35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It — Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке — Учим английский вместе

It doesn't matter how many resources you have if you don't know how to use them, they will never be enough

Английский для IT специалиста – все равно, что удочка для рыбака. Без глубокого знания english for it, а также владения разговорной речью и безупречной грамматикой письма невозможно рассчитывать на успех в работе айтишника, его продвижение и конкурентноспособность.Конечно, программисты, SEO/PPC/SMM и другие it специалисты по роду своей деятельности, уже владеют набором специализированных терминов, большинство из которых взяты именно с английского. И если встречается определенное незнакомое слово, его перевод всегда можно посмотреть в словаре. Однако, этого абсолютно недостаточно для того, чтобы работа была полноценной и максимально эффективной. Дело в том, что it специалисты, которые развиваются в данной нише, весьма часто вынуждены коммуницировать с англоязычными людьми или искать информацию в англоязычных источниках, изучать обновления и следить за трендами. 35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе Причин, по которым программист, SEO/PPC/SMM – специалист, или маркетолог обязательно должен иметь хороший уровень знания этого иностранного языка достаточно много, но каждый человек определяет для себя наиболее важные стимулы в изучении.При всем этом, не разумно рассчитывать, что школьного уровня английского и так достаточно для работы, как часто говорят: «Меня же и так поймут», «»Ну вы же уловили, что я хотел сказать», при этом все предложения в Present Simple с ошибками и лексикой 8 классника.Ни в коем случае не стоит пустить на самотек собственное владение english for it — в этом случае, специалист не смог бы рассчитывать на высокий уровень профессионализма и и соответственно на уровень конкурентноспособности как в странах СНГ, так и на зарубежном рынке маркетинга.

Согласно анонимного опроса за 2020 год, проведенного компаний Serpstat (подробнее по ссылке), доля респондентов (интернет маркетинг) со знанием английского языка на уровне pre intermediat составляет 24%, intermediate владеют 28%, upper intermediate владеют 19%.

35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе Цель проведенного исследования Serpstat было вывести независимую статистику по уровню зарплат SEO-, PPC-, SMM-специалистов и контент-маркетологов в странах СНГ, в том числе по критерию владения английским языком.Существенным порогом для роста зарплаты является уровень владения английским не ниже уровня Intermediate, то есть средний уровень. 35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

На примере SEO специалиста видно, что разница в размере зарплаты всего в 2 уровнях владения английским составляет 400 долларов. Выводы делайте сами, нужен ли вам английский для it специалистов?

Сегодня в интернете существует просто огромное количество справочных изданий и специализированных программ, сайтов, приложений, которые призваны помочь освоить IT английский в Харькове или любом другом населенном пункте не только Украины, но и мира. Может показаться, что достаточно зайти на сайт, скачать пару приложение english for it, посмотреть десяток видео уроков и желаемая цель практически достигнута — пройдет несколько месяцев, как вы свободно владеете этим иностранным языком. Все ли настолько просто и радужно? 35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

Прямо говоря, обещания освоить английский язык для IT специалистов без личной помощи преподавателя — не больше, чем обман. Почему можно так утверждать? Дело в том, что язык, и иностранный в том числе, включает в себя гораздо больше, нежели определенный словарный запас. Для того, чтобы получить комплексные знания, необходимо:

Пополнять словарный запас, структурируя получаемые знания

Освоить базовую грамматику и довести её до автоматизма

Научиться понимать беглую устную речь и письменные аспекты

Научиться выражать собственные мысли на письме и устно

Чтобы айтишнику было проще освоить английский язык для it специалистов, обучение должно быть комплексным, практичным, хорошо продуманным и интересным, а для этого следует тщательно выбирать школу английского языка.Такие комплексные знания можно получить только при помощи квалифицированного репетитора или в профессиональной школе английского языка с сертифицированного преподавателями. 35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

Однако, необходимо принять во внимание тот факт, что даже самая качественная школа по изучению английского, профессиональные преподаватели и безупречно проработанная программа занятий не принесут результатов без целенаправленных и систематичных усилий со стороны студента.

Порой встречаются случаи, когда it-специалист понимает, что ему необходимо улучшить именно навыки общения на английском, и это побуждает человека искать различные программы, сайты, просматривать видео, посвященное разговорному английскому.

35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе В большинстве случаев, результат один и тот же — программист не может освоить разговорную речь без живого, полноценного общения.Данную закономерность можно пояснить на примере. Предположим, человек от корки, до корки прочитал самоучитель по программированию на языке C++, прошел 2 курса по поисковому продвижению или курс по настройке рекламы.Может ли он с одними этими знаниями приняться за написание сложной программы, продвинут в ТОП 10 многостраничный сайт или не слить в первый день бюджет на рекламу? 35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе Можно с уверенностью утверждать, что одних только теоретических знаний недостаточно, чтобы быть готовым применять их на практике. Точно так же дело обстоит и с английским: чтобы английский для айтишников приносил желаемые результаты и it-специалист смог свободно выражать собственные мысли на английском, а также воспринимать английскую речь на слух, ему необходима практика живого общения.Еще раз повторим: не просто практика английского с котом, с телефоном, с воображаемым другом (как рекомендуют на ютубе), а полноценная живая практика английского с англоговорящим собеседником, преподавателем, нейтив спикером. 35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе Принимая это во внимание, в одной из лучших школ, в которой преподается английский язык для айтишников в Харькове, «My English World», существует правило: во время занятий звучит только английская речь. Благодаря такому курсу изучения, айтишник сможет не только выучить необходимую базу слов и освоить грамматические правила, но и научиться бегло говорить на английском.Опытные, квалифицированные преподаватели так строят разговор во время уроков, что студентам легко применять полученные знания на практике в повседневной жизни и в работе. Если вы желаете освоить язык быстро и качественно, предлагаем ознакомиться с практическими рекомендациями, как выучить английский язык для it специалистов. Применяя приведенные ниже идеи, а также ответственно относясь к рекомендациям, которые вы услышите на языковых курсах, результат не заставит себя долго ждать. Итак, вот 5 советов, которые помогут выучить english for it, если их регулярно применять по крайне мере 1 месяц регулярно.

Читайте периодические издания на английском

Английский язык и обороты речи, используемые в журналистике, сложнее в сравнении с литературным языком. Поэтому, просматривая англоязычные сайты, читая журналы и газеты, вы сможете существенно улучшить свой английский.

Другим важным преимуществом является то, что журналисты освещают самые различные темы — читая их, вы сможете существенно расширить свой словарный запас. В этом вопросе, для айтишников особенно полезными окажутся профильные издания, так как благодаря им можно пополнять собственный словарный запас специальными терминами и выражениями.

Запишитесь на курсы английского для it специалистов или найдите репетитора.

Групповые или индивидуальные занятия — одна из лучших возможностей в изучении иностранного языка. Опыт большого количества студентов подтверждает, что курсы английского «My English World» гарантируют программистам отличный уровень подготовки.

Тщательно разработанная программа занятий, располагающая к обучению атмосфера и опытные педагоги — отличительные критерии хороших курсов по изучению английского.

Многократно повторяйте

«Повторение — мать учения» данная фраза вполне оправдывает себя в изучении английского. Почему можно так утверждать? Вспомните, как дети учат родной язык — родители им много раз повторяют одно и то же. Каков результат — достаточно быстро ребенок свободно может общаться.

Конечно, повторять одно и то же — достаточно скучное занятие. Вместо этого, возьмите себе за правило: находясь дома, на работе или на улице, мысленно или в слух, называть окружающие предметы на английском. Если вы планируете кому-то что-то сказать, подумайте, как бы вы сказали это англоязычному человеку.

Аудиокниги на английском — отличные помощники

Изучая английский, хорошо было бы слушать аудиокниги. Актеры, которые выбираются для начитки текста, имеют хорошее произношение и грамотную речь. Слушая такие книги, вы ускорите процесс обучения.

Чтобы достичь максимально хорошего эффекта, было бы здорово во время чтения перед глазами иметь печатный текст — так можно не только слышать произношение слов, но и видеть, как они пишутся.

Переписывайтесь на английском.

Сегодня благодаря распространению мессенджеров и различных социальных сетей, не составляет труда поиск друзей из других стран. Если у вас нет таких контактов — ищите их. Благодаря переписке, можно подтянуть лексику, грамматику и увеличить словарный запас.

Чтобы изучать английский язык, не обойтись без качественных учебников. Конечно, для программиста или другого айтишника не составит большого труда скачать из интернета необходимую литературу. Но вот на каких учебниках по английскому для программистов остановить собственный выбор, чтобы вам было максимально комфортно изучать язык? Представляем подборку проверенных пособий:

Читайте также:  Эксперимент: Британец Пытается Найти Девушку В Tinder - Учим английский вместе

English for Information Technology

Издание предназначено для преподавателей английского языка и студентов технических специальностей с уклоном на информационные технологии и телекоммуникацию. Содержит 25 иллюстрированных тематических разделов, соответствующих различным сферам применения компьютерных и информационных технологий и приложения для организации бесед учащихся.

English for Information Technology

Учебник для специалистов в области информационных технологий, которые хотят улучшить свои навыки общения на английском языке. Сочетая в себе словарный запас и контекст, характерный для конкретной карьеры, каждое подразделение предлагает пошаговое обучение, погружающее учащихся в четыре ключевых языковых компонента: чтение, аудирование, разговорную речь и письмо.

Career path Computing

Учебник для айтишника, в котором программа разделена на три уровня сложности и предлагает как минимум 400 словарных терминов и фраз. Каждый раздел включает в себя тест на понимание прочитанного, словарного запаса и умение слушать, а также проводит учащихся через письменное и устное творчество.

Career path Software Engineering

Пособие для программистов, которые хотят улучшить свои навыки общения на английском языке в рабочей среде. Пособие объединяет специализированную лексику и рабочий контекст. Охватывает широкий спектр тем, таких как разработка программного обеспечения, тестирование программного обеспечения, пользовательский интерфейс и др.

Oxford English for Information Technology

Подходит для учащихся уровня Intermediate и выше. Пособие охватывает широкий круг тем по информационным технологиям и коммуникациям, среди которых можно выделить текстовую обработку, финансовое программное обеспечение и базы данных, а также мультимедийные приложения, электронную почту, веб-дизайн и безопасность в интернете.

Check Your English for Computers and IT

Пособие охватывает язык, необходимый для использования информационно-технологического оборудования, работы с компьютерными программами, обсуждения проблем и планирования проектов. Он не охватывает расширенный технический словарь для программистов или инженеров-электронщиков. Для студентов среднего и высшего уровня.

Желая подтянуть собственный технический английский язык, можно воспользоваться специализированными ресурсами. Предлагаем подборку одних из наиболее распространенных и эффективных узконаправленных словарей — с их помощью английский язык для it специалистов станет ближе, вы быстро найдете перевод нужного слова и сможете освоить специфический лексикон:

Качественный словарь (англо-русский/русско-английский), который позволит быстро перевести необходимое слово. Говоря об IT-сфере, в приведенном словаре, возле перевода часто используется примечание «комп.», который указывает на компьютерную терминологию. Так вы сможете правильно переводить термины.

01

это больше нежели качественный и удобный словарь, преимуществом данного ресурса является возможность прослушать правильное произношение приведенных слов. Помимо этого, пользователям предлагается просмотреть и прослушать варианты составления предложений с использованием приведенных слов.

02

Это единственный высокотехнологичный справочник в мире, который действительно учит жаргону, фразам и модным словам этой индустрии. Мы используем согласованную терминологию по всем темам, от микросхем до виртуальных помощников.

03

сборник технических терминов на английском языке. Использование данного словаря максимально удобно, так как приведенные слова и выражения распределены по категориям, а также предусмотрена система поиска. Для пользователей предлагается раздел «Quizzes», в котором собрана коллекция тестов, позволяющая быстро проверить собственные знания.

04

На данном ресурсе существует полезный раздел «Dictionary» представляющий собой словарь англоязычных технических терминов. В данном разделе содержится не только перевод, но и подробное описание приведенных слов, а также — справочные материалы, в виде специализированных статей.

05

Форумы на английском для it специалистов — возможность реализовать различные задачи. Во-первых, программист имеет возможность почерпнуть на них полезную техническую информацию и получить бесплатный совет от опытных коллег, во-вторых — форумы предоставляют возможность научиться читать, понимать и писать текст на английском.Предлагаем подборку популярных среди айтишников форумов на английском языке:

Stack Overflow — это открытое сообщество для всех, кто кодирует. Поможем вам получить ответы на самые сложные вопросы по кодированию, поделиться знаниями с коллегами наедине и найти работу вашей следующей мечты.

01

WebmasterWorld — один из ведущих в мире образовательных новостных и дискуссионных форумов для веб-мастеров, на котором обсуждаются темы, связанные со всеми аспектами профессионального веб-мастерства.

02

Компания XDA Developers была основана разработчиками, для разработчиков. Теперь это ценный ресурс для людей, которые хотят извлечь максимум пользы из своих мобильных устройств, начиная от настройки внешнего вида и заканчивая добавлением новой функциональности.

03

Software Engineering Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для профессионалов, преподавателей и студентов, работающих в рамках жизненного цикла разработки систем. Регистрация займет всего минуту.

Чтобы технический английский для IT специалистов был максимально эффективным, можно воспользоваться сайтами, содержащими профильные новости. Благодаря таким ресурсам можно одновременно развиваться, как айтишник, и оттачивать навыки владения английским.

reddit.com

Лучшие англоязычные IT сайты — подними свой уровень английского

35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

Всем привет. С вами Александр Глебов. Что-то я давно ничего не писал на свой блог. Рабатун поглотил меня… =)) Итак, в этой статье я хочу рассказать про топ англоязычных сайтов об IT. Вообще каждый уважающий себя ИТишник должен хотя бы свободно читать на английском, не говоря уже об говорить, вот для того чтобы повысить свой скилл английского и надо читать зарубежные ИТ блоги. Итак, поехали…

Вообще, я хоть и кручусь  в ИТ сфере более 10 лет, не перестаю совершенствовать свой технический английский. Читаю техническую документацию вполне сносно. Чтобы было не только полезно, но и интересно читать, надо выбирать хорошие источники информации, ведь польза при чтении на английском заключается не только в изучении языка, а и в получении знаний по какому-либо профессиональному аспекту.

Среди наиболее актуальных направлений последних лет IT технологии занимают одно из лидирующих мест. Я и сам ИТшник, и начал гуглить какие ресурсы лучше всего читать на английском языке.

В одной из ссылок наткнулся на специалистов it-rating.in.ua которые проанализировали интересные в этой области блоги и новостные порталы.

Они выбрали самые актуальные ресурсы, которые «зацепят» разработчиков, веб-дизайнеров, тестировщиков и других IT-специалистов.

35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

Для этого была использована статистика одного из самых посещаемых ресурсов. На нем публикуются не только авторские англоязычные статьи, а и переводы актуальной информации по темам.

Но они в обязательном порядке содержат ссылки на оригинальные источники. Отбор в ТОП проводился следующим образом. Было взято 1 тыс. статей с переводом за последние 6 месяцев.

Для каждого из источников был подсчитаны средние данные по следующим параметрам:

  • Рейтинг публикации;
  • количество просмотров;
  • количество попаданий информации в «Избранное».

Получение 1 Тб бесплатного облачного хранилища от baidu cloud

Из полученного списка вычеркнули сайты с количеством просмотров ниже 4 тыс. и рейтингом публикации ниже 16. Следующий этап сортировки – количество переводов из каждого источника.

ТОП-список англоязычных IT блогов

Проведя анализ таким образом, ребята получили ТОП-30 английских компьютерных ресурсов, которые наверняка пригодятся всем ИТ специалистам. Для того чтобы вам было удобнее понимать, нужен данный ресурс или нет, я привожу список блогов с их дивизом.

  1. Medium. Прочитать, написать, поделиться с друзьями.
  2. Gamasutra. Искусство и дело создавать игры.
  3. Medium.freecodecamp. freeCodeCamp.
  4. HackerNoon. Как хакеры начинают день.
  5. Youtube.com. Дональд Кнут (ученый) на Ютубе.
  6. Geek Flare. Веб-Инфраструктуры, Веб-Безопасности И Веб-Инструменты.
  7. Git Hub. Крупнейшая платформа для развития программного обеспечения в мире

35 англоязычных сайтов и блогов об IT | Интернет-ресурсы для программистов на английском языке

Hello, everyone! Из этой статьи вы узнаете, какие Интернет-ресурсы помогут прокачать технический английский. Мы собрали для вас 35 наиболее популярных: новостные порталы, форумы, подкасты, блоги, YouTube-каналы и многое другое! Are you ready to fix some bugs? Let's go!

Содержание статьи:

Ни для кого уже не секрет, что английский язык для IT-специалиста — must have. Основная доля материала, как новостного, так и обучающего, во всех отраслях IT, публикуется на английском языке. Пока мы дождемся переводов на русский, Илон Маск уже будет жить на Марсе, а вся эта информация устареет.

Можете прочитать еще о 10 причинах изучения английского языка для IT-специалиста.

Чтобы быть в курсе самых последних новостей, не терять рабочую хватку и быть на одной волне с современностью, нужно владеть техническим английским.

Айтишнику нужен английский чтобы:

  • разбираться в терминологии;
  • работать с англоязычными ресурсами и понимать нюансы;
  • составлять техническую документацию;
  • посещать конференции и смотреть топовые вебинары;
  • написать грамотное резюме;
  • иметь доступ к новому обучающему материалу;
  • работать за границей.

Статьи о технологиях

Небольшой совет: читайте даже самые простые статьи о технологиях с пользой для своего английского. Выписывайте и запоминайте новые термины или слова для того, чтобы они ассоциировались с живым контекстом.

Новостной сайт о технологиях. Новости присылаются самими читателями после редакционной проверки. У любой статьи есть обсуждения, которые часто достигают уровня огромных дискуссий.

Читайте также:  Englishdom — Промокоды, Скидки, Купоны От Онлайн-школы На 3 Бесплатных Урока Английского По Скайпу! - Учим английский вместе

Его русскоязычным аналогом является всем известный habrahabr.ru.

  • Научный портал для гиков, на котором вы найдете информативные статьи для разработчиков с удобными тегами по темам.
  • Новостной портал для программистов. 
  • Новости о крупных компаниях, новейших гаджетах и медийных личностях в сфере IT.
  • Новостной портал, который включает в себя раздел «Technology» с новинками, обзорами и интервью о технологиях.

35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

Читай также

English for Automobile industry

Социальные сети и форумы об IT

Если вы не просто интересуетесь технологиями, а уже работаете в сфере IT, то с помощью этих ресурсов можно найти ответы на любые вопросы. А кроме того, и обсудить профессиональные темы и обменяться полезными ссылками с другими пользователями.

Любой вопрос будет решен здесь. Сайт дает возможность комментировать, оценивать ответы и делиться своим опытом о программировании.

Сочетает в себе функции новостного сайта и коллективного блога.

На этом сайте есть раздел «Community», где пользователи делятся информацией и ми о программировании. 

 IT термины на английском языке

Подкасты

Если вам лень читать, можете все то же самое слушать. Умение воспринимать речь на слух даст вам возможность смотреть вебинары, лекции и конференции в дальнейшем.

Два самых популярных подкаста, в которых обсуждаются различные темы, от узконаправленных до общих. Продолжительность одного подкаста 30-60 минут.  

Еженедельные подкасты для программистов «Python» продолжительностью 20-75 минут.

Подкаст для тех, кто специализируется на «C++»

Идея подкаста состоит в том, чтобы по времени вписаться в ваш перерыв на кофе. Тут дорожки длятся не более 10-25 минут. 

О гаджетах

  1. Если любите быть в курсе новых девайсов, узнавать о технологиях будущего, читать обзоры, то вам сюда:
  2. Ars Technica 

Новости и обзоры о науке, технологиях, видеоиграх и автомобилях. В разделе «Forums» пользователи обсуждают самые различные темы, от программного обеспечения до компьютерных игр.

  • Technologyreview 
  • Технологические прорывы, ведущие IT-компании, инновации, маркетинг в IT-бизнесе.
  • Thenextweb
  • Один из самых популярных  IT-блогов на английском языке, затрагивающий темы технологий, бизнеса и культуры. 

Веб-дизайн

  1. Для тех, кто работает в веб-дизайне и хочет быть в тренде, вдохновиться или «позаимствовать» крутые идеи для работы можно здесь:
  2. Smashmagazine 
  3. Полезные информативные статьи о том, как работает веб-дизайн изнутри.

  4. Designmodo.com 
  5. Тренды, варианты самых оригинальных идей и оформлений.
  6. 1stwebdesigner 

Статьи на темы креатива, советов, менторства, репутации веб-дизайнера и распространенных ошибок.

Также тут есть топ-списки лучших работ.

Sitepoint.com 

Помимо статей о веб-дизайне, на этом сайте продаются книги и пособия по различным направлениям.

IT Блоги

Блоги — самый живой и понятный ресурс, в рамках которого авторы делятся опытом, знаниями и быстрыми решениями задач.

Программист и учитель, работающий в «Microsoft», пишет о технологиях, гаджетах и программировании.

Учебный материал по «ASP.NET», «ActionScript», «Github», «C»,« Java», «Oracle» и «PHP».

Руководства по языкам программирования, обзоры интересных проектов, стримы программистов со всего мира.

Очень детальный блог для программистов.

Автор этого блога является главным веб-разработчиком в «Mozilla». В этом блоге есть полезные советы о разработке и туториалы.

Эксперт в разработке на «Java». Тут вы найдете соответствующие полезные книги, обсуждения и руководства.

Вас также может заинтересовать: Как учить английский для IT специалистов

YouTube каналы

Можно сто раз услышать/прочитать и забыть, но один раз увидеть — гораздо результативнее. Небольшая подборка YouTube-каналов о технологиях и программировании.

ТОП-9 ресурсов в помощь программисту для изучения английского

35 Англоязычных Сайтов И Блогов Об It - Интернет-ресурсы Для Программистов На Английском Языке - Учим английский вместе

8 из 10 «вкусных»  заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

  • Большое количество технических текстов для изучения.
  • Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.
  • Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

  • Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.
  • Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.
  • Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

  • Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.
  • После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.
  • Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.
  • Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

  • Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.
  • Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

  • Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.
  • Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.
  • Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

  • Грубый дизайн и непонятный интерфейс.
  • Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.
  • Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

  • Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.
  • После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.
  • Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

  • Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.
  • Очень мало видео по IT-лексике.
  • Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

  • Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.
  • Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.
  • Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.
  • Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.
  • Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.
  • Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

  • Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.
  • Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

  • Отличная программа обучения для специализированных курсов.
  • Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.
  • Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.
  • Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

  • Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

  • Портал предназначен специально для программистов.
  • Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.
  • В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

  • На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.
  • Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

  • Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами
  • Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.
  • После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

  • Нет специализированных тем для IT-сферы.
  • Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

  • Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.
  • Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.
  • Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.
  • При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.
  • Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

  • Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.
  • Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском

Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим!

Читайте также:  Рождество в америке: смешение обрядов и традиций - учим английский вместе

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

ЛеоПереводчик

С этим плагином удобно переписываться с коллегами. Он автоматически переводит непонятные слова и выражения. Незаменимый инструмент, когда нет времени на доскональные переводы и нужен срочный ответ. Reverso Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.

  • Computer Language
  • Tech Terms
  • IT Glossary
  • Blair English

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами. Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов. Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском. В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и ИТ-терминов.

  1. Learn To Code With Me
  2. Full Stack Radio
  3. DevChat
  4. YouTube-туториалы
  5. Strange Loop

Подкаст для новичков в программировании.

Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить. Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз. Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате.

Подойдет тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Tinycards

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.

BBC Learning English

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.

Канал Марины Могилко YouTube-канал кофаундера LinguaTrip.com. Марина живёт в США и рассказывает, как поставить правильный акцент, разговаривать как носитель и общаться с иностранцами без страха.

Заговорить

Соцсети, где можно найти друзей и общаться на любые темы, чтобы прокачать разговорный английский.

Polyglot Club

Онлайн-платформа, где общаются с людьми из разных стран мира. Нужно создать профиль, указать уровень владения английским и начать поиск. Если собеседник понравился, можно созвониться с ним по Скайпу.

Tandem

Каждый профиль проходит модерацию, все собеседники надёжные. Чтобы начать диалог, нужно отправить сообщение. После этого доступны дополнительные функции: совместные игры, исправление текстов, аудио и видеозвонки.

Общаться со своими

Онлайн-площадки, где можно задать вопрос опытным разработчикам и поделиться своим опытом.

  • Stack Overflow
  • Devshed
  • Software Engineering

Один из самых известных форумов для программистов по версии Alexa Internet.

Тут можно найти ответы на разные вопросы или задать свой. Ещё один форум для разработчиков с разбивкой по темам. Здесь часто делятся лайфхаками, которые сложно найти в сети самостоятельно. Площадка для общения между опытными разработчиками.

Тут подскажут, как написать код, найти ошибку или упростить свою работу.

Быть в курсе новостей

Онлайн-издания о том, что происходит в сфере разработки, поддержки и новых технологий.

  1. Reddit
  2. Smashing Magazine
  3. Developer Tech

Один из самых известных сайтов. Здесь обсуждают ИТ-новости со всего мира.

Зарегистрированные пользователи публикуют ссылки на тренды и последние новости, дискутируют с профессионалами отрасли. Профессиональный журнал для разработчиков с полезными фишками, советами и трендами. Пишут практикующие специалисты, у которых есть чему поучиться.

Новостной портал с новостями, анонсами конференций и бесплатными ресурсами для разработчиков.

Вывод

Изучение английского для дизайнеров и разработчиков — советы от команды Lingualeo — Карьера на vc.ru

Список источников для увеличения словарного запаса, тренировки аудирования и речевой практики.

Английский язык необходим разработчику для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров. А также может пригодиться для поиска работы за границей.

Многие разработчики и так знают огромное количество английских слов — послушать их: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят». Однако полноценно говорить на английском языке и использовать заимствованные слова в профессиональном сленге — совсем разные вещи.

Лексика для разработчиков, программистов и других ИТ-специалистов очень разнообразна. Те, кого часто называют просто «айтишниками», на самом деле объединяют в себе десяток разных специализаций: фронтенд- и бэкенд-разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продуктологи и многие другие.

Мы собрали различные источники с базовой технической и узкоспециализированной лексикой, чтобы каждый мог подобрать что-то для себя.

Учебники подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они методологически выверены, построены по системе от простого к сложному и, как правило, дают возможность закрепить материал упражнениями.

Список наиболее популярных учебников, которые можно бесплатно загрузить в PDF-версии:

Примеры сайтов с различными онлайн-тренажерами:

  • English4it.com. Сайт представляет собой интерактивную рабочую тетрадь в онлайн-режиме. Он включает письменные и аудиотексты, словарь, различные практические задания и даже шутки.
  • Blairenglish.com. Ещё один классный сайт с онлайн-упражнениями. Ресурс предлагает много текстов, в которых можно выделять новые слова, а ниже проходить тесты на проверку их запоминания.

Не все технические термины запоминаются сразу. Более того, в каждой отдельной ИТ-области существует множество узкоутилитарных слов. К сожалению, в Multitran не всегда можно найти подходящий перевод. На помощь могут прийти специализированные наборы слов и словари в отраслевых источниках:

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса — это «вынимание» слов из живого контекста. Например, чтение статей на профессиональную тему и выписывание оттуда новых терминов. Такая лексика лучше запоминается, поскольку ассоциативно связана с контекстом.

  • Freesoftwaremagazine.com — сайт, на котором публикуются материалы о бесплатном программном обеспечении.
  • Technologyreview.com. Журнал издаётся Массачусетским технологическим институтом.
  • News.ycombinator.com. Новостной агрегатор, созданный Полом Грэмом в 2007 году, собирает популярные тематические материалы.
  • Blog.codinghorror.com — блог Джеффа Этвуда, американского разработчика, писателя и предпринимателя.
  • Improgrammer.net — сайт для программистов, который содержит учебники, статьи о технологиях, факты, блоги.
  • Smashingmagazine.com — издатель бумажных и электронных книг, который предлагает редакционный контент и профессиональные ресурсы для веб-разработчиков и дизайнеров. Работает с 2006 года, содержит много полезной информации, статей, а также публикует материалы для бесплатной загрузки.
  • Designm.ag — сайт-сообщество для дизайнеров и разработчиков, включающий блог, новостной раздел, который формируют пользователи, дизайнерскую галерею и интервью со специалистами области.
  • Sdtimes.com — ещё один популярный новостной ресурс для разработчиков
  • Drdobbs.com — первое регулярное периодическое издание, посвященное теме программного обеспечения для микрокомпьютеров. Сайт не обновляется с 2014 года, но продолжает жить в сети.

По ссылке можно найти ещё множество ссылок на издания про ИТ-специалистов.

Coursera предлагает огромное количество качественных видеокурсов по техническим специальностям. Не обязательно платить за сертификаты, можно просто бесплатно слушать лекции и подтягивать свой английский. Например, Data Science от Университета Джона Хопкинса или Applied Data Science with Python от Мичиганского Университета.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции «TED Технологии», а заодно тренировать навык аудирования. Помимо языковой практики, просмотр видеовыступлений позволяет быть в курсе последних разработок от лучших технологический компаний мира.

Несколько популярных подкастов:

Еще одна рекомендация — начать смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Можно оставить английские субтитры и выписывать незнакомые слова, таким образом пополняя свой лексический запас. Примеры:

  • The IT Crowd.
  • Halt and catch fire.

Без речевой практики далеко не уедешь. Если пока нет возможности реального общения на английском языке, рекомендуем воспользоваться специальными форумами. На них можно не только потренировать язык, но и задать вопрос, касающийся работы.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector