна взаємодія різних місцевих діалектів, завдяки чому відмінності між ними стираються. Тому, опанувавши GenAm, ви зможете більш-менш комфортно почувати себе в ситуації спілкування з будь-яким американцем (якщо він, звичайно ж, не намагається вразити вас своїм спадковим техаським говором та жаргонними словечками).

An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before.Англієць — це людина, яка робить речі, тому що вони були зроблені раніше. Американець — це людина, яка робить щось, тому що раніше цього не робили.Mark Twain

В загальній складності розрізняють понад десять регіональних акцентів в США:

  • Western accent. Покриває саму велику територію: майже всю західну частину Об’єднаних Штатів.
  • Valleyspeak (Val) відомий також як каліфорнійський акцент, зустрічається на південному заході Штатів
  • Midwest accent. Також покриває значну частину країни, на карті можна побачити, які саме штати. Цей діалект вважається мовою без акценту, бо в нього немає явних фонетичних особливостей.
  • Country (southern accent). Цей акцент розповсюджений на південному сході, вже більш специфічний за своїм звучанням. Цей діалект має погану славу в інших регіонах Америки, і американці можуть відноситись до володарів південного діалекту упереджено.
  • Texan accent. Техаський акцент утворився на базі іспанської, бо цей штат в минулому належав Мексиці. Розповсюджений безпосередньо в Техасі та ще в деяких сусідніх областях. Відрізняється своїми жорстким r і м’яким u.
  • Canadian. Канадський акцент зі зрозумілих причин можна почути вздовж північного кордону США.
  • Northern Cities Vowel Shift. Діалект, розповсюджений в деяких регіонах на півночі країни, в тому числі в Чикаго.
  • Appalachian. Цей акцент зустрічається лишень в деяких невеликих штатах, територія яких відмічена на карті нижче. Вважається, що діалект цього регіону — це той самий натуральний англійський в первозданному вигляді, на якому говорили Шекспір і Королева.
  • Older Southern English — акцент, який привезли з собою білі британці, й на якому говорили до Громадянської війни.
  • North-East American Accent — локальний діалект в деяких регіонах на північному сході.
  • New English Accent називається так недаремно, він дійсно більше нагадує британський, ніж американський, і володарі цього діалекту також  опускають r на кінці майже у всіх випадках.
  • New York Accent сформувався під впливом великої кількості емігрантів з самих різних країн. Нью-Йорк, хоч і не столиця, але найнаселеніше і найжвавіше місто США з величезною діаспорою.
  • Bayou — діалект, сформований під впливом громади Cajuns, яка походить від франко-канадських колонізаторів. Зустрічається тільки в деяких частинах на півдні Луїзіани.

Читайте також: Британський акцент англійської
Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Читай также

Текст и перевод песни Hurt (Christina Aguilera)

Фонетичні особливості

Саме яскрава відмінність американського акценту — це велика кількість звуку [r]. Він вимовляється всюди, де ми бачимо букву «r» — і навіть іноді там, де її немає. Прочитайте наступні слова, проговорюючи [r]:

Butter, flower, faster, longer, car, star, concert, desert, alert, cork, fork, adore, toward, power, easier, perfect, occurred, preferred, curtain, certain, beware, prepare, shark, sword, bored, spider, search.

Ще одна важлива особливість — це різні зміни звуку [t] під впливом сусідніх звуків.

Коли він знаходиться поміж голосних, то перетворюється в [d] (якщо тільки наступний голосний не ударний) і у швидкому мовленні навіть виходить відтінок звуку, подібного на український [р].

Послухайте пісню групи Red Hot Chili Peppers «Give It Away», щоб зрозуміти, про що йде мова. Зверніть особливу увагу на приспів. Можете потренуватися на наступних прикладах:

It is, sweetie, got it, water, better, butter, that is, taught us, thought about, what about, about it, forget it, editor, similarity, integrity, kilometer, Latin, native, mitten, community, meet us, what is.

Читайте также:  Подкасты Englishdom: Слушайте Там, Где Вам Удобно! - Учим английский вместе

При цьому в поєднаннях «-nt-» звук [t] пропадає зовсім, і те ж саме відбувається зі звуком [d] в поєднанні «-nd-»:

Twenty, plenty, winter, enter, center, you and me, friends, spends, this and that, father and son.

Що стосується голосних, то і тут, звичайно ж, існують суттєві відмінності від британського варіанту. Наприклад, звук [a:] американці замінюють на [æ]:

Bath, can't, mass, ask, laugh, chance, France, class, dance, answer, plant, grass, grass, task.

Ще одна помітна властивість американської вимови — заміна [ɒ] на [ʌ]. Прочитайте наступні слова за американськими правилами:

Lottery, mop, lot, lost, mock, nod, posh, log, top, sock, dot, hot, stop, shot, shop, bottom, boss, coffee, dog, cod, fog, foster, cotton, got, hop, jogging.

Також слід звернути увагу на те, що в GenAm буква «u» у відкритому складі зазвичай вимовляється як [u:], а не [ju:]. Спробуйте прочитати декілько слів, враховуючи це правило:

Tune, Tuesday, suit, assume, student, news, nuisance, tumor, dude, stupid, tulip, newbie, tutor, tube.

До речі, ось дуже цікава цитата. Деяким акторам приходиться перебудовувати свій мовний апарат, щоби ввійти в роль. Так було з Томом Холландом, який, бувши британцем, грав жителя Нью-Йорку.

I think it's sort of a rite of passage for a British actor to try and get the American accent and have a good crack at doing that.Я думаю, що для британського актора це свого роду обряд, щоби спробувати отримати американський акцент та добитися успіху.Orlando Bloom

І, звичайно ж, дуже важливим елементом американського акценту є інтонація.

На відміну від британської, вона більш монотонна, в ній нерідко зустрічається так званий «Static tone» — коли фразовий наголос не піднімається, не падає, а вимовляється більш сильно, але на одному рівні з усіма іншими складами. Низхідний тон набагато більш розповсюджений, ніж висхідний. Завдяки цьому україномовним студентам простіше її відтворити.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Читай также

Lady Gaga — творчество и песни на английском

Як навчитися американського акценту

Наші поради завжди залишаються тими ж самими. Звучать вони нудно, проте перевірені часом:

  1. Слухайте більше мовлення з потрібним вам акцентом: це і телешоу, і радіопередачі, і музика, і подкасти.
  2. Звертайте увагу на те, як носії вимовляють певні звуки. Концентруйтесь на тих звуках, які частіше за все видають акцент: r, t, th і таке інше.
  3. Тренуйтесь самостійно, приділяйте час, щоби тренувати вимову. Повторюйте за диктором, записуйте себе на диктофон і прагніть до чіткого звучання.

Можливо, вам буде цікаво: Як позбавитися українського акценту в англійській

В загальному, у відпрацюванні вимови найголовніше — більше слухати оригінального мовлення і не соромитись його копіювати. Ви можете почати з улюблених пісень і підспівувати виконавцям, або дивитись серіали та періодично промовляти деякі фрази за персонажами. Якщо ви налаштовані серйозно — рекомендуємо Youtube-канал Rachel's English.

Починаючи урок англійської по Skype, увійдіть в роль, уявляючи себе іншою людиною — це допоможе вам заговорити без українського акценту. Головне — вловити особливий «дух» American English та намагатися його відтворити у своєму мовленні.

EnglishDom #надихаємовивчити

Американский акцент: Говорите как носитель [4 совета]

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

Не секрет, что люди интуитивно судят об уровне владения английским языком по акценту, и происходит это в первые секунды разговора. Каждый диалект английского языка имеет свое уникальное произношение – от британского до австралийского. А в странах, где говорят на диалекте, наличие соответствующего акцента поможет вам звучать более естественно.

Хотите чувствовать себя более уверенно, разговаривая на английском без иностранного акцента в США? Один из способов сделать это – говорить с американским акцентом, хотя это отнюдь не легко. Как владение британским акцентом поможет вам лучше вписаться в Англии, так и американский акцент поможет вам свободно общаться с носителями американского английского. 

Североамериканский английский акцент является одним из самых популярных среди изучающих английский как иностранный, и существует огромное количество ресурсов, которые помогут вам его освоить. Мы разработали руководство, которое поможет вам улучшить свой американский акцент и звучать как носители языка.

Чувствуете вдохновение? Ознакомьтесь с нашим руководством (на английском) о том, как заговорить по-английски.

Что такое американский акцент?

Как звучит американский акцент? Есть 11 разных североамериканских акцентов. Но это не значит, что вы должны изучить их все.

Английские слова звучат по-разному если их произносить с разным акцентом, и если вы попытаетесь смешать некоторые из них, результат может сбить с толку ваших собеседников. Кроме того, лучше избегать сильных региональных акцентов, таких как нью-йоркский или южный акцент.

Акцент, к которому вы должны стремиться, известен как общий американский акцент, используемый жителями Америки, чей родной язык – английский. Это произношение, на котором говорит большинство американцев и используется дикторами радио и телевидения США. Сегодня мы поговорим об этом виде американского акцента.

Лучший способ научиться говорить без иностранного акцента

Ключ к развитию превосходного акцента – это практика. На самом деле, хороший акцент не улучшается отдельно от остальных навыков. Ваши разговорные навыки полностью зависят от общения с другими людьми.

Общение с носителями английского языка – верный способ улучшить произношение. Еще лучше, если этот человек – профессиональный репетитор английского, который поможет вам и укажет на ваши ошибки. Здесь, на Preply, вы можете найти идеального преподавателя, который поможет вам разговаривать как носитель английского, с помощью индивидуальных уроков, адаптированных к вашим потребностям.

Американський Акцент Ангійської Мови - Як Зробити Американський Акцент - Учим английский вместе

4 совета, которые помогут заговорить на американском английском, как носители языка

Вот несколько простых шагов, которые вы можете предпринять, чтобы научиться говорить с американским акцентом.

1. Научитесь использовать связную речь

Когда мы говорим, слова влияют друг на друга. Например, окончание одного слова может повлиять на начало следующего. Связная речь – это соединение, исключение или изменение звуков разными способами. «Американское звучание» – это не просто настройка вашего голоса таким образом, чтобы он звучал немного гнусавее, или корректировка «резкости».

Есть определенные типы связной речи, которые носители английского языка склонны использовать. Один из них – Elision, что означает пропуск одного или нескольких звуков. Обычно один звук заменяется похожим или более сильным, стоящим рядом. Звук /n/ с последующим /t/ обычно произносится как двойной /n/, а двойной /t/ часто произносится как двойной /d/ или /l/. Например:

  • interview — innerview
  • center — cenner
  • wanted — wann-ed
  • butter — budder or bul-er
  • next door — nexdoor
  • most common — moscommon

Другой тип связной речи, характерный для американского акцента – это ассимиляция. Это когда два звука объединяются, создавая новый. Например:

  1. don’t you — doncha
  2. won’t you — woncha
  3. meet you — meetcha
  4. did you — didju

2. Правильно произносите звук /r/

Жесткий звук /r/ – один из самых сложных в американском английском. Но если вы хотите научиться разговаривать на английском без иностранного акцента, вам нужно начать правильно произносить именно этот звук.

В то время как большинство диалектов произносят /r/ как /ah/, американские акценты английского языка заставляют его звучать как /arruh/ – почти беззвучно, как выдох.

Перейдите по ссылке, чтобы получить подробное объяснение того, как произносить правильный звук /r/.

Ознакомьтесь с нашим Руководством по произношению английского языка (на английском), чтобы улучшить свое произношение и заговорить как носители! 

3. Не спешите

Многие люди, для которых английский язык не является родным, стараются разговаривать как носители английского, но в быстром темпе. В этом случае их бывает сложно понять даже носителям языка.

Это естественно, особенно если ваш родной язык – быстрый, без сокращений и пауз.

Но если вы хотите говорить как носители американского английского языка, постарайтесь разделять фразы, выделять основные слова и добавлять паузы после каждого предложения.

4. Погрузитесь в американскую культуру

Это отличный способ сделать процесс изучения языка более эффективным. Однако культурное погружение особенно полезно, если вы хотите освоить американский акцент. Слушайте подкасты из США, смотрите фильмы и телешоу, такие как «Симпсоны» или «Друзья», и начинайте повторять звуки, которые вы слышите.

Читайте также:  Приятного Аппетита — Английские Идиомы О Еде - Учим английский вместе

Вы знали, что большинство популярных песен в Америке поются с американским акцентом? Слушайте американскую музыку, подпевайте, и вы обязательно начнете понимать особенности звучания американского английского.

Значительная часть культурного погружения – это общение с носителями языка. Репетиторы американского английского на Preply.com всегда готовы пообщаться и научить вас говорить с американским акцентом.

Все они являются сертифицированными специалистами и могут составить индивидуальный план обучения в соответствии с вашим уровнем и личными предпочтениями. Онлайн-уроки доступны через видеоплатформу Preply Space – простой в использовании инструмент для видеочата и обмена сообщениями.

Вы можете выбрать репетитора, который соответствует вашим потребностям, и сразу же начать учиться говорить как носители английского языка.

Американский акцент: как заговорить как местный

Зачем тебе может пригодиться американский акцент? Если ты живешь в США, то ответ очевиден – чтобы избавиться от коммуникационных барьеров, прокачать уверенность в себе, избежать путаницы или повторов.

За пределами США – овладеть одним из самых понятных и распространенных английских акцентов.

На всякий случай напомним, что термин «американский акцент» в контексте данной статьи – это допустимое упрощение, так как разные акценты встречаются даже в пределах одного американского региона.

Чтобы акцент стал похожим на речь носителей языка, предстоит много работать. И прежде чем люди начнут удивляться тому, что американский английский для тебя – не родной, тебе нужно придерживаться особой стратегии обучения.

Существует множество разных американских акцентов

США – это очень большая страна (площадь страны – более 9,8 км²), где проживают более 327 миллионов человек. Это множество регионов и самых разных людей. А ещё целое разнообразие акцентов: нью-йоркский, новоанглийский, южнобережный, афроамериканский, среднезападный, техасский, калифорнийский.

Эта статья будет посвящена нейтральному американскому акценту – классическому варианту, который смогут понять по всей стране.

Используй американские, а не английские слова

Если ты хочешь убедить окружающих, что ты местный (и владеешь американским английским), называй предметы правильно. Вот несколько примеров:

Американский
Британский
Русский
Apartment Flat Квартира
Chips Crisps Чипсы
Candy Sweets Сладости
Cookie Biscuit/Cracker Печенье
Eggplant Aubergine Баклажан
Elevator Lift Лифт
Sweater Jumper Свитер

Чтобы не выучить «не те» слова, убедись, что программа или приложение, по которым ты обучаешься, предлагают именно американский вариант английского языка, а не британский.

Научись произносить звук «schwa»

Хотя это – самый распространенный звук в любом диалекте английского языка, не так много людей знакомы с термином «schwa sound», включая носителей языка. Произносимый как «ǝ», этот звук может скрываться за любой гласной буквой, в ударных и безударных слогах. Коротко, это тот же звук, который мы произносим, когда чем-то удивлены и озадачены – «эээ» (uh).

Держи несколько примеров (место, где нужно «экать» написано жирным шрифтом):

  • Balloon
  • Pencil
  • Official
  • Afterward
  • Chocolate
  • Syringe

Примечание: этот звук могут называть также «ленивым» – по способу произношения. Все носители языка используют в речи schwa-звук, и если ты начнёшь произносить в этих словах все звуки в соответствие с правилами чтения английского языка, ты будешь звучать совсем не как американец.

Овладей корректным произношением

В английском языке есть несколько уникальных звуков, произносить которые сложнее остальных, так как у них нет аналогов по звучанию в других языках.

Но если ты хочешь освоить американский английский, тебе обязательно нужно разобраться, что и как произносить, чтобы не запутать собеседника и с одного слова не сообщить всем окружающим, что твой американский английский не на очень хорошем уровне.

Звук Примеры Объяснение
R или L Father, Bottle, Water Твёрдый звук «р» на конце слов. С произношением этого звука часто испытывают сложности говорящие на китайском, корейском и японском.
W/V Water, Vowel, Weight, Varied Некоторые европейские языки переключают произношение, чтобы было проще уловить звук.
Th Thing, The, That В некоторых языках такое сочетание вообще не встречается или заменено другими согласными звуками.
-ion Fiction, Diction, Meditation Произносится как «shun»
-ed Wanted, Laughed, Played Одно окончание, и три разных способа его произнести (/id/, /t/, /d/).

Общие советы по произношению

Важно не только произношение, но и то как ты говоришь. У американского английского есть свой ритм и тон, и без практики тут ничего не выйдет. Вот несколько простых советов, с которых можно начать:

  • Говори медленнее: Говори медленнее. Хочешь верь, хочешь нет, но все языки различаются по скорости произношения. Японский считается самым быстрым – 7,84 слогов в секунду, не отстаёт от него и испанский – 7,82. А вот английский гораздо медленнее – 6,19 слогов в секунду.
  • Делай паузы между фразами. Американцы говорят законченными фразами и обязательно делают между ними паузы. Это то, что потребует практики и пристального внимания, чтобы тебя вообще понимали.
  • Выделяй важное слово. В каждой фразе есть ключевое слово, на котором стоит сделать акцент, как бы слегка подчеркнуть. То есть если во фразе «The guy just ran in there» ты хочешь подчеркнуть действие, то сделай небольшую паузу после just и добавь акцента на ran.
  • Говори громче. Американцы говорят довольно громко, не кричат, но их речь нельзя назвать тихой. Не бубни себе под нос.
  • Произноси всё. В смысле все звуки. Одно из различий (и заодно повод для шуток) между американским английским и британским английским – американцы произносят все звуки в словах. Например, слово bottle все, кроме американцев, произнесут без двойного звука «т».

Сокращай правильно

Сокращения помогают избавиться от длинных слов и сделать речь быстрее. Это не подходит для делового общения, но очень даже применимо в разговорах с друзьями, если ты хочешь звучать более естественно. Используй «you’re» вместо «you are» и «don’t» вместо «do not», это убедит окружающих, что ты говоришь на американском английском.

Используй идиомы, сарказм и шутки

Хотя эта статья посвящена американскому английскому, никто не поверит, что ты носитель языка, если ты говоришь, как будто по книге – слишком серьёзно и официально.

Английский с американским акцентом – это не только воспроизведение правильного произношения, тона и ритма, на самом деле, ты должен говорить, как говорят американцы.

Это означает, что нужно разобраться в идиомах, сарказме и юморе.

Идиома – это фраза, смысл которой не стоит воспринимать буквально. Например, «A blessing in disguise». Нет, это не «благословение в сокрытии», это аналог русского «нет худа без добра». Использованные к месту идиомы будут считываться собеседником как своеобразный культурный код, и это очень важно в коммуникации.

Сарказм и юмор – два сложных лингвистических понятия, с которыми нужно быть очень осторожным. Их использование в речи сообщит собеседнику, что ты владеешь языком на высоком уровне, только если ты будешь шутить к месту. Пошутишь вовремя – покажешься более убедительным окружающим.

Где практиковать американский английский?

Независимо от твоего возраста и способностей ты можешь начать по-настоящему свободно говорить на иностранном языке с нужным тебе акцентом в любой момент.

И тебе не понадобится учитель по актёрскому мастерству или по акценту. У тебя под рукой уже много ресурсов, чтобы освоить американский английский. Внимательно слушай и подражай американским спикерам.

Да, тебе потребуется очень много практики как в слушании, так и в говорении.

Практика и корректировки улучшат твой акцент. И это не должно быть трудной задачей: смотри много фильмов и телешоу на YouTube и внимательно слушай акценты. Разговоры с носителями американского английского тоже могут быть полезными, только не забудь попросить собеседника поправлять твою речь и произношение.

Повторение и рефлексия в этом деле также необходимы. Можно повторять реплики за персонажами из видео, пока не почувствуешь, что вот сейчас получилось как надо. Также попробуй записать свою речь на диктофон, а затем сравни с речью персонажа, чтобы разобраться, что нужно подтянуть. Такие упражнения хорошо тренируют мозг, и со временем он перестроится на английский с американским акцентом.

*Это гостевой пост от Джонти Ямиша – создателя OptiLingo, защитника своего родного черкесского языка от вымирания. Используя научно доказанные стратегии – интервальные повторения и управляемое погружение – OptiLingo помог тысячам людей в освоении языков.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector